Интересные новости пришли от Сержио Фальконе: вроде бы уже похороненный альтернативный монтажный перевод, привязанный к вселенной «Архивов Дрездена» писателя Джима Батчера, по решению автора воскрешен и будет доведён до релиза. Сам Фальконе характеризует «31» как видеокнигу, мрачный фэнтези-детектив. В дополнение к ранее выкладывавшемуся клипу выложен «Пролог». Подробнее о перспективах проекта сам автор расскажет в аудиоформате.
Notimer присоединился к студиям, отвечающим на вопросы зрителей в аудиоформате, и выпустил первый подкаст. Раскрыты темы «Трансформеров», происхождения никнейма и творческих планов.
Давненько у нас не было свежих подкастов, и вот — «Безопасная запись prod.» выпустила свой четвёртыйаудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о ситуации на студии и отвечает на наболевшие вопросы.
Oxid во второй раз выходит на связь со зрителями в видеоформате: подводит итоги двух прошедших месяцев, рассказывает о том, чего было, чего будет, чего не будет, оглашает список вакансий, ну и по мелочам. Не забывайте подписываться на канал студии на Youtube. Читать далее →
Вышел первый в истории студии видеоотчёт от ТО «Гонфильм» за январь-февраль 2019 года. Посвящён он процессу работы над мультами и ситуации с краудфандинговыми проектами, присутствует и пара слов про доширак. Спойлеры имеют место. Не забывайте подписываться на канал студии на Youtube. Читать далее →
Вышел аудиоотчёт (второй и последний в 2018м году) от ТО «Гонфильм». Oxid рассказывает о том, что случилось и чего не случилось, о судьбе мультов и коммерческих переводов и, конечно, отвечает на вопросы зрителей.
Новый видеоподкаст студии deBohpodast’ — в формате интервью с одной из ведущих актрис озвучки в смешных и альтернативных переводах Dali c Alamat Studio, реализовавшей множество ярких женских образов в нашем жанре.
Также присутствовал режиссёр-сценарист Аламата Halfanonim. Читать далее →
«Безопасная запись prod.» выпустила свой третийаудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о творческом процессе, жизни после учёбы, Альянсе и самых разных вещах, отвечая на вопросы поклонников.
Новый видеоподкаст студии deBohpodast’. Отвечать на вопросы зрителей Гному Пасарану помогал KingCobra со студии Podolbi filmec production. Среди прочего обсуждался скорый релиз фильма «Симбиоз» от Podolbi filmec production, Гном Пасаран отвечал, на каком из своих женских персонажей женился бы, а также о том, по какому фильму полковник Монблан скоро проведёт новый урок. Читать далее →
Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также KingCobra со студии Podolbi filmec production и BadDog со студии B.D.production. Поотвечали на накопившиеся и текущие вопросы зрителей, обсудили бадди-муви и вестерны, поспорили о достоинствах Эммы Стоун и Дмитрия Дюжева и поговорили и россыпи различных студий смешного перевода. Читать далее →
«Безопасная запись prod.» выпустила свой второйаудиоотчёт. В нём позитивный EgaZoom рассказывает о переводах, фильмах, компьютерных играх, творческих планах, студенческой жизни и многом другом, отвечая на вопросы поклонников.
Читать далее →
Фальконе размораживает альтернативку «31»
Читать далее →
Подкаст от «Усталого королевства»
«Усталое королевство присоединилось к студиям, отвечающим на вопросы зрителей в аудиоформате: Alex Men выпустил первый подкаст.
download.uft.meПодкаст от Notimer-a
Скачать подкаст можно с Яндекс.Диска и download.uft.me
Аудиоотчет № 4 от «Безопасной записи prod.»
Читать далее →
Видеоотчёт от ТО «Гонфильм» (март-апрель)
Видеоподкаст от deBohpodast’ (02.03.2019, Гном Пасаран, KingCobra)
Видеоотчет от ТО «Гонфильм»
Аудиоотчет от ТО «Гонфильм»
Видеоподкаст от deBohpodast’ (11.09.2018, Гном Пасаран, Dali, Halfanonim)
Также присутствовал режиссёр-сценарист Аламата Halfanonim. Читать далее →
Аудиоотчет № 3 от «Безопасной записи prod.»
Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (12.06.2018, Гном Пасаран, KingCobra)
Аудиоотчет от ТО «Гонфильм»
Видеоподкаст от deBohpodast’ (13.05.2018, Гном Пасаран, KingCobra, BadDog)
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также KingCobra со студии Podolbi filmec production и BadDog со студии B.D.production. Поотвечали на накопившиеся и текущие вопросы зрителей, обсудили бадди-муви и вестерны, поспорили о достоинствах Эммы Стоун и Дмитрия Дюжева и поговорили и россыпи различных студий смешного перевода. Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (06.05.2018, Гном Пасаран, kro44i, BadDog)
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также представители ТГ «СМЫСЛ?» и B.D.production — соответственно, kro44i и BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей и спойлеры «Войны бесконечности». Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (22.04.2018, Гном Пасаран, kro44i)
На вопросы зрителей отвечали Гном Пасаран, и представитель Творческой Группы «СМЫСЛ?» kro44i.
Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (19.03.2018, Гном Пасаран, Пумба)
На вопросы зрителей отвечали Гном Пасаран, и представитель студии Дух Сухаря Пумба.
Читать далее →
Видеоподкаст от deBohpodast’ (28.02.2018, Гном Пасаран, BadDog, EgaZoom)
Вопросов было как никогда много, стрим растянулся на четыре часа. Читать далее →
Видеоотчёт от B.D. production
BadDog в очередной раз отвечает на накопившиеся вопросы зрителей. Читать далее →
Аудиоотчет № 2 от «Безопасной записи prod.»
Читать далее →