Новый видеоподкаст студии deBohpodast’. Отвечать на вопросы зрителей Гному Пасарану помогал KingCobra со студии Podolbi filmec production. Среди прочего обсуждался скорый релиз фильма «Симбиоз» от Podolbi filmec production, Гном Пасаран отвечал, на каком из своих женских персонажей женился бы, а также о том, по какому фильму полковник Монблан скоро проведёт новый урок. Читать далее →

Вышел аудиоотчёт (первый в 2018м году) от ТО «Гонфильм». Oxid рассказал о том, как сочинялась «Партизанская Дочка», а также ответил на вопросы зрителей касательно «Наших в Космосе», негров в кинематографе и «Крестиков» в «Гонфильме».

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также KingCobra со студии Podolbi filmec production и BadDog со студии B.D.production. Поотвечали на накопившиеся и текущие вопросы зрителей, обсудили бадди-муви и вестерны, поспорили о достоинствах Эммы Стоун и Дмитрия Дюжева и поговорили и россыпи различных студий смешного перевода. Читать далее →

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также представители ТГ «СМЫСЛ?» и B.D.production — соответственно, kro44i и BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей и спойлеры «Войны бесконечности». Читать далее →

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
На вопросы зрителей отвечали Гном Пасаран, и представитель Творческой Группы «СМЫСЛ?» kro44i.
Читать далее →

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
На вопросы зрителей отвечали Гном Пасаран, и представитель студии Дух Сухаря Пумба.
Читать далее →

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’. На вопросы зрителей отвечали Гном Пасаран, BadDog (студия B.D.production) и EgaZoom (студия Безопасная запись prod.)
Вопросов было как никогда много, стрим растянулся на четыре часа. Читать далее →

Свежий видеоподкаст студии deBohpodast’. На многочисленные вопросы зрителей в поте лица традиционно отвечали Гном Пасаран и BadDog, а с ними один из ведущих критиков жанра и отпетый синемафил Reaper. По ходу трансляции к указанной тройке присоединился WildGop — один из основателей Альянса и поджанра монтажного трэша. В общем, стрим получился весьма насыщенный. Читать далее →

Podolbi filmec production в третий раз выходит на связь со зрителями в аудиоформате. В этот раз KingCobra кратко рассказал о дате релиза уже готового альтернативного перевода «Вирус будущего»; судьбе ранее анонсировавшегося многострадального перевода «Отряда самоубийц»; внезапном новом проекте, в который мутировал один из старых, и борьбе с кашлем. Читать далее →

Первый видеоподкаст студии deBohpodast’ в 2018 году. Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, KingCobra, genetret и дискретно возникавший посреди трансляции BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей, обсуждение ситуации на фронте смешных переводов и борьба Гнома с HD-проектом «Хоббита с татуировкой дракона», который редактировался в постоянно вылетавшем вегасе на компьютере Пэйна Щитбда. Читать далее →

Агент Диего провёл стрим, в ходе которого озвучивал грядущий релиз студии Doublezett «Мой небольшой пони: Кинцо». Премьера этого перевода состоялась на «Ламповых посиделках» 24 декабря — в формате живой озвучки. Теперь «Кинцо» победоносно движется к полноценному релизу. А мы предлагаем вашему вниманию запись стрима с процессом озвучки. Читать далее →

Вышел аудиоотчёт (третий и финальный за 2017й год) от ТО «Гонфильм». Oxid в очередной раз ответил на накопившиеся вопросы зрителей, подвёл итоги года и рассказал о планах на «Старых Воров».

Давненько уже планировалась онлайн-трансляция с участием Гнома Пасарана, и Алекса Энигмикса — человека, некогда состоявшего в Альянсе, но покинувшего его по собственным причинам и оставившего шлейф разных воспоминаний о себе у многих представителей жанра. Беседа Гнома с Алексом постоянно срывалась и вот, наконец, состоялась. Как всегда, где-то рядом был и BadDog. Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, KingCobra и BadDog, а также ненадолго заглянувший steb. В ходе ответов на вопросы зрителей в который раз перепало Звёздным войнам, обсуждались лучшие мультики 2017 года и, как всегда, много чего ещё из мира кино и смешных переводов. Читать далее →

«Безопасная запись prod.» выпустила свой первый аудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о себе, Пскове, творческом процессе, перспективах сериала «*100# Позывной — Бомж» и многом другом, отвечая на вопросы.

Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, BadDog (B.D.production) — постоянный аж до незаменимости участник подобных действ, а также andrej.kind со студии BBS TV. Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, Пумба со студии Дух Сухаря и BadDog со студии B.D.production.
К сожалению, участников стрима угораздило заставить БэдДога показать вегас-проекты своих переводов. Из-за музыки, которую тот подставил в один из своих смешных переводов, видеозапись стрима попала под ограничения. Функция встраивания на другие сайты отключена, но видео можно посмотреть по ссылке.

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, Сержио Фальконе и Zix.
Ответы на вопросы публики, рассуждения о строгих и суровых альтернативках и обсуждение конца карьеры Харви Вайнштейна на фоне редактирования HD-проекта «Хоббита с татуировкой дракона». Читать далее →