Свежий видеоподкаст студии deBohpodast’. На многочисленные вопросы зрителей в поте лица традиционно отвечали Гном Пасаран и BadDog, а с ними один из ведущих критиков жанра и отпетый синемафил Reaper. По ходу трансляции к указанной тройке присоединился WildGop — один из основателей Альянса и поджанра монтажного трэша. В общем, стрим получился весьма насыщенный. Читать далее →

Podolbi filmec production в третий раз выходит на связь со зрителями в аудиоформате. В этот раз KingCobra кратко рассказал о дате релиза уже готового альтернативного перевода «Вирус будущего»; судьбе ранее анонсировавшегося многострадального перевода «Отряда самоубийц»; внезапном новом проекте, в который мутировал один из старых, и борьбе с кашлем. Читать далее →

Первый видеоподкаст студии deBohpodast’ в 2018 году. Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, KingCobra, genetret и дискретно возникавший посреди трансляции BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей, обсуждение ситуации на фронте смешных переводов и борьба Гнома с HD-проектом «Хоббита с татуировкой дракона», который редактировался в постоянно вылетавшем вегасе на компьютере Пэйна Щитбда. Читать далее →

Агент Диего провёл стрим, в ходе которого озвучивал грядущий релиз студии Doublezett «Мой небольшой пони: Кинцо». Премьера этого перевода состоялась на «Ламповых посиделках» 24 декабря — в формате живой озвучки. Теперь «Кинцо» победоносно движется к полноценному релизу. А мы предлагаем вашему вниманию запись стрима с процессом озвучки. Читать далее →

Вышел аудиоотчёт (третий и финальный за 2017й год) от ТО «Гонфильм». Oxid в очередной раз ответил на накопившиеся вопросы зрителей, подвёл итоги года и рассказал о планах на «Старых Воров».

Давненько уже планировалась онлайн-трансляция с участием Гнома Пасарана, и Алекса Энигмикса — человека, некогда состоявшего в Альянсе, но покинувшего его по собственным причинам и оставившего шлейф разных воспоминаний о себе у многих представителей жанра. Беседа Гнома с Алексом постоянно срывалась и вот, наконец, состоялась. Как всегда, где-то рядом был и BadDog. Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, KingCobra и BadDog, а также ненадолго заглянувший steb. В ходе ответов на вопросы зрителей в который раз перепало Звёздным войнам, обсуждались лучшие мультики 2017 года и, как всегда, много чего ещё из мира кино и смешных переводов. Читать далее →

«Безопасная запись prod.» выпустила свой первый аудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о себе, Пскове, творческом процессе, перспективах сериала «*100# Позывной — Бомж» и многом другом, отвечая на вопросы.

Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, BadDog (B.D.production) — постоянный аж до незаменимости участник подобных действ, а также andrej.kind со студии BBS TV. Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, Пумба со студии Дух Сухаря и BadDog со студии B.D.production.
К сожалению, участников стрима угораздило заставить БэдДога показать вегас-проекты своих переводов. Из-за музыки, которую тот подставил в один из своих смешных переводов, видеозапись стрима попала под ограничения. Функция встраивания на другие сайты отключена, но видео можно посмотреть по ссылке.

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, Сержио Фальконе и Zix.
Ответы на вопросы публики, рассуждения о строгих и суровых альтернативках и обсуждение конца карьеры Харви Вайнштейна на фоне редактирования HD-проекта «Хоббита с татуировкой дракона». Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’. Участие в беседе со зрителями принимали, помимо Гнома Пасарана, BadDog со студии B.D.production и KingCobra с Podolbi filmec production. Присутствует предметный разговор о новом «Бегущем по лезвию», о Ридли Скотте и его наследии, о любви Гнома к плюшевым поням, а также о старте краудфандинга на давно ожидаемые зрителями проекты студии. Читать далее →

Запись стрима от студий B.D. production и deBohpodast’.
Гном Пасаран и BadDog  снова ответили на накопившиеся вопросы зрителей (в случае B.D. production вопросы копились с прошлой осени). В этом нелёгком деле им помогал Юрик Землинский.  Читать далее →

Запись стрима от студии deBohpodast’.
Гном Пасаран в компании БэдДога и Пэйна Щитбда ответил на вопросы зрителей.
О «Педагогии Монблана», о походах в кинотеатр на «Оно» и о много чём ещё. Читать далее →

Вышел новый аудиоотчёт (второй за 2017й год) от ТО «Гонфильм». Oxid в очередной раз ответил на накопившиеся вопросы зрителей, поведав о синдроме утёнка, музыкальном сопровождении, политике, «Поттериаде», «Старых Ворах», «Наших в Парке» и многом другом.

Пумба после длительной паузы выпустил свой второй аудиоотчет. В нем представитель «Духа Сухаря» рассказывает о положении дел на студии и отвечает на вопросы. В процессе принимает участие BadDog, так что без ненормативной лексики не обошлось.

Скачать с Яндекс.Диска

После пятимесячной паузы вышел новый аудиоотчёт от ТО «Гонфильм». Oxid рассказал о перспективах и планах, расширении состава студии, новом творческом векторе и ответил на накопившиеся вопросы зрителей.
Скачать с Яндекс.Диска

Podolbi filmec production созрела выйти на связь со зрителями во второй раз (впервые это случилось еще перед Новым 2017м годом). KingCobra рассказал о положении дел на студии, «Чужих», своих творческих планах, главном текущем проекте и ответил на ряд вопросов. Читать далее →

 WildGop выпустил видеообращение к поклонникам, как обычно, в роли Коли Гопникова. В нем представитель GopCompany рассказывает о насущных проблемах, творческих планах и отвечает на вопросы поклонников. Читать далее →