Вышел девятый эпизод «Педагогии Монблана» от студии deBohpodast’. Полковник Монблан делится с учениками впечатлениями от просмотра фильма «Валериан и город тысячи планет», параллельно щедро сея в душах слушателей разумное, доброе, вечное.
Читать далее →

GopCompany выпустила третью серию смешного перевода «Воздушной тюрьмы».
На летающем трамвае грядёт конфликт между любителем кошек и любителем деревьев. Малой собирается на концерт Кипелова, а Николас Кейдж пытается привлечь внимание к опасности Печального для окружающих. Читать далее →

Студия «Безопасная запись prod.» выпустила вторую серию похождений агента *100# под названием «Сулико»
Бомж получает задание установить слежку за контрабандистом Дамиром Хрюпоросяном. Чтобы ликвидировать партию пестицидного грузинского вина, ему придется внедриться в жену контрабандиста Сулико. Читать далее →

Вышел очередной выпуск «Педагогии Монблана». На сей раз полковник почтил своим вниманием фильм «Оно».
Поход в кинотеатр получился, как обычно, не без приключений. Да и на рабочем месте, в колледже, Монблану хватает проблем — в виде состоявшегося накануне родительского собрания. Поэтому урок полковник посвятил отношениям между детьми и родителями. Читать далее →

Сержио Фальконе выпустил монтажную альтернативную короткометражку «Проект «Феникс», которая одновременно является пилотным эпизодом второго сезона «Магнолии».
Короткометражный фильм, рассказывающий о последствиях событий, случившихся в первом сезоне сериала «Магнолия». Отправная точка, с которой началось создание ряда проектов во вселенной Магнолии.  Читать далее →

Студии Slon films и B.D. production выпустили «эстафетный» перевод «Бэдмен против сил добра» (альтернативный перевод фильма «Бэтмен навсегда»). В работе над переводом на разных этапах приняло участие рекордное количество студий. Читать далее →

«Гонфильм» после некоторой задержки, вызванной техническими проблемами с оборудованием, выпустил третью серию «Гарри 5». «Изгой-один», как и анонсировалось ранее, занял львиную долю видеоряда эпизода. Также присутствуют анимация и обильные монтажные ухищрения. Читать далее →

WildGop продолжает переводить «Воздушную тюрьму». Вышла вторая серия «Тухляка» о дальнейших приключениях Славика и его попутчиков по странному транспортному средству. В отличие от предыдущего эпизода, серия делалась за два подхода и оказалась короче на 10 минут. Серию можно посмотреть онлайн, скачивание будет доступно позднее. Читать далее →

Новичок Альянса, «Безопасная запись prod.», взялся за новый проект. Жанр исходника сменился на боевик, под прицелом микрофона Джеймс Бонд (пока что «Казино Рояль»), выходить перевод будет в формате веб-сериала. Проект получил название «*100# Позывной — Бомж». На суд зрителей представлена первая серия. Читать далее →

Oxid выпустил вторую серию краундфандингового «Гарри 5». Главный герой избегает реального срока и встречает истинную Любовь.
Серию можно скачать с Яндекс.Диска, онлайн-просмотр доступен на странице проекта и ВКонтакте. Читать далее →

По итогам голосования зрителей GopCompany взялась за «Воздушную тюрьму». В отличие от предыдущих работ студии, выполненных в формате дубляжа, в этот раз перевод закадровый. Вчера были озвучены первые 30 минут фильма, которые и выложены на суд зрителей. Перевод получил название «Тухляк» (в духе вывесок других переводов GopCompany — «Треш», «Дикий махач», «Чад кутежа»). Читать далее →

GopCompany выпустила второй эпизод третьего сезона «Робота-Полюцейского».
Серию можно скачать с Яндекс.Диска, download.uft.me и посмотреть онлайн. Читать далее →

Гонфильм выпустил первую серию «Дня Наркозависимости», пятого фильма про Грязного Гарри.

Мир в опасности! Над планетой нависла угроза инопланетного вторжения со стороны могучей Галактической Империи. Все факты указывают на то, что первой целью инопланетных вторженцев станет Хогвартс. Читать далее →

Студия Doublezett выпустила новую ламповую полнометражку — «Эквестрийские Бабоньки 4: Байки из Леса» (смешной VHS-перевод мультфильма «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозелёного леса»). Читать далее →

Alex Enigmix продолжает развивать тему рэперства персонажей из сериала «Если бы Гарри Поттер жил в России», начатую противостоянием МС Снейпа и МС Поттера. На этот раз в центре внимания Драко Малфой и его нелёгкие жизненные обстоятельства Читать далее →

Новый музыкальный ролик от Алекса Энигмикса во вселенной его сериала «Если бы Поттер жил в России». Ответный удар Поттера Снейпу на его «Поттер под подошвой» Читать далее →

Alex Enigmix выпустил музыкальный ролик, примыкающий к его сериалу «Если бы Поттер жил в России». В нём Снейп в вольной рэп-форме рассказывает о своих взаимоотношениях с Поттером и «проблеме штор» Читать далее →

Alex Enigmix выпустил 8 эпизод своего короткометражного сериала о российском Поттере. В этот раз был задействован видеоряд «Узника Азкабана», «Кубка огня» и «Тайной комнаты» Читать далее →

Alex Enigmix выпустил седьмой эпизод сериала «Если бы Гарри Поттер жил в России». В качестве исходника были задействованы «Узник Азкабана» и «Чаша огня». В этот раз политоты поменьше, а бытовухи гораздо больше. Читать далее →