Релизы

Фрагмент «Малефисенты» от Cretube

Bad Pupsic перевёл фрагмент «Малефисенты» в рамках подготовки к конкурсу по правилам, изначально предлагавшимся notimer-ом: рандомный кусок рандомного фильма. В итоге конкурс прошел по совсем другим правилам и другому видеоряду, а уже переведенному фрагменту грех пропадать.

Скачать ролик можно с Яндекс.Диска.

Итоги конкурса по «Ведьмаку»

Пришло время подвести итоги первого после длительного перерыва конкурса смехопереводчиков. Победителя определяло жюри по модному методу Шульце. В состав жюри вошли MrClon, Goodwin, Юрик Землинский и Ланфрен (представитель коллегии СинеГомэра). Процесс подсчёта результатов можно посмотреть здесь.

В результате первое место разделили GopCompany и Cretube, «серебро» — у Emerald Weapon, замкнул пьедестал Сержио Фальконе.
Народное голосование за утешительный приз «зрительских симпатий» пришлось проводить ВКонтакте из-за технических проблем с голосованием на сайте. В нем в нелёгкой борьбе  победила GopCompany. Таким образом, главным триумфатором конкурса оказался WildGop. Ну а теперь ролики победителей:


GopCompany: «Такая работа» (1 место)


Cretube: «Случай в столовке» (1 место)


Emerald Weapon: «Фетиш на зелёного дракона» (2 место)


Сержио Фальконе: «Эликсирам скажем НЕТ!» (3 место)

«Аквафильтр» Фальконе — теперь и полнометражный

Сержио Фальконе:
Собрал рефильтрованную версию «Аквафильтра». Полнометражный, длинный, необрезанный. Исправить косяки, на которые указали посмотревшие постарался, но без переозвучки, ибо это гемор тот еще. А некоторые так и оставил, просто потому что такими они мне нравятся. Появилась пара новых сцен. Одну удалил. Немножко пошаманил со звуком кое-где. Короче, ничего сверхнового, просто монолитный кусок, вместо пяти мелких.

Скачать полнометражную версию «Аквафильтра» можно с Google Drive, онлайн доступен ВКонтакте, на сайт добавится позже.

Конкурсные работы по «Ведьмаку»

Подошло к концу время для подачи конкурсных работ по «Ведьмаку», на суд общественности представили свои ролики девять участников (10й, HOHLOfilm, опоздал и выступит вне конкурса). Победителя в течение недели выберет жюри, а зрители голосованием ВКонтакте определят лауреата «Приза зрительских симпатий» Читать далее

4 серия «Робота-Полюцейского 3D» от GopCompany

Студия GopCompany продолжает веб-сериал «Робот-Полюцейский 3D», выпустив четвёртую серию. Озвучка эпизода была готова ещё в декабре, но WildGop решил отложить релиз на январь.

Скачать серию можно с dropmefiles и download.uft.me, посмотреть эту и предыдущие серии на странице веб-сериала.
Не забывайте вступать в группу студии, чтобы смотреть новые серии первыми.

10 серия «Никиты» от Alamat Studio

Halfanonim выпустил долгожданную юбилейную, десятую серию «Никиты». В команде озвучки проекта новичок, сюжет эпизода вновь посвящен экзаменам.
Время второго испытания! Сможет ли Никита выйти живым? Разумеется, сможет! Только какой ценой?!

Скачать серию можно с Яндекс.Диска и download.uft.me, посмотреть — ВКонтакте, на Rutube и странице сериала вместе с предыдущими сериями.
Не забывайте подписываться на группу студии ВКонтакте, чтобы смотреть новые серии первыми.

Финал «Франкенштайна» от «Духа Сухаря»

Пумба нежданно-негаданно выпустил финальную серию «Франкенштайна» (заметно длиннее предыдущих). С предыдущими эпизодами, которые выходили на протяжении нескольких лет, можно ознакомиться на странице перевода.

Скачать серию можно с Яндекс.Диска и download.uft.me, онлайн доступен ВКонтакте и на странице сериала.

6 серия «Брейвстара» от «Мутных кадров»

«Мутные кадры» выпустили слегка позадержавшуюся шестую серию «Брейвстара» под названием «Конь с Уолл Стрит».
Биржа труда Нью-Эйджа переживает серьёзные потрясения. А тем временем на арену выходит новый игрок. Чего же ждать от этой тёмной лошадки?

Посмотреть онлайн серию можно на YouTube и чуть позднее на странице сериала.
Не забывайте подписываться на канал студии и группу ВКонтакте, чтобы смотреть серии и узнавать новости первыми.

4 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил четвёртую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Крутое пике».
Бомж продолжает преследовать учредителя ОАО «Вклад и Усердие». Чтобы раскрыть планы Гринёва, *100# решает взглянуть на полупустыню, обладание которой является целью для бизнесмена. К расследованию присоединяется агент осетинской разведки Карина Мамедова.

Скачать четвёртую серию можно с Яндекс.Диска, а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с предыдущими эпизодами.
Не забывайте подписываться на группу «Безопасной записи» ВКонтакте, чтобы смотреть новые серии первыми.

«Невероятные приключения россиянина в Америке» от Podolbi filmec production — ремастеринг в 1080р

KingCobra (Podolbi filmec production):
Не могу сказать наверняка, что сподвигло меня выпустить данный ремастер. Конечно, фильм относительно популярен, и некоторыми считается лучшим во всем моем творчестве, да и я в целом очень хорошо к нему отношусь. Ремастер выполнен собственными силами, и коротко о том, какая работа была проделана.
Читать далее

Третья серия «Герыча» от 2-D

Студия 2-D вернулась к давно застрявшему сериалу «Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени» и выпустила крайне долгожданную третью серию проекта под многозначительным названием «Тульпа и детерминизм». Читать далее

3 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил третью серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «На мели».
Бомжу необходимо попасть на благотворительный вечер в Грозном. Однако «Правое Дело» за очередную провинность оставляет его без копейки денег. *100# решает обратиться за помощью к старому знакомому. Читать далее

3 серия «Робота-Полюцейского 3D»

Студия GopCompany возобновила веб-сериал «Робот-Полюцейский 3D», выпустив третью серию после длительного перерыва. Работа над эпизодом стартовала ещё в августе, но релиз, как это часто бывает у WildGop, задержался. Читать далее

Пилотная серия «Трансформаторов» от Notimer-a

Notimer решил запустить новый проект: смешной перевод мультсериала «Трансформеры» (1984 года) с уклоном в трэш. На суд зрителей и критиков выложена пилотная серия «Трансформаторов». Анонсировано большое количество ненормативной лексики. Дальнейшие перспективы проекта зависят от реакции зрителей. Читать далее

Четвёртая серия «Человека-тапка» от Notimer-a

Notimer выпустил четвёртую серию «Человека-тапка», получившую название «(не)Время для перемен». Это первый эпизод сериала, вышедший после вступления Notimer-a в Альянс. Длительный перерыв был вызван работой над «Чуваком из стали». Предыдущие серии — на странице сериала. Читать далее

2 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom в День знаний выпустил вторую серию сериала *100# Бомж на тропе войны», получившую название «Димка Ваучер».
Бомж продолжает расследование, пытаясь найти новые следы российской мафии. На сей раз на его пути стоит хозяин акционерного общества «Вклад и Усердие», бизнесмен Дмитрий Гринёв по кличке Ваучер Читать далее

Финал «Тухляка» от GopCompany

Студия GopCompany в очередной раз внезапно ожила и, наконец, родила финальный, пятый по счёту, эпизод своего сериала «Тухляк» (смешной перевод «Воздушной тюрьмы»).
Стоит напомнить, что четыре предыдущих эпизода вышли ещё в 2017 году и принесли WildGop-y «СинеГомэра» за лучший сериал. Читать далее

5 серия «Брейвстара» от «Мутных кадров»

«Мутные кадры» выпустили долгожданную пятую серию «Брейвстара» под названием «Гомруль времени».
На этот раз наши старые знакомые, бравые маршал Брейвстар, судья Джуди Линч и Конь, оказываются в петле времени и ввязываются в жестокую гражданскую войну. Читать далее

Премьера от Notimer-a: «Чувак из стали» (первая часть)

Премьера от Notimer-a!
Первая часть смешного перевода фильма «Человек из стали»«Чувак из стали».
Парочка рабочих-тружеников с социалистической планеты Аватария под угрозой развала власти решают заслать на Землю разведчика, дабы потом спокойно мигрировать. Однако после отправки не успевают спастись и погибают. Читать далее

«Безопасная запись» выводит «Бомжа» на тропу войны

Свершилось! EgaZoom, наконец, вернулся к приключениям агента Дани Бомжа в новом проекте «*100# Бомж на тропе войны».

Специальный агент подразделения «Правое Дело — 1» продолжает расследование в отношении организованной российской группировки бандитов. Читать далее