После длительной паузы Jimmy J. рассказал о состоянии дел на студии. Новости преимущественно печальные.
Версия «Стальных яиц» (смешной перевод «Крепкого орешка») с видеоэффектами не прошла стадию рендера. В результате этот фильм, лежавший на полке студии с 2007 года, выйдет без видеовставок и спецэффектов. Jimmy J. анонсировал, что релиз всё-таки состоится в этом году.
«Россиянин», монтажный кроссовер «Интерстеллара» и «Марсианина», отправился в глубокую заморозку и, с большой вероятностью, не выйдет в свет. Проект перевода «Смертельной битвы», анонсированный год назад, официально закрыт.
Новый сезон «Секретных материалов» вызвал у 2-D один только негатив. Единственный реалистичный вариант — сделать из всего этого непотребства одну смешную монтажную серию — отпал в связи с апатией Jorel-а.
Есть и немного позитива: Jimmy J. сообщил о том, что сейчас пишет сценарий к другому сериалу, название которого пока что в секрете. Запланировано 3 серии по 20 минут. Однако этот проект будет либо сольным, либо с привлечением видемонтажера из другой студии Альянса, на Jorel-а надежды нет.
мм… мортал комбо закрыт. жаль. хотелось посмотреть этот кин в смешной озвучке (тем более 2D студии)
автор 506 рецензий
«Мортал комбат» переводила, например, Maugli pictures 5 лет назад — http://uft.lol/films/mokryj-kovrik Я не смотрел, но отзывы неплохие.
Вроде бы и еще кто-то брался за «битву», но так навскидку не скажу
Гоп еще переводил, «Дикий махач».
http://uft.lol/films/dikij-maxach
автор 506 рецензий
Гопа «Махач» я даже смотрел (когда-то очень давно), но это перевод мутного сиквела МК.
Мне казалось, что-то эдакое кто-то делал когда-то еще и с первой «Смертельной битвой», но навскидку не скажу, что это было.
Мортал комбат пятилетней выдержки неплох. Мерзок другой его более свежий многогиговый «аналог», года полтора-два назад вываленный на рутрекере.
автор 506 рецензий
Во, точно-точно. В «Цеховом обзоре» было про сей чудо-перевод от Гомера и Лепрекона — http://uft.lol/news/cexovoj-obzor-30