450 смешных переводов

Сегодня число смешных и альтернативных переводов в кинобазе сайта достигло отметки «450». Юбилейным фильмом стал «Мужлан» от La Condomina Entertainment.

Напоминаем, что в базу сайта попадают смешные и альтернативные переводы самых разных авторов от зари жанра до наших дней (с критериями отбора можно познакомиться в разделе «О нас» ), после чего голоса зрителей и рецензии критиков определяют лучших.
Если вы владеете информацией о достойных работах прошлого, которые пока что не охвачены вниманием сайта, не стесняйтесь нам об этом писать.

450 смешных переводов: 12 комментариев

  1. АватарАноним

    и тишинаааа…))) вопчем, тоже присоединяюсь) фсем здоровья и жырных гомеров)

  2. Kumpel Bittner

    участник студии С ранчо Пансы, автор 32 рецензий

    Отличная новость! Красиво закончили год, на круглой цифре. Если мне память не изменяет , то буквально год-полтора назад было 400 фильмов. Солидный прирост за такой короткий промежуток времени, и это при бытующем мнении, что «жанр умирает» .

    1. АватарАноним

      ну, некий кризис таки имеет место быть — тут не поспоришь. хотя отдельные успешные работы еще очень даже возможны, но количество креативных идей (как и хороших баянов, впрочем)) увы, ограничено. да и в «серьезном» кино такое творицца, што ни на какую голову не натянешь. вопчем, приплыли, паходу — сушите весла) видимо, надо ждать следующую ступень — интерактивное действо с участием зрителя, вроде игры, но с полным погружением. если раньше всё не накроецца медным тазом)

      1. Дитя Цветов

        участник студии La Condomina Entertainment, автор 90 рецензий

        Нет никакого кризиса. Девять лет я в смищных переводах, и постоянно читаю от разных нытиков о кризисе, с 2011 года. Нытики приходят и уходят, а за эти 9 лет вышло дохуя и трошки годноты. Помнится, как ныли даже в 2013 году некоторые, хотя тогда вышли Гематрония, Хоббит с татухой, отряд переводов Сера6630, Шницель и Просто Гаврила 4, Педагогия стартовала и даже кастраты с гомосеками со студии ФПС не склеили ласты, мудаки. Жанр жил и цвел, выходило говно и шедевры. Жанр не умирает, Биттнер прав. А ноют обычно пидарасы, которым нечего больше делать в жанре. Они уходят из него с нытьем, что жанр, дескать, умирает. Тогда как на деле умирают они для жанра, в котором они кончились. Так было всегда.

        1. АватарАноним

          ну, я так тесно не имел чести быть знакомым со фсеми участниками жанра, потому и не могу говорить обо фсех) но мне это видицца несколько иначе: вот гоблин выпускает кольца, вот держиморда с терминафтами, мегабобер с пиратами… за поттером не следил — ничо не скажу, но походу картина та же. дольше всех, пожалуй, продержался гонфильм, но что с ним было бы, не пойди лукас на перезапуск? это я к чему клоню — жанр сам по себе вторичен, и без хороших, «вкусных» исходников просто выродится очень быстро. цэ по-пэрше)
          по-другэ) списфисское очень ремесло) человек-оркестр гном не даст соврать, пожалуй) слишком многое должно сойтись в одном человеке (или в одной студии) — расклад довольно редкий, тем более что денег за это не платят, а жрать-то хочецца фсем — и каждый день. а еще люди имеют неприятное свойство расти) изменяюцца приоритеты, интересы, увлечения — поэтому я б не стал прям фсех уходящих провожать сердечным напутствием «ну и пиздуй нахуй, пидар!») особенно если ему удалось хотя б однажды создать хоть что-то хоть чучуть запомнившееся хоть бы и малому количеству народа) как сказали классики, «а может, у меня сил только на свистульку и хватило — что ж я, говно теперь?»)
          и самое печальное, как видицца мне — катастрофическое изменение окружающего нас мира. кто может назвать что-то подобное смехопереводам в остальном мире? убогую америкосовскую поделку не берем) увы, не состоится не только «мир полудня» — уже не вернется ни мир ниичаво, ни даже брежневские посиделки на кухне. хотелось бы верить, что придет что-то не менее интересное и вдохновляющее — но пока что только «хотелось бы верить, что будет хотецца и дальше»)
          чото не слишком празднично получилось… как думаете, это уже старость или пока только временный приступ писимизьма?)

          1. Дитя Цветов

            участник студии La Condomina Entertainment, автор 90 рецензий

            Дык никто не гонит уходящих сердечными напутствиями. Наоборот, держат и уговаривают переводить дальше. Пидарасами именуются те, кто вырвался из держащих его рук и спрыгнул-таки со Стены, и стремительно удаляясь ещё и заявил, что жанр ваш умирает! Все они в итоге возвращаются обратно на землю, с которой спрыгнули, как рухнувшие со Стены Падающие Звёзды у твоих классиков. Ясен хер, возвращаются покойниками, ибо закон Ньютона тот ишшо дура лекс. Творческими покойниками. Переводить более не могут, могут только повспоминать былое, как призраки, когда хуй стоял и трава вставляла. Я не говорю о тех, кто берёт долгую анабиотическую паузу, типо Бэд Пупса или Сера6630. Здесь о тех, кто окончательно свалил из жанра, потому что остыл, побил с ним горшки, растерял вдохновение или стимулы. Ещё и наговорил напоследок хуйни о кризисе жанра или даже его смерти. Придут другие переводчики вместо переводчика-нытика, придут другие зрители вместо зрителя-нытика. Нытики утопнут в своём нытье, жанр будет жить.

            С мыслями печальными ты ошибся адресом. Здесь над ними посмеются и только. Здесь собираются злые насмешники, без жалости измывающиеся над невинными фильмами и мультиками. И вообще, на этом сайте занимаются только смищными и альтернативными переводами. Что-нибудь другое интересное и вдохновляющее здесь не приживётся. Ищи в другом месте. Или просто хоти, чтоб мир не менялся катастрофически. А ещё лучше, хоти, чтоб тебе перестало мерещиться, будто мир меняется.

            1. АватарАноним

              как же, как же, помню — «ленин жил, ленин жив, ленин будет жить»))) ну, и сильно эта кричала ему помогла?) нет, за исключением удачно приземлившегося астероида, я не вижу причин, почему бы жанр должен кончицца ровно послезавтра в 17.55) но те же классики сказали, расширив и углУбив экклезиаста: «всё на свете проходит — либо просто без всякого следа, либо потому что превращается» — и я склонен им верить) при этом не собираюсь выступать кассандрой и с удовольствием постою в сторонке и понаблюдаю, сколько получицца или пока не прогонют ссаными тряпками) «смехопер — это молодость мира, и его созидать молодым!») чорт, коряво как-то, ну да ладно… но если мир не меняецца, то куда нахрен подевались фсе бондари, кочегары, и главное — молоденькие белошвейки?!)

    2. Goodwin

      автор 422 рецензий

      450 — 30.12.2020
      400 — 21.06.2019
      350 — 21.11.2017
      300 — 13.11.2016
      До 2016 года круглые цифры по переводам, студиям и рецензиям не отмечались отдельной новостью. Ну и надо учитывать добавление старья (находки археологов периодические + административные решения)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.