В отличие от большинства авторов, у EgaZoom’а последний год прошел весьма ударно. Стартовавшие в феврале 2022 года сериалы с краудфандинговой поддержкой зрителей уверенно движутся к финалу.
После выхода юбилейной (десятой) серии «Мышиной возни» EgaZoom переключился на «Паутину Бомжа». В отличие от двух предыдущих сериалов «Бомжианы», в смешном переводе «Координат «Скайфолл»» будет девять серий. Две последних серии выйдут друг за другом, необходимая сумма на них уже собрана — впрочем, возможно, что они выйдут в качестве одной большой серии на 30 минут. Сейчас идет работа над сценарием восьмого эпизода.
В «Мышиной возне», опирающейся на первый сезон «Рэдволла», осталось перевести три эпизода. Скорость их выхода зависит от расторопности зрителей.
Если говорить о дальнейших планах «Безопасной записи», то в них точно есть «007: СПЕКТР» и второй сезон «Рэдволла», который будет выделен в отдельный мышиный сериал с новой вывеской. Третий сезон «Рэдволла» EgaZoom переводить не планирует, не вписывается он в его концепцию. Про «Не время умирать» с престарелым Данилой Карасём говорить пока рановато.
Четвёртый «Бомж» и второй сезон «Рэдволла» будут выходить по той же краудфандинговой схеме после какой-то паузы. Правда, ценник за серию «мышей» явно вырастет: EgaZoom уже по ходу перевода первого сезона «Рэдволла» пришел к выводу, что недооценил трудоемкость задачи, работа над сценарием занимает заметно больше времени, чем ожидалось.
Также у «Безопасной записи» есть идеи по двум новым сериальным проектам, исходники которых держатся в секрете. Но пока что на повестке завершение перевода «Паутины Бомжа».
После выхода юбилейной (десятой) серии «Мышиной возни» EgaZoom переключился на «Паутину Бомжа». В отличие от двух предыдущих сериалов «Бомжианы», в смешном переводе «Координат «Скайфолл»» будет девять серий. Две последних серии выйдут друг за другом, необходимая сумма на них уже собрана — впрочем, возможно, что они выйдут в качестве одной большой серии на 30 минут. Сейчас идет работа над сценарием восьмого эпизода.
В «Мышиной возне», опирающейся на первый сезон «Рэдволла», осталось перевести три эпизода. Скорость их выхода зависит от расторопности зрителей.
Если говорить о дальнейших планах «Безопасной записи», то в них точно есть «007: СПЕКТР» и второй сезон «Рэдволла», который будет выделен в отдельный мышиный сериал с новой вывеской. Третий сезон «Рэдволла» EgaZoom переводить не планирует, не вписывается он в его концепцию. Про «Не время умирать» с престарелым Данилой Карасём говорить пока рановато.
Четвёртый «Бомж» и второй сезон «Рэдволла» будут выходить по той же краудфандинговой схеме после какой-то паузы. Правда, ценник за серию «мышей» явно вырастет: EgaZoom уже по ходу перевода первого сезона «Рэдволла» пришел к выводу, что недооценил трудоемкость задачи, работа над сценарием занимает заметно больше времени, чем ожидалось.
Также у «Безопасной записи» есть идеи по двум новым сериальным проектам, исходники которых держатся в секрете. Но пока что на повестке завершение перевода «Паутины Бомжа».