Цеховой обзор №19

neulov_j_0987Цеховой обзор — это обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.

Аламат Студио завершила работу над сериалом «Неуловимый Джо» — смешным переводом на базе видеоряда фильма «Джон Картер». Предпремьерные показы были устроены для критиков Альянса, а также для коллегий кинопремий Альтер и Синегомэр. Простым смертным надо идти на торренты — туда еженедельно будет выкладываться новый эпизод.

Грекфилмс в последнее время регулярно выпускает новые треки от MC Трафарета — персонажа «Шерлока Клоунса» (в оригинале MC Трафарет — это Мориарти).

Моргана в очередной раз взялась переводить «Мадагаскар». Смешно переводить. Помимо этой затеи, у Морганы полон рот хлопот с её многострадальным детищем СКП, сотрясаемом админскими переворотами. Вкратце: по слухам, пресловутые специалисты по кастратам и гомосекам со студии ФПС объединились с Некромантом и Комбинатором на фундаменте общих интересов и взбунтовались против Морганы. Возможно, именно в ней они увидели причину упадка СКП. Вот и выставили её вместе с её студией из группы на мороз. Неделю Моргана была не при делах, а потом вспомнила, что она — создатель группы СКП. А значит, может невозбранно снимать и банить любых админов этой группы, а у неё самой иммунитет. В общем, Моргана вернулась и выпилила из админки Некроманта и Комбинатора. И в очередной раз взялась возрождать СКП. Несмешно возрождать.
Есть и другие слухи об причинах постоянной смены состава правления СКП, но их все не пересказать. Ясно одно — СКП лежит, шевелится в нём только Халфаноним, да и тот шевелится исключительно в направлении АВП.

Ну а сами специалисты по кастратам и гомосекам со студии ФПС сообщили, что «Архимаг» (смешной перевод «Ученика чародея») выйдет до конца 2014-го года. И упомянули, что от успеха этого проекта будет зависеть, останутся ли данные специалисты в нашем жанре. Пожелаем же им сделать правильный выбор — ради жанра.

Цеховой обзор №19: 6 комментариев

    1. MrClon

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 73 рецензий

      Так чего там у вас происходит? Расскажи все мерзкие подробности!

  1. Jonh 3volta

    Них интересного.
    А «специалисты по кастратам и гомосекам» совсем завязли в своем гомосячестве, туда им и дорога, все равно ни одного нормального перевода нет, не было и не будет.

  2. Кинозритель

    Так на каком же торрент-сайте можно скачать Неуловимого Джо??

    1. Кинозритель

      А всё нашёл! Только к сожалению пока только первая серия есть на раздаче..

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *