Дайджест Альянса (22.06-29.06)

На прошлой неделе пошёл в сеть «Хоббит с татуировкой дракона» от студии deBohpodast’. Фильм был выложен на рутрекер и на рутор, после чего разошёлся по сети. Интересны отзывы на руторе, где смешным переводам зачастую крепко достаётся.
Студия вплотную приступила к работе над проектом «Медвежья услуга» (смешной перевод мультфильма «Храбрая сердцем»). Фильм может быть выпущен уже через 7-10 дней, если вновь не вмешаются какие-нибудь обстоятельства.

ТО Гонфильм готовит к выпуску девятую и десятую серии «Космических хулиганов». Девятая серия весьма трудоёмкая в плане монтажа. Как и в восьмой серии, в озвучке задействованы гест-войсы. К десятой серии готов сценарий.

Студия Zombi Films берёт творческую паузу на две недели. После этого начнётся работа над проектом «Логово Козла 4: Разборки на Аляске» — полнометражный смешной перевод фильма «Обитель Зла 4: Жизнь После Смерти». Параллельно будет вестись работа только над второй серией альтернативного перевода «Офицер Её Высочества» и продолжением вэб-сериала «Логово Козла Утерянные Хроники». Все работы по сериалу «Хроники Ленки» приостановлены до ноября, одна из главных причин — отсутствие Дипселя, озвучивающего персонажа Каменюку.

Вполне может приступить к работе над своими проектами студия GopCompany. По слухам, её единственный представитель Гоп уволился с работы, а это может означать как запой, так и возврат к активной переводческой деятельности.

Сержио Фальконе работает над альтернативным переводом фильма «Послезавтра». Сценарий готов, озвучка продвигается медленно. Также в планах монтажный перевод фильма «Белоснежка и охотник».

Студия 2D активно работает над четвёртым эпизодом сериала «Всё нормально». Сейчас в процессе монтаж видеоряда.

Студия Проект возмездия работает над третьей частью саги «Умерли» (смешной перевод саги «Сумерки»). На данный момент в разработке сценарий.

Doublezett Studio продолжает работу над первым сезоном мультсериала «Мой небольшой пони: Дружба волшебная». Вышла 16 серия.
В августе планируется выпуск полнометражного спин-оффа по поням.
Также студия обзавелась группой вконтакте.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.