«Дебилд 02» от Лужи Ё выйдет на этой неделе

Первым полнометражным релизом 2021 года, скорее всего, будет «Евангелион. Дебилд 02» от студии Лужа Ё. Наконец-то собраны роли со всех гестов. Сиквел нашумевшего в жанре «Дебилда 01» ожидался ещё в минувшем году. Напомним, сценарий «Дебилда 02» был готов ещё прошлой весной, и наверняка релиз состоялся бы ещё в апреле-мае, если бы своё веское слово не сказал коронавирус и связанные с ним карантинные меры. Пандемия, закрытые границы — всё это мешало плодотворной работе некоторых гестов, а на рекасты Лё идти не хотела. Теперь все роли, наконец, озвучены. Предстоит финальная монтажная доводка. Ориентировочно, премьера состоится в эту субботу.

Немного о проекте для знатоков и ценителей оригинала. Лё переделала вторую часть существеннее, чем первую. Не удивляйтесь, что не увидите начального эпизода, в котором Мари Макинами сражается с ангелом и в ходе боя уничтожает его ценой разрушения своей «Евы-05». Лё эту сцену вырезала и смонтировала вместо неё свою собственную, с совершенно другим сюжетом. Изначально Лё вообще была настроена вырезать Мари из фильма напрочь, а её финальный бой с 10-м Ангелом в ГеоФронте смонтировать таким образом, как будто его ведёт Аска. Для этого планировалось задействовать кадры с Аской из «Конца Евангелиона», когда та сражается с серийными «Евами». Но различия в рисовке и другие причины поставили крест на амбициозной задумке. Поэтому Мари всё-таки противостоит 10-му Ангелу и сохранила своё место в сюжете, хотя её роль и сократилась в сравнении с оригиналом.

«Дебилд 02» от Лужи Ё выйдет на этой неделе: 16 комментариев

  1. Аноним

    вооот! а я придуприждал — гатофьтесь, ибо грядёт!!! истинно говорю вам, фсе ненависники анимы — покайтеся, пока ишшо не позна! последний шанс у вас признать неправедность сваю, прежде чем предстанете пред ликом истинного боха нашева — квазимоды…мицубиси…та блин, как ево!.. вопчем, врата разверзнуты, чаша налита — скора забухаим!)

  2. Медвежий горшок

    Ах, как я любил в своё время обмазываться бурятской расовой анимацией и дрочить (в прямом смысле). Ничего не смотрел кроме анимы и альтернативных переводов, но таки бросил это дело в итоге, ибо стыдно было скрывать свои увлечения от внешнего мира. Так что хорошие новости однако. Тем более у Лё наблюдается талант к переводам вот этого вот всего.

    1. Аноним

      «и воцарилась тишина,
      согретая дыханьем зала,
      и фся савеццкая страна
      за той испОведью стояла…»

      ну разве ж так можно?! как можно было изменить своим самым искренним душевным порывам?! раз было стыдно скрывать — нужно было предацца своим увлечениям открыто, максимально публично — на балконе, на крыше, на площади! для верности прикрепив себя к ней гвоздями! штоб ничтожные мелкие бездуховные людишки не могли прервать высокий драматичный акт самопознания! иэх-маа…(((

  3. Kumpel Bittner

    участник студии С ранчо Пансы, автор 35 рецензий

    Хорошая новость для поклонников аниме переводов. Студия захватила лидерство в этом направлении и явно не собирается его уступать.

  4. Аноним

    «Первым полнометражным релизом 2021 года, скорее всего, будет «Евангелион. Дебилд 02» от студии Лужа Ё» — так а новогодний выпуск от алексмена не будет рассматривацца как самодостаточное произведение? он вообще первого числа вышел и длительность почти час. не поймите превратно — я не агитирую, просто хотелось бы разъяснить этот вопрос) как по мне, весьма достойная работа

    1. Алекс Марс

      Нее, это просто новогодний такой спешл, я даже не думал что сюда его зальют, но спасибо)

      1. Аноним

        ну, дело хозяйское, канешна, но я бы так не стал так застенчиво отмахивацца) нормальный новогодний альманах — проделана работа, почему она не заслуживает оценки? да и кто может знать заранее, с чем он войдет в историю?))) «один дома» тоже рождественский пустячок, а кто б щаз про того пацана помнил-то?)

    2. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 117 рецензий

      Спецвыпуск вышел в прошлом году, 30 декабря. Его на сайт повесили первого числа.

  5. Solitude

    Ну, главное чтоб градус стеба и юмора был на уровне первого Дебилда, и выше(учитывая сильное проседание в первом, ближе к концу)
    Жду.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.