deBohpodast’ создаст трейлер «Хоббита с татуировкой дракона» при участии фанатов

Пока собирается сумма на производство «Хоббита 4», студия deBohpodast’ организует давно запланированный и ожидаемый поклонниками релиз самой первой части, «Хоббита с татуировкой дракона», в HD. Монтажёр студии Пэйн Щитбд практически смонтировал HD-версию первого «Хоббита», и в скором времени студия её выпустит. И подкрепит релиз трейлером.
Вообще-то, трейлеры к фильмам студия deBohpodast’ почти никогда не делает. За всю долгую творческую жизнь их было выпущено всего два — к «Карибскому кризису 4» и к «Хряку Персидскому» (причём у «Хряка» трейлер весьма и весьма посредственный — создавался ещё на заре существования студии deBohpodast’, когда только-только учились делать смешные переводы). Причина подобной неактивности на трейлерном фронте в том, что обычно нельзя просто взять официальный трейлер переводимого фильма и подставить в него озвучку из смешного перевода студии — а всё потому, что фильмы у студии весьма монтажные, с изменившимся сюжетом, иной мотивацией персонажей — и зачастую сцены официального трейлера в смешном переводе фильма несут совершенно другую смысловую нагрузку, поэтому использовать официальный трейлер бессмысленно. Нужно монтировать трейлер из совершенно других сцен — с нуля. А обычно никто на студии не хотел таким заморачиваться, отдавая предпочтение работе над самим фильмом. Но в дальнейшем студия постарается быть поактивнее в данном компоненте фильмопроизводства — например, точно планируется выпуск трейлера к «Карибскому кризису 5». А сейчас, перед релизом HD-версии «Хоббита с татуировкой дракона» студия создаст его трейлер, и сделано это будет при прямом участии поклонников перевода.
Суть в следующем. Фанатам предлагается указать забавные моменты «Хоббита с татухой», которые они хотели бы видеть в трейлере, и из предложенного списка и будут выбраны те, которые в него и войдут. Предлагать можно в комментариях к этой новости, а также в официальной группе «Хоббитианы» — в соответствующей теме. Так что у кого есть желание — участвуем! Гному Пасарану и компании очень пригодится содействие зрителей! Студии надо набить руку в деле создания трейлеров, ибо годный и грамотный трейлер — вещь весьма полезная и завлекательная. Лишь бы он не был слишком спойлерным, не включал в себя всё лучшее, что есть в фильме, но и чересчур уж проходные моменты трейлеру не нужны.

Перед релизом грядущего четвёртого «Хоббита» студия тоже постарается выпустить трейлер, но тут уж обойдётся своими силами — по понятным причинам) Кстати, не забываем поддерживать этот перевод звонкой монетой, чтоб студия побыстрее приступила к его активному производству — все реквизиты на странице проекта.

deBohpodast’ создаст трейлер «Хоббита с татуировкой дракона» при участии фанатов: 14 комментариев

  1. Ambitious Film-Man

    Пусть в трейлер войдут шутки: Ну все два ты точно выгребешь» и все фразы Борна Тобольск «хирургическая операция Борна, конструкция Борна» и так далле. Пожалуйста вставьту фразочки БОРНА.

  2. MrClon

    Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 60 рецензий

    У меня дурное предчувствие

  3. Ambitious Film-Man

    Гном, а ты ведь можешь сделать трейлер в стиле трейлера Омерзительной восьмёрки. Я пробовал. Вышло круто. Берешь звуковую дорожку трейлера восьмерки и накладываешь сцены из хоббита. Как тебе идея?

    1. genetret

      автор 47 рецензий

      Тебе самому-то не стыдно такое говорить? Звуковую дорожку другого кена подавай ему… До чего мир докатился?…

      1. Ambitious Film-Man

        А что? Звуковую дорожку трейлера взял, и реплики из Хоббит с Татуировкой дракона на английский бубнеж наложил. Чего тут такого внеземного?

    2. Пумба

      участник студии Дух Сухаря, автор 70 рецензий

      Так если ты сам пробовал, может быть покажешь результат? На форуме есть замечательная тема, Прихожей называется. Туда творческие личности, вроде тебя, приносят свой сладкий хлебушек. А мы дружно смотрим и хохочем. Если у тебя и правда шедевральное творение, будь уверен, мы мистера Лося уговорим использовать твой, не побоюсь этих слов, прогрессивный и нереально креативный метод.

      1. Ambitious Film-Man

        Я во-первых ничего не хочу скидывать, а во вторых я давно уже удалил. Но если лет через десять стану членом Альянса то переделаю и выложу, заодно сделаю трейлер Карибского Кризиса в стиле Убить Билла и Грязного Гарри в стиле чего-то

        1. Пумба

          участник студии Дух Сухаря, автор 70 рецензий

          Мощные планы, мсье. Особенно понравилась строчка про членство в Альянсе.

          1. Ambitious Film-Man

            Я ведь правильно сформулировал. Есть что-то и выше того что ты теперь делаешь фильмы на этом сайте. Или я сам себя запутал?

          2. M@e$+r0

            Его ник говорит сам за себя. Амбишус Фильм-Мэн.
            Я бы даже сказал, Вэри амбишиус

  4. Егор

    По вопросу трейлеров , то в свое время мне очень понравился трейлер к фильму — » Монохромщик » (Там где было «ЦЦЦ») возможно что некоторые наработки стоит оттуда взять .

  5. Аноним

    Немножко начинает напоминать потуги Гоблина над первым чевтерть-Хоббитом.

    Явный перевес почёсываний/презентаций перед работой/содержанием.

    1. Oxid

      На «Нигров» было много почесываний? Народ скидывается — Лось выпускает. Но то сериал. А тут полный метр — ясен хуй надо больше пеара, чтобы народ стимулировать. Быстрее сбрасывайтесь — будет меньше презентаций, больше контента!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.