Несколько слов о ситуации с текущими проектами студии deBohpodast’ от Гнома Пасарана.
1. «Хоббит 4»
Краудфандинг здесь явно близок к завершению. Из означенных 40 000 р на четвёртого «Хоббита» собралось 35 042 р. Такая сумма набежала за пять недель с момента старта краудфандинга, и очевидно, что необходимый сорокет соберётся уже весьма скоро. Поэтому «Хоббит 4» сейчас самый что ни на есть приоритетный наш проект. Сценарий разрабатывается полным ходом, параллельно монтируется видеоряд. Несмотря на то, что в видеоряде тотально доминирует «Битва пяти воинств», предстоит немало внутреннего монтажа, связанного с перестановкой сцен. Сейчас сценарий — и вообще проект — находится на этапе сведения в единый узел всех сюжетных линий, порождённых тремя предыдущими фильмами франшизы, с параллельным прописываением юмористических диалогов. Пока всё идёт гладко.
Борн защищает добро
Сразу скажу (поскольку уже были вопросы на эту тему от некоторых зрителей), что «Хоббит 4» не выйдет прям вот сразу после того, как соберётся сумма. На производство фильма таки понадобится некоторое количество времени — и это не несколько дней, а не менее двух-трёх месяцев, а то и больше. Поэтому, пожалуйста, запаситесь терпением.
2. «Холодные нигры»
9-я серия, сценарий к которой был готов ещё на прошлой неделе, всё ещё ожидает озвучки. Озвучится при первой же возможности — надеюсь, что это состоится уже в ближайшие дни. Ожидаю Юту для реализации женских ролей, а тем временем занимаюсь сценарием «Хоббита».
Сонькины мытарства на отшибе жизни
Относительно «Нигров» уже были вопросы, как всё будет с 10-й серией, если на неё соберётся необходимая сумма — отвлечётся ли студия от работы над «Хоббитом» ради производства десятой серии «Нигров». Так вот, если к моменту сбора суммы на десятый эпизод уже будет собрана полная сумма на «Хоббита», то я не отвлекусь от приключений Борна и Супердеда, пока не закончу сценарий фильма. После написания сценария «Хоббита» разошлю роли гестам — и только примусь за написание сценария 10-й серии «Нигров». Если же сумма на серию «Нигров» набежит раньше, чем соберётся полная сумма на «Хоббита» (что кажется маловероятным, ведь на серию собралось пока 576 р из 7000), то тогда отложу сценарий «Хоббита» до окончания работы над сценарием 10-й серии «Нигров». В общем, очередность производства краудфандинговых проектов полностью зависит от того, на какой из них быстрее надонатят.
3. «Стар Треш: Вундервафля»
А вот неспешно разрабатывающийся бесплатный перевод-симбиоз «Чудо-женщины» со «Стар Треком», похоже, немного подвинется и подождёт своей очереди. Сценарий к нему давным-давно готов, но видеоряд всё ещё не закончен — из-за того, что мы заняты «Ниграми» и «Хоббитом». Поэтому озвучка «Вундервафли» всё никак не стартует.
Диана получает от капитана Кирка наряд
Данный фильм обязательно выйдет, но, пожалуй, срок релиза перенесём куда-нибудь подальше — пока на лето, а там посмотрим. Может, «Вундервафля» выйдет и раньше лета, тут уж как сложится. Нашей Хоббитиане не привыкать отодвигать другие проекты — прежние части Хоббитианы, например, надолго отодвигали релизы «Медвежьей услуги» и «За вратами». Так что и «Вундервафля» потерпит.
4. «Карибский кризис 5»
На этот краудфандинговый проект собрано 18 175 р из 50 000. У перевода есть остов сценария, а работа над ним зависит от зрителей, поддерживающих проект. Пока что «Карибский кризис 5» сидит за спинами востребованных «Нигров» и «Хоббита», но и на него сумма понемногу собирается.
Жека в полном шоколаде — как всегда
Спасибо всем, кто поддерживает проекты! Задонатить можно через DonatPay (там же можно мониторить текущую ситуацию со сбором средств). Выбираем в списке интересующий вас проект, жмём «Продолжить» и выбираем удобный вам способ доната, сервис поддерживает большинство платёжек — киви, яндекс-деньги, вебмани, банковская карта и другие.
Также можно перечислить средства напрямую на яндекс-деньги — 410011707398641
Но в случае прямого перевода на Яндекс-деньги НАСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА УКАЗЫВАТЬ В КОММЕНТАРИИ К ПЛАТЕЖУ НАЗВАНИЕ ПРОЕКТА. Например, «хоббит 4» или «карибский кризис 5». Наша страна обитания — Украина, а здесь Яндекс заблочен, и парочка яндекс-кошельков наших ребят уже схлопнулись безвозвратно из-за того, что заходить на Яндекс приходится обходными манёврами через Tor или прокси. В общем, заводить отдельный яндекс-кошелёк для каждого проекта — не самый надёжный вариант, поэтому собираем все средства на 410011707398641, и просим вас, зрителей, указывать в комментарии, на какой именно проект вы донатите. Если что, об этом можно чиркнуть на мыло losde@yandex.ru
С донатпэем такой проблемы нет — там нам сразу видно, какой проект вы выбрали из предложенного списка.
Когда Стрим?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 267 рецензий
Не раньше выходных. Пока нет возможности.
Знаешь я думаю, что тебе не помешало бы под конец работы над Хоббитом сделать к нему трейлер. Кстати как там дела с HD версией Хоббита и трейлером?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 267 рецензий
Всё ещё собираем зрительский материал.
Кстати а ты читал мою идею «что в трейлер стоит запихнуть как можно больше фраз: ДЕГРАДАЦИЯ БОРНА, ИНТУИЦИЯ БОРНА и так далее»
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 267 рецензий
Прямо сейчас читаю.
Гном я надеюсь, что ты не забросишь Колечника на пол пути. Просто слова, что «В ХОББИТ 4 ВСЕ В ОСНОВНОМ ДЕРЖИТСЯ НА БИТВЕ ПЯТИ ВОИНСТВ» меня пугают. Просто ведь должны же приключения Лунтика найти свой справедливый финал. И ведь эти персонажи по идее должны появляться тут и там. Просто у меня в голове предстовляется, что это будет озвучка одновременно и Хоббита и Властелина, типо битва у дырявой горы происходит а где то на ее другой стороне отряд Супердеда сражается с умпа-лумпами (а для этого использованы кадры из Возвращения короля). Просто я надеюсь, что ты ни про что не забудешь и все придет к своему завершению не обарвавшись на полпути.
участник студии Дух Сухаря, автор 77 рецензий
Знаешь, я думаю наконец начать слушать своих зрителей. И делать, как они хотят!
автор 106 рецензий
Правильно. Если тебе скажут облить себя бензином и поджечь или выйти в стрингах на улицы Грозного… Ну ты понел — DO IT FAGGOT.
Гном, и ещё я надеюсь, что над сценарием 5 Кризиса ты будешь работать гораздо лучше чем в прошлый раз. В тот раз персонажи получились таким же блеклыми как и в оригинале (ну злобный хрен с сабилькой превратился в злобного хрена с причудами). И вводили в ступор некоторые трешовые сценарные решения, вроде нациского Парагвая или что-то цензурящей японско-хрен-пойми-откуда-взявшейся песни. Так же резали слух шутки появлявшиеся из неоткуда и проподающие в некуда, вроде шутки про унитаз или про Поноссу превратившегося в идиота (и к тому же идея про деревянную ножку «ОЧЕНЬ ОРИГИНАЛЬНА». С этими каламбурами Поносса превратился в Гомо-Сиптипедиса со своим носиком). В общем надеюсь, что над сценарием Карибского Кризиса 5 ты будешь работать более старательно.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 267 рецензий
Моё милое, летнее дитя, не надейся. Я не разделяю твои взгляды — вообще никакие, так что можешь уже прекратить делиться ими со мной. Тебе придётся смириться с тем, что я останусь Гномом, а не стану твоим домашним эльфом.
участник студии Дух Сухаря, автор 77 рецензий
Гном, стань Лососем!
Наконец-то! Когда-то это должно было случиться.
Долго же ты этого навязчивого советчика терпел.
Что Гарри Поттера читаешь (я уже на 4 книге)? Уже второй раз за жизнь.
>что Гарри Поттера читаешь?
Может быть. А может и нет. А может пошёл ты?
участник студии Дух Сухаря, автор 77 рецензий
Слышь, ты че такой ядовитый, а!?
Чувство как будто б школьники первый раз попробовали горючее и строчат здесь срань пытаясь вывести человека..
Бля ребята пересмотрел Пиратов, Хоббитов, это было что-то с чем-то. НЕ останавливайтесь продолжайте…это просто ШШШЕДДЕВВЕР!
Вундервафля… Где-то я это слышал… Ах., да! World of Tanks! Пт-сау!