Doublezett: живая озвучка с Пониребрика-2017

Agent DieGo выложил первоапрельскую видеозапись своей живой озвучки двух первых эпизодов 6 сезона «Поней» с Пониребрика-2017. Напомним, что эти серии уже озвучивались на РуБрониКоне-2016, однако за прошедшее время была произведена обширная монтажная переработка да и сценарий претерпел значительные изменения.

Скачать запись можно напрямую с uft.me

Doublezett: живая озвучка с Пониребрика-2017: 5 комментариев

  1. DW

    перевод конечно прикольный но вот меня сильно смущает качество картинки, иногда оно реально на грани смотрибельности, скажите пожалуйста, это фишка такая или для поней в инете нет качественного исходника? особенно бесят мерцающие горизонтальные полосы которые я последний раз наблюдал на телевизоре Электрон.

    1. MrClon

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 55 рецензий

      Просто Диего человек бедный, работает младшим научным сотрудником в НИИ лампологии и паяльниковведения, денег на новомодные ДиВиДи и интернет у него нет, вот и работает по старинке, с видеомагнитофонами которые находит на помойке и чинит

    2. Goodwin Автор записи

      автор 314 рецензий

      Оно же позиционируется как «ламповая озвучка», олдстайл во всю степь. VHSность — это фича. Но вроде ряд серий и в таком, и в таком качестве есть

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.