Второму сезону «Магнолии» — быть!
Сержио Фальконе взялся за продолжение своего знаменитого сериала. Первый сезон за два года стал классикой поджанра альтернативного сюжетного перевода, замешанного на суровом монтаже. История Иешки Сандрасяна как нельзя лучше доказывает, что даже пессимистичная, мрачная альтернативка с минимумом шуток не только не потеряется в компании смешных переводов, но и будет задавать тон в жанре — если рассказываемая автором история по-настоящему интересна. «Магнолия» собрала отличную критику, два Синегомэра, прочно обосновалась в ТОП-50 лучших переозвучек и даже успела послужить поводом для срачей. Фальконе после «Магнолии» ещё глубже погряз в серьёзной альтернативе, выпустил масштабные «Сатанинские хроники» — три фильма и сериал, — а также первый сезон «Дефрагментации Тома», подтвердив своё мастерство в деле сюжетного видеомонтажа. И вернулся к «Магнолии».
Второй сезон базируется на видеоряде «Тёмного рыцаря» плюс добавки из других фильмов. Как обычно, море монтажа (хотя посторонних фильмов планируется не слишком много). Сроков релиза нет, но главное, что работа кипит. Черновой вариант сценария готов. Иешку возвращается!
Грядёт второй сезон «Магнолии» от Сержио Фальконе
4 комментария
участник студии B.D.production, автор 41 рецензий
Заебись!
автор 506 рецензий
По концовке «Магнолии» напрашивался сиквел. Интересно, что именно второй сезон, а не второй сериал.
Ждём, что сказать. Мрачнявый «Тёмный рыцарь» вполне подходящий материал.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 76 рецензий
Попёрли жирные анонсы, и это хорошо.
Е — пст… Готовлю поп-корн !!!