KingCobra готовит ремастеринг «Невероятных приключений россиянина в Америке»

Как уже вскользь сообщалось ранее, Podolbi filmec production готовит HD-ремастеринг одного из своих наиболее удачных фильмов, «Невероятных приключений россиянина в Америке». Перевод вышел ещё в начале 2012 года и стал фактически первым фильмом студии, порадовавшим как широкий круг зрителей, так и большинство критиков. К тому же «Невероятные приключения…» оказались в шаге от «СинеГомэра-2011» за лучший фильм. Увы, в техническом отношении перевод был заметно слабее, чем в содержательном, поэтому сейчас KingCobra решил привести своё старое детище в божеский вид.
HD-ремастеринг был собран Podolbi ещё в октябре, осталось выловить блох, всё перепроверить и зарендерить. Переозвучка не производилась, а вот видеоряд был заменён на более качественный, также был подправлен ряд технических багов версии 2012 года (в том числе звуковых).
Релиз запланирован на конец ноября. Также анонсирован подробный рассказ автора о процессе реанимации фильма.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.