«Кризисный период» от Podolbi filmec production — ремастеринг

Пересобран фильм «Кризисный период» — древний смешной перевод «Ледникового периода» от студии Podolbi filmec production. Никаких изменений в смысловом плане перевод не претерпел, только приобрел качественную картинку.


Скачать ремастер можно с download.uft.me.

KingCobra выполнил ремастеринг по предложению karamba.t, заодно обновив постер. Перевод планировалось благоустроить ещё в 2020м году, но в силу разных обстоятельств готов он оказался только 10 декабря 2021 года. Онлайн оригинальной версии (с мутной картинкой) тоже пока остается на сайте для олдскульщиков. В планах у студии есть и ремастеринг перевода «Я из будущего 2: Раб или герой?».

«Кризисный период» от Podolbi filmec production — ремастеринг: 12 комментариев

    1. KingCobra

      Потому что просто приклеить озвучку к видеоряду нельзя было. Картинку пришлось слегка ускорить, отсюда такие прелести вылезли. Я хз, как я так умудрился в 2008 сделать (очевидное рукожопство), что при длине оригинала в 01:21, перевод, при той-же последовательности сцен (т.е это не какая-то особая/режиссерская версия) на 4 минуты короче.

      1. Ри

        Не, ну у тебя озвучка хорошая действительно, классный фильм у меня в коллекции.

    2. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 126 рецензий

      Этот баг компенсируется тем, что сие произведение искусства практически никто не будет смотреть и, соответственно, страдать от каличного ремастеринга.

  1. Ри

    Я дико извиняюсь, но серию «Старые воры» никто не хочет пересобрать. А то там такой видеоряд, что кровь из глаз идет.

    1. Ри

      Я дико извиняюсь, но серию «Старые воры» никто не хочет пересобрать?
      Это со знаком вопроса, опечатался.

      1. Goodwin Автор записи

        автор 459 рецензий

        Хотел же пересобирать Overtime https://uft.me/persons/overtime
        Он даже отремастерил «Обитель козла» https://uft.me/films/starye-vory-ii-obitel-kozla
        Затем Overtime взялся за «Сибирский серульник» https://uft.me/news/gonfilm-gotovitsya-remastering-staryx-vorov-v и даже наполовину работу сделал, но Оксид захотел сделать улучшайзинг https://uft.me/news/gonfilm-remastering-v-epizoda-staryx-vorov-nabiraet-oboroty (поправить ОСТ, добавить реплик Бубе Фетту, воткнуть несколько допсцен) и все заглохо. Oxid в итоге слился в анимацию, а Overtime махнул рукой.

        В общем, если хочется чудес, то надо связываться с Овертаймом и трясти его завершить работу.

    2. genetret

      автор 71 рецензий

      А что, у меня видеоряды всех ЗВ, кроме «Соло», были скачаны более полутора лет назад. Можно попробовать.

        1. Дитя Цветов

          участник студии La Condomina Entertainment, автор 126 рецензий

          Никто и не сомневался, что такое рукосракое и ледащее хуйло с гамнокачки, как ты, ничего делать не будет.

  2. genetret

    автор 71 рецензий

    Да-да, я. Ну, не приходилось ещё накладывать картинки и спецэффекты, не умею я. Ышо?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.