В марте-апреле состоится Синема-Чемпионат — ежегодное состязание между фильмами и сериалами в смешном и альтернативном переводе, победитель которого определяется зрительским голосованием. Проекты 2015 года будут разбиты на пары, и голоса зрителей будут решать, который проект из каждой пары проследует в следующий раунд.
Старт чемпионата — завтра, 20 марта. В отличие от прошлых сезонов, на сей раз чемпионат стартует не с 1/8, а с 1/16 финала.
Голосование будет проходить здесь, на сайте Альянса Вольных Переводчиков.
Слепой жребий образовал вот такие пары 1/16 финала:

1. Гарри Поттер и Зассанная комната. Перезагрузка — План П.О. Бега
2. Монохромщик — Хоббит и несносный Супердед
3. Мой небольшой пони: Дружба волшебная — Ледниковый период 3: Доктор Штоа
4. Наши в космосе и не только — Сатанинские хроники: Вельзевул
5. Холодные нигры — Хобот: Внезапная ходка взад-назад
6. Гаджеты: Вечная батарейка — Варфаломей
7. Внутри мужик — В дебрях фантастики
8. Дни — Будни Ларисы
9. Архимаг — Грязный Гарри 4
10. Эквестрийские бабоньки 2: Понетки — Садись, «Кавказская пленница!», — 2 (два!)
11. Глюк — Ева
12. Белая бестия — СверхЪдеревенщины
13. Ребятня 3 — Мумия возвращается
14. Гематрония — Я из будущего 3
15. Эквестрийские бабоньки 3: Игра в бирюльки — Блудная дочь
16. Никита — Афета

Откроется чемпионат завтра первымя двумя матчами списка: в первой паре перевод Сера6630 «План П.О. Бега» сразится с сиквелом сиквела второго Поттера от Гремлинов, а во второй будут выяснять отношения представляющие студию Дебохподаст Звёздный мальчик и Супердед.