Новости

«Сладкая бестия» ожидается на выходных

Совсем скоро пантеон Мультибестий пополнится, пожалуй, самой бессовестной представительницей. Ванилопа фон Кекс вот-вот доедет до финиша — релиз «Сладкой бестии» от deBohpodast’ ожидается уже на выходных. Предположительно, в воскресенье, 18 октября.
Собраны практически все роли с гестов. Читать далее

Краудфандинг 2020.2, промежуточные итоги, выпуск №2

Вася Ложкин — «Мы милые котики из интернета»Закончилась первая неделя очередной кампании по сбору средств на нужды сайта. Пожертвования сделали 24 человека, собрано 15 тысяч рублей (30% необходимой суммы). Сборы продолжают замедляться Читать далее

Педагогия Монблана, урок №12: Токусацу

Вышел 12-й эпизод «Педагогии Монблана» от студии deBohpodast’. В связи с пандемией коронавируса  катастрофически оскудел поток выпускаемых Голливудом фильмов. Некоторые кинопрокатчики уже крутят в кинотеатрах всякую практически палёную хренотень. И однажды бравый полковник угодил на киносеанс фильма «Война наездников в масках, Хейсей против Шова». Монблан всегда неистово недолюбливал «Могучих рейнджеров», а тут ему выпало посмотреть, фактически, их кавайного сородича. Полковник не мог не поделиться впечатлениями с учениками. Итак, встречайте — урок Монблана, посвящённый жанру токусацу.

Краудфандинг 2020.2, промежуточные итоги, выпуск №1

Вася Ложкин — «Хочется стихами разговаривать»Подводим первые предварительные итоги кампании по сбору средств на нужды сайта. За первые четыре дня собрано 8000 руб, 15% нужной суммы. Один из худших результатов за последние годы. Чёртов 2020. Читать далее

Цеховой обзор №115

Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Ни года без нового Поттера. Легион очкастых лиц со шрамом пополнился усилиями Алекса Энигмикса. Алекс перевёл седьмой фильм Поттерианы, «Дары смерти, часть 1». Читать далее

Краудфандинг 2020.2

Вася Ложкин - Сдавайте валюту!Я безумно извиняюсь, но мы вновь вынуждены вас ограбить. Собранные полгода назад деньги закончатся в следующем месяце, Госдеп, франкмассоны и рептилоиды всё ещё не спешат взять нас под своё крыло, реклама не приносит дохода ввиду своего отсутствия, а содержание сайта всё ещё стоит денег. Читать далее

Дайджест Альянса

Подошёл к концу третий квартал, пришло время для подведения творческих итогов августа и сентября, а также прогнозов на конец года. Два последних месяца оказались богаты на события — две полнометражки, новый участник в объединении, а также масса анонсов.
deBohpodast’
Состоялся, пожалуй, самый долгожданный релиз студии и жанра в целом за последние годы, «Инаугурация Борна», закругляющая квадрологию «Хоббитианы». Читать далее

Тизер «Сладкой бестии» от deBohpodast’

Скорее всего, «Сладкая бестия» выйдет уже в октябре. Но перед релизом данного смешного перевода студия deBohpodast’ выпустит к заждавшимся ученикам полковника Монблана. Ждите полковника на следующей неделе, ближе к выходным. А пока студия выкладывает тизер «Сладкой бестии» Читать далее

Фальконе размораживает альтернативку «31»

Интересные новости пришли от Сержио Фальконе: вроде бы уже похороненный альтернативный монтажный перевод, привязанный к вселенной «Архивов Дрездена» писателя Джима Батчера, по решению автора воскрешен и будет доведён до релиза. Сам Фальконе характеризует «31» как видеокнигу, мрачный фэнтези-детектив. В дополнение к ранее выкладывавшемуся клипу выложен «Пролог». Подробнее о перспективах проекта сам автор расскажет в аудиоформате.

Читать далее

Подкаст от «Усталого королевства»

«Усталое королевство присоединилось к студиям, отвечающим на вопросы зрителей в аудиоформате: Alex Men выпустил первый подкаст.

download.uft.me

Цеховой обзор №114

Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Вышла четвёртая серия «Мужкентяр» от студии С ранчо Пансы. Стихотворная монтажка на основе видеоряда «Мушкетёров» с Миллой Йововович по-прежнему вызывает, в основном, сдержанное одобрение критиков. Читать далее

«Сладкая бестия»: на подходе новый проект deBohpodast’

На студии deBohpodast’ сразу несколько проектов находятся на стадии готовности, близкой к финальной. Студия не собиралась релизить ничего из накопившихся проектов, пока не выпустит четвёртого «Хоббита». Но тот наконец-то вышел, а вслед за ним ожидается сразу несколько премьер со сравнительно небольшими временными промежутками. Читать далее

Студия deBohpodast’ отдала сиквел «Леди Икс» Луже Ё

Информация, которая появилась на форуме Альянса довольно давно и даже на сайте уже скупо мелькала — студия deBohpodast’ отказалась делать смешной перевод «Холодного сердца 2». Гном Пасаран передал сиквел «Леди Икс» в руки Лё и её студии Лужа Ё. Теперь раскажем об этом чуть подробнее. Читать далее

Notimer закончил сценарий 5 серии «Человека-тапка»

Судя по всему, возвращение человека-тапка и человека-утюга не за горами. Notimer сообщает о завершении работы над сценарием пятой серии «Человека-тапка». Эпизод пока что имеет рабочее название «(не)Время для учёбы». Читать далее

Новое на сайте за июль и август

Продолжаем традиционную рубрику «Новое на сайте». В ней освещается всё, что появилось в базе сайта за два последних месяца – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее

Премьера от Лужи Ё: «Навсикая Солнечной Долины»

Премьера от студии Лужа Ё!
«Навсикая Солнечной Долины» — смешной перевод аниме «Навсикая из Долины ветров». Входит в цикл Мультибестии.

Она появилась из ниоткуда в привокзальном сквере в ночь грандиозного сражения людей с гостем из иного мира. Она выросла в Солнечной Долине на задворках Кавайной империи. Она всю жизнь мечтала искоренить Грибной каганат и Жучиный халифат, под чьим игом стенала её мухосранская глухомань. Она Навсикая, княгиня Солнечной Долины, ботанша-воздухоплавательница, которой суждено было стать Тотальной Бестией. Читать далее

Тизер «Навсикаи Солнечной Долины» от Лужи Ё

На студии Лужа Ё готовится очередная премьера — на финальной стадии разработки находится смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» под названием «Навсикая Солнечной Долины». Ожидается ещё доозвучка небольшой сцены, а дальше только финальное сведение звука и рендер. Выложен тизер проекта. Читать далее

«Навсикая Солнечной Долины»: рассказ о проекте

Проект «Навсикая Солнечной Долины» от студии Лужа Ё близок к релизу. Осторожно анонсированная на декабрь премьера может состояться в ближайшие дни. Если не в августе, до конца которого осталось всего ничего, то уж в сентябре смешной перевод «Навсикаи из Долины ветров» наверняка выйдет. Читать далее

Премьера от deBohpodast’: «Хоббит: Инаугурация Борна»

Премьера от студии deBohpodast’!
«Хоббит: Инаугурация Борна» — четвёртая часть эпопеи о приключениях Супердеда, Борна Дубогрыза, Артура Дента и прочих-прочих.

Развязка близка! В ходе предыдущих событий самыми разными путями рядом с Дырявой горой оказались все участники похода к термоядерному динозавру, Читать далее

Последний китайский анонс Хоббита

Официальная премьера фильма «Хоббит: Инаугурация Борна» состоится завтра. Нет, правда. Это не шутка. Шутки будут в фильме:)
Наконец, собраны все материалы с гестов, видеовставки, музыка. Часть ролей подверглись рекасту, но все главные сохранились за актёрами, озвучивавшими в предыдущих трёх частях. Читать далее