Премьера от ТО «Гонфильм»!
Альтернативный перевод фильма «Звёздные войны: Последние джедаи» — «Старые Воры VIII: Партизанская Дочка»
Прямое продолжение фильма «Пятьдесят Оттенков Дрюлика». После уничтожения планеты Скучняк силы Пан-галактического Добра взяли на себя повышенные обязательства по искоренению галактического бандитизма и успешно их несут. Ведь потерявшая драгоценного супруга Донна Лея одним своим существованием ставит под угрозу праведный образ жизни граждан Свободной Галактики, распространяя лживую литературу и выдвигая в сетях собственного лживого кандидата. Дела у неё, правда, идут не слишком хорошо, так как её банковские счета заблокированы и последняя надежда сохранить положение — это не дать Силам Добра завладеть её секретной алмазной шахтой. Тогда как всем известно, что все алмазы в Галактике должны принадлежать только Товарищу Снорку! Чем закончится это эпическое противостояние света и тьмы, мы узнаем в конце, а большую часть фильма будем пялиться на предателя Фина, его плоскую подругу Лучану и врага народа Сковородкина.
И да, самая примитивная фанатская теория в этом фильме вполне может оказаться правдой.
Скачать перевод можно с download.uft.lol. Онлайн доступен на странице перевода.
Перевод получился не однозначный. Ни такой ржачный как оттенки Дрюлика но при этом смотреть было не скучно. Музыка и шутейки однозначно в тему и к месту. Особенно прикалола музыка из ВИЧа!) Однозначно смотреть.)
уже так стебать лучану просто неприлично, это как гоблин со своими оперуполномоченными в каждом переводе, лучше б её ТитиКакой назвал да успокоился наконец
Комплекс неполноценности — фишка персонажа. Ничего не поделаешь. На самом деле очень серьезная тема.
Отлично! Отлично! Отлично! Одно слово — Блеск и Плеск!!!!!!
Посмотрел, неплохо, смотреть можно, но вот после просмотра нет таких впечатлений как после просмотра «50 оттенков Дрюлика» и особо ничего не запомнилось, кроме смерти Снорка и обмана Дрюлика отцом Лучана.
Просмотрел. Такое впечатление, что постепенно мы становимся свидетелями перехода переводов Oxid’а на новый качественный уровень. Так держать! Oxid, продолжай!!!
А когда будет на торрентах?
автор 506 рецензий
Уже давно http://hd-bit.org/torrent/634907/starye-vory-viii-partizanskaja-dochka_star-wars-episode-viii-the-last-jedi-2018-hdrip-smeshnoj-perevod