Премьера от ser6630!
Смешной перевод фильма «Смертельная гонка» — «ЖМИ!»
2012 год. Индустрия сериалов достигла небывалых высот. Еженедельно выходит по 60 интереснейших серий, и у зрителя просто нет времени смотреть голливудские блокбастеры. Таким образом, актеры полнометражек остаются без работы и начинают влачить нищебродское существование. Чтобы удерживать зрителя, сериал должен быть интересным, а еще лучше — уникальным, и телеканал HBO начинает снимать такой. Уникальность их сериала в том, что каждая серия снимается за 1 дубль и на протяжении этого дубля актеры должны просто импровизировать. К сожалению, из-за опасных съемок иногда актеры погибают на съёмочной площадке, что, с одной стороны, ужасно, а с другой — придаёт особый шик…
Вот и наш герой, оставшись без работы в Голливуде, случайно получает возможность сняться в пилотной серии.. Как проявит себя Джейсон Стэтем, снимаясь без сценария, страховки, дублёров и хромакея?
Скачать перевод можно с download.uft.lol. Онлайн доступен на странице перевода.
Враги вольных переводов сожгли родную хату и забанили фильм ! Нужно срочно запилить его обратно !
автор 506 рецензий
Видимо, скоро будет благодаря усилиям MrClon
Как всегда переводец бодрый, но как то что — то на мой вкус ни так. Может — быть просто боевики приелись? Даже и не знаю… Быть может, стоит расширить амплуа? Но, в общем и целом перевод рекомендую к просмотру. Особое удовольствие получат те кто ненавидят теле шоу дом 2. Представьте на секунду что глав герои участники этого ток шоу и вы получите массу удовольствия особенно в середине фильма.