Созрела, наконец, видеоцеремония вручения Премии Гильдии критиков Альянса и сайта uft.lol за 2016 год. 15 критиков-рецензентов жанра представили списки лучших (на взгляд каждого из них) переводов 2016 года — и путём открытого подсчёта баллов были определены лауреаты Золотой, Серебряной и Бронзовой премий Гильдии. Списки были представлены ещё весной 2017-го, а вот видеоцеремония удосужилась вылупиться только сейчас. Тем не менее, таки вышла! Смонтирована на базе церемонии вручения Золотого Глобуса 2015. Озвучил EgaZoom.
Премия Гильдии критиков 2016: видеоцеремония
5 комментариев
Долгожданная церемония. Мне понравилось. Очень удачно совпало, что мой список озвучивал Джек Блэк (немного похожи). Интересно, а шутка-минутка «А вот этот мужик получит… и судя по его лицу он это понимает» — так и было написано в сценарии, или это EgaZoom на ходу так удачно схохмил?
Схохмил. Уж больно неоправданно было промолчать в этом месте
А что там за музыка на 20:50 играет ?
Tomboy — It’s OK to be gay
Спасибо