Ser6630 готовит ещё 4 перевода

Ser6630 рассказал о своих, без преувеличения, грандиозных планах. По итогам экспериментального краудфандинга на «Дочу 2» им было принято решение продолжать эту практику, а также сделать сбор более гибким.
По краудфандинговой схеме ser6630 планирует осуществить выход сразу трёх переводов. В приоритете смешной перевод фильма «Паркер», победивший в голосовании зрителей. Уже известно название перевода — «Пулей непробиваемый». Автор планирует сделать акцент на неуязвимости лысого героя.
После успешного завершения сбора на «Паркера» ser6630 возьмётся за смешной перевод давно анонсировавшегося «Афанасия» (смешной перевод «Заклятия 2«) и триквела «Дочи».

Базовая сумма сбора рассчитывалась из расчёта «число активных участников группы« * 100. Таким образом, 100*100 = 10 000 рублей. На три фильма, соответственно, получается 30000 рублей. Однако конечная сумма будет значительно меньше. Репост записи о сборах из группы ser6630 приравнен к вкладу 100 рублей в общее дело. Таким образом, даже те, кто не может или не хочет поддерживать автора рублём, могут сильно ускорить выход фильма простым кликом. Правда, скидка за счёт репостов не может превысить 50% от базовой суммы в 30 тысяч рублей. Таким образом, при максимальной активности поклонников творчества ser6630 на три фильма потребуется суммарно собрать реальных 15000 рублей и 150 репостов.

Как только в копилке наберётся 10 000 рублей (естественно, с учётом «100рублёвых» репостов), выйдет «Пулей непробиваемый». Соответственно, 20 000 рублей — «Афанасий», 30 000 — «Доча 3».

Однако пожертвования пожертвованиями, а праздник — это святое. Ser6630 планирует порадовать на 23 февраля своих поклонников очередным переводом без всякого краудфандинга. Под огонь острот ser6630 попала «Смертельная гонка» 2008 года с традиционным Джейсоном Стэйтемом в главной роли. Перевод получил название «ЖМИ!» (или GO!). Сценарий практически полностью готов, заодно презентован постер. Никаких тизеров на этот раз не предвидится, сразу выйдет полнометражный фильм. Ser6630 продолжает экспериментировать, так что, судя по всему, «ЖМИ!» будет отличаться от предыдущих переводов студии.

Таким образом, если всё пойдёт по плану, ser6630 повторит свой рекорд-2013, когда за год он выпустил целых 6 фильмов. Сам ser6630 сильно увеличил обороты: помимо написания субтитров, специально приобретён диктофон для записи шуток в московских пробках. Однако на этот раз очень многое зависит от активности поклонников переводчика.

Задонатить на «Пулей непробиваемого», «Афанасия» и «Дочу 3»
Яндекс деньги: 41001526528456

Ser6630 готовит ещё 4 перевода: 6 комментариев

  1. MrClon

    Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 72 рецензий

    Задонатил. Хули, Сер крут

  2. АватарM@e$+r0

    Когда на форуме заговорили про «возвращение Стэтхемов», я почему-то первым делом подумал именно про «Смертельную гонку». Правда, теперь, после опубликования планов, нет особого смысла хвастаться своей прозорливостью. Фильм буду жать с нетерпением. *Ждать. Учитывая заявленное название перевода, опечатка почти по Фрейду. Удачи в осуществлении грандиозных планов! Тем более, что сумма требуется вполне скромная, по столичным меркам вообще неосязаемая.

  3. АватарНикнейм

    А сколько уже собрано? И где можно статус собранных средств увидеть?

    1. Goodwin Автор записи

      автор 421 рецензий

      В группе студии публиковалось . Я уж не помню, накидали то ли 4, то ли 6К. Ser6630 потом, как обычно, переключился на свои дела, и все завязло без апанья темы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.