В Альянсе вольных переводчиков пополнение — к нам присоединилась студия B.D.production и два её представителя — BadDog и Revenge. Яркие актёры озвучки, вовсю промышлявшие гест-войсингом, создатели угарнейшего треш-сериала «Дни» — отныне они полноправные участники нашего творческого сообщества.
Студия B.D.production была основана 5 октября 2015 года. Выпускает как классические смешные одноголоски вроде «Водяного» или «Весёлой фермы», так и многоголосые монтажные переводы — сериал «Дни». Юмор переводов, как правило, строится на импровизации, и в этом смысле студия — один из самых сильных представителей жанра. Фишка студии, помимо искромётной импровизации — прикольный видеомонтаж, а также не столько прикольный, сколько высокопрофессиональный монтаж звуковой дороги с нуля — если перевод дублированный.
Приветствуем новичков и желаем им великих свершений в нашем жанре!
Поздравляю студию! Теперь в Эстафете 3 представителя Альянса из 6 участников!
Это во истину достойное приобретение!
Надеюсь, что студия не начнёт почивать на лаврах, а вскорости врежет очередным ударным (и не одним) переводом!