«Безопасная запись prod.» завершила сценарий и основную часть озвучки смешного перевода «Мстителей», который должен стать непосредственным продолжением «Агитатора». Изначально проект фигурировал под рабочим названием «Неуловимые. Смерть вождя», однако выйдет перевод в итоге под именем «Красная плесень. Смерть вождя». В связи выходом перевода на финишную прямую EgaZoom представил официальные постер, аннотацию и трейлер. В настоящий момент идет озвучка ролей гествойсами (перевод будет многоголосым), ведется подбор музыкального сопровождения. Фильм должен выйти до конца 2021 года.
После смерти И.В. Сталина над СССР слабеет идейное поле космической энергетики. Лакей Капитала и буржуины пытаются выбраться из Мира Идей на свободу для того, чтобы вновь вернуть Россию к царскому режиму. Комитет государственной безопасности поручает командование проекту «Красная плесень», который хранит советских героев в консервации до момента, когда стране вновь понадобится их помощь. Под руководством мудрого лидера Григория Котовского Агитатор, Робоком, Хам, Кибальчиш и Зойка Пересмешница помогут Коммунистическому Диктатору остановить капиталистическое вторжение и вернут «советский вагон» на «социалистические рельсы».
Скачать трейлер с Яндекс.Диска
ннну, это не трейлер в обычном понимании — просто отрывочек… весьма вкусный, как по мне — и текстовка, и озвучка, и таинственный музончик впечатлили) и прикол про стирку зашол — ненавязчиво и к месту) ежели доживем — посмотрим) думаю, выйдет типа альтернативки с юморной подушкой — жду новогодний подарочек) а на постере я бы нарисовал тора с этой зойкой-пересменщицей как мухинскую скульптуру вднх понад всеми этими быдлогероями… но это если б я рисовать умел)
может в общем контексте это и смешной перевод. но, в трейлере выглядит как срачь на форуме неокоммунистов и булкохрустов.