«Усталое королевство» оперативно выпустило вторую серию «Кальмара с пивом солёненького». Эпизод называется «Отряд самоубийц».
Смертельные игры продолжаются, но с передышкой для персонажей.
В этом эпизоде будет глубже раскрыта личная жизнь ребят и их проблемы. Раскроются много моментов из их жизней, где наглядно будет показано то, как они справляются со своими бытовыми трудностями и по итогу к чему приходят. Узнаем в этом эпизоде, как выжить, если ты на мели. Ну, а может, и не узнаем.
вторая серия выглядит сильно хуже — в основном из-за наличия провально-затянутой сцены голосования и дальнейших уныло-сопливых южнокорейских страдований обитателей королевства) к самим обитателям лично у меня претензий особо нет — все харизматичны и довольно интересны, а их взаимодействие друх с другом прикольно и даже смешняво (особенно порадовали женские персы — бабушка и жёнушка)) но вот с корейским драмо-экшоном явно надо шото делать — в супертрагычном оригинале он, возможно, смотрицца неплохо, но в смехойуморной пародии портит всю малину… ну, мне так каацца) возможно, ускоренная промотка под задорную музычку (по типу беготни у бэнни хилла) могла бы помочь делу…
участник студии La Condomina Entertainment, автор 140 рецензий
Срань божия, напоминающая трешачную поебень Демон Студио. Юмор, как и у демонов, состоит в комментировании собственноручно нагороженной хуиты. То есть, что-то вроде самоиронии, стёба над своим же унылым креативом, коим Усталое королевство обмазывает исходник. Креатив, правда, отсосный. Фантазии ноль целых хуй в периоде. Содержание перевода: что автору в голову надуло с пыльной дороги жизни, то в переводе и проросло, без выпалывания лишних бурьянов и прочих плевел. Это уже не вольное творчество, это мама-анархия, ёбаная-переёбаная сынками-школотронами, вообразившими, что каждая их говноидея — ценная, каждая говношутка — смищная. У Усталого королевства это проявляется в особой степени. Они не первые, кто производит унылую хуиту, скоропалительно возникшую в воспалённом мозгу ледащего импровизатора. Однако прочих ледащих импровизаторов в какой-то мере оправдывает, что они сразу вываливают в микрофон всё, что навыдумывали и релизят свои недоальфы. Типо есть хотя бы надежда во время просмотра, что вот если б навалили не голый сырец, а обработали его, было б няшно в какой-то степени. В Усталом королевстве поступают иначе: сначала импровизаторски сочиняется сырое говно, а затем озвучивается гестами, дословно, в том же загаженном бурьянами виде, в котором изначально проросло. Этим убивается всякая надежда на лучшее. Вы ж не с ходу просрались и обрелизились. Вы сотворили косячную альфа-версию и вместо отлова багов взяли и гестам разослали, в первозданном виде. Прополоть её оказалось не судьба. Выкинуть там явный мусор, повысить хотя бы за счёт этого концентрацию юмора, не, не слышали. У альфа-самцов Усталого королевства альфа-версия сохраняется во всём своём великолепии, они ж альфачески уверены в ценности произведенного креатива. Типо как среднестатистический школьник, глубокомысленно дрищущий набело случайными мыслями в соцсети. Перевод получается таким же среднестатистическим, ассоциативным салатом. Накрошили, натрясли на исходник и озвучили. Однотипные истеричные вопли, кочующие из перевода в перевод уже не просто раздражают, эти истеричные повизгивания невозможно слушать. А уж как заебала внутренняя кухня Усталого королевства, так и прущая в переводы вместе с поддаными. Тут уж с ними не сравнятся никакие Демон Студио и другие, кого порой заносит на нишевые, узкоместечковые обочины. Нихера не понять, что происходит, о чем пиздят персонажи и вообще, кто все эти люди. Затолкайте этот высер обратно королю в жопу. Если б он такую невразумительную хуиту высрал в Прихожей, кто б его принял? Гнать ссаным тряпьём, ебейшее позорище. Деградация уберэталонная.