Dominus Mortus

СтудияПереВодка
Дата рождения
Где живётБишкек

Фильмография

Недомерки
Alamat Studio
  • в эпизодах
Распыленные
deBohpodast’
  • Постер
Хряк Персидский
deBohpodast’
  • Постер
Звёздная Хрень
ПереВодка
  • Режиссёр
  • одноголосая озвучка
  • монтаж
  • подбор музыки

Рецензии:

Написал 2 рецензии, из них 1 положительная и 1 негативная, индекс злобности 0.50
  • Хрюканье Шмары Хорнев

    Очень хорошо и на ДМ похоже. И юмор хороший, смешной. Читать далее →

    Очень хорошо и на ДМ похоже. И юмор хороший, смешной.
    Только не надо дословно копировать фразы ДМ, типа, «над чето делать, создавать движение…» Делай похоже, но не пытайся полностью копировать, смотрится глупо.
    Steb, стоит юзать монтаж — обрезку видео, потому как смотреть длиннющую сцену с копами под дико заюзанный рингтон с мобильного просто невозможно. И в наше время, чем «быстрее» юмор, тем лучше. В общем, краткость — сестра таланта.
    А так хорошо, работа превзошла мои ожидания.

  • Логово козла или Возвращение Саурона

    Долго не мог посмотреть — в том числе потому, что оригинальная «Обитель Зла» порядком уже поднадоела, я смотрел этот фильм столько раз, сколько «Братву и кольцо» Читать далее →

    Долго не мог посмотреть — в том числе потому, что оригинальная «Обитель Зла» порядком уже поднадоела, я смотрел этот фильм столько раз, сколько «Братву и кольцо». А все потому что, мне Милла Йовович нравиццо. Но фильм я уже с трудом смотрю.
    Это было маленькое отступление от темы. Итак. Понравились шутки, правда не все. Были очень кошерные, по поводу «преобразования мозгов» — прикольное название. Далее, когда девка высовывает голову из дверей лифта и застревает, мне поравилась идея про «Это кто там меня лапает» и т.д. А вот при чем тут лифт и то, что шеф порнуху качает… связь может и есть, но мне кажется слабая, хотя бы потому, что интернет столько энергии не потребляет…

    Что касается саундтрека, так он ужасный! Я ожидал от тебя Черной тени или паганого мяталу, в общем, из той стилистики расчитывал услышать хотя бы пару песен, но, млин, Раммштайн… да еще и одни и теже песни — это писец. Про музон Х-файлс — молчу, он вроде бы и в тему, но настолько заезжен, что я и говорить не буду… Думаю, надо было не повторять один и тот же отрезок музыки в двух местах, а для разнообразия найти какой-нибудь микс и т.д… Вообще, музыки маловато, мне кажется, если б было побольше разного музла, то было бы веселее, а то получается конфликт ощущений, вроде приколы смешные — надо смеяться, но концепция фильма про мертвецов не дает веселости…

    Наложение темы Властелина, на данный фильм прошла удачно, правда, не полностью раскрыта.

    Голос Сарумана прикольный, а вот Саурона мне не понравился, ты говорил, что будет скрим, скрима там не заметил — разок, перед первой вырубкой Саурона, было что-то типа гроуленга и совсем не низкого. Вот если бы ты не поленился и озвучил всего Саурона в вышесказанной манере, было бы круто.

    Фродо убил. Гендальф, жалко, слишком молод… В целом, голос хороший, тока нехватает интонации и громкости, но ты уже говорил, что кричать дома не имел возможности. В общем, монтаж хреновый, по части обрубки посреди фразы, но ты уже в курсе, как это решать.

    Есть уже такая тенденция, что смешной перевод без Рамштайна и Сектора газа — не смешной. У тебя присутствуют оба фактор — вывод)

    Однозначно ждем второй части, надеюсь там музла будет больше и монтаж получше. Все-таки первый фильм такого рода в твоей рабочей книжке.

Dominus Mortus: 8 комментариев

  1. Хулио Ибальдес

    О! А я было подумал, что это один из солдат космической «Империи Зла» из «Звёздных Войн»

    Dominus Mortus, а где можно «Звёздную Хрень» скачать?? Она где-то есть в файло-хранилищах типа Яндекса, так чтобы просто кликнув по ссылке можно было бы скачать, потому что везде не файло-обменниках торрент не поддерживается и не скачивается, потому что сидов нет..

      1. Хулио Ибальдес

        Спасибо конечно, но это далеко не самый удачный «пример»… Лишний раз убеждаюсь в тошнотворности этих социальных сетей типа ВКонтакте и прочих.. Там хрен посмотришь эти видео, если не зарегистрируешься, — что не было бы проблемой, но.. им нужно дать номер телефона для активации… — зачем вообще такой гемор-то???!! Почему не прислать код или ссылку для активации просто на email…???!!
        Вот просто интересно — зачем им нужен обязательно мой телефон, для каких таких «security reasons»??? Что они таким образом типа «защищают»??? Это же не банковские дела, не доступ к счёту и/или электронному кошельку, это просто обычные любительские видео-ролики, коих миллионы на ютубе!! Идиотизм короче с этими соц.сетями!
        А где-нить на ютубе или на файло-хранилище типа Яндекса нету того варианта «Звёздной Хрени», который размером 922 МБ ??
        Спасибо за внимание.

        1. MrClon Автор записи

          Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 60 рецензий

          Остальных своих пользователей они защищают, от спама. Точнее свои доходы от локальной монополии на рекламу. Вся эта муть с SMS нужна что-бы сделать регистрацию более дорогой для потенциального спамера, и тем самым сделать спам менее рентабельным.

          Вот ссылка, качай на здоровье. Но долго эта ссылка не проживёт, через какое-то время удалю файл с сервера. http://cloud.uft.me/index.php/s/GxPWb7PhqSOOT9Q

          1. Хулио Ибальдес

            Спасибо большое, не удаляйте пока, подождите пожалуйста хотя бы недельку.

    1. Goodwin

      автор 352 рецензий

      Этот автор давным-давно уже ничего не переводил.

      «От заката до рассвета» в давние времена был какой-то смешной перевод «От ареста до расстрела» (какая-то студия CRETUBE делала лет 5-6 назад)
      http://forum.uft.me/index.php?/topic/2828-che-za-studiia/ — проверь, мб какие-то ссылки живы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.