Артём Тугеев

Где живётЖодино

Супергерой Саундмен. Фанатик звука и бультерьеров. Закоренелый рэпер, равнодушный к остальной музыке. Многоголосый актёр озвучки. Очень пробивной гражданин, по навыкам идти напролом даст фору любому Брюсу Уиллису. Будущий звукорежиссёр фильмов Кристофера Нолана и братьев Коэнов.  И да — это он Жека Воробьёв в КК4.
Другой известный ник — Silos.

Любимые переводы: Хоббит с татуировкой дракона, Хоббит и несносный Супердед, Карибский кризис (квадрология), Лорды Зазеркалья (дилогия), Звездопуп, Дэр Пароль, Наши в космосе.

Рецензии:

Написал 3 рецензии, из них 2 положительные и 1 негативная, индекс злобности 0.33
  • Стар Треш: Вундервафля

    Местами откровенно ржал (к примеру на шутке про предателей я квасом чуть не подавился). Но так же были места где возникало желание выключить. Не знаю почему, но когда идет голос за кадром (повествование истории), особенно в начале, так и тянет выключить Читать далее →

    Местами откровенно ржал (к примеру на шутке про предателей я квасом чуть не подавился). Но так же были места где возникало желание выключить. Не знаю почему, но когда идет голос за кадром (повествование истории), особенно в начале, так и тянет выключить. Может быть, это потому что подобные рассказы у Лося получаются достаточно нудными. Причем Лось умудряется даже короткий подобный монолог сделать копец каким нудным. Вот подобные места в фильме лично меня дико напрягают. Я понимаю что они несут смысловую нагрузку и объясняют «что да как». Но блин, почему так нудно?
    Ну и как всегда про звук. Звук не так ужасен как у многих других, но все таки это слабая сторона всех переводов.
    В актерской игре не очень разбираюсь, но некоторые мелкие роли чет не зашли.
    С друзьями фильм посмотреть стоит, что собственно на следующих выходных я и сделаю.

  • Вовкин дед

    Я посмотрел сие, и хоть моего мнения никто не спросит :), выскажу его все равно. Хоть шутки и проскакивают, но все портит интонация с которой все произносится. Технически все плохо. Звук меня убил. Читать далее →

    Я посмотрел сие, и хоть моего мнения никто не спросит :), выскажу его все равно. Хоть шутки и проскакивают, но все портит интонация с которой все произносится. Технически все плохо. Звук меня убил.
    В общем, я поддерживаю идею о том, чтобы найти идею по лучше, придумать интересную сюжетную линию. И подойти к следующему проекту более тщательно и более творчески.

  • День зависимых

    Посмотрел данный фильм. Начало, честно сказать, мне не очень понравилось. Даже возникало желание выключить и не смотреть, но дальше всё пришло в норму. Читать далее →

    Посмотрел данный фильм. Начало, честно сказать, мне не очень понравилось. Даже возникало желание выключить и не смотреть, но дальше всё пришло в норму.
    Очень много гомосятины — это быстро надоедает. А вот шутки про евреев как ни странно заходят на ура. В целом фильм понравился.
    Не могу пройти мимо звука. Звук, в целом, не так плох. Но звук очень разный. Как обычно, насчет обработки в переводах не особо заморачиваются.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.