Solitude

Где живётНижний Тагил

Другие известные ники: Shade_Darkness, Dark Solitude
Род занятий: Сетевик, игроман, анимешник (отаку?), пессимист.
Интересы: Игры, аниме, музыка, психология, одиночество.

Рецензии:

Написал 16 рецензий, из них 12 положительных и 4 негативные, индекс злобности 0.25
  • Космические хулиганы

    Юмор, персы, диалоги, соответственно и озвучка, понравились. Но, как обычно, слушал; смотрел, когда творилась какая-нить Чезахерня) Читать далее →

    Юмор, персы, диалоги, соответственно и озвучка, понравились. Но, как обычно, слушал; смотрел, когда творилась какая-нить Чезахерня) Музыка-опенинг — дрянь та ещё, сложно, наверно, придумать что-то хуже, но если заставку смотреть, как-то сглаживается впечатление.
    Вселенную расширили капитально, но за некоторыми сериями как-то уж больно просто заснуть, сказывается, наверно, разница хронометража.
    Даже ебаная политика почти не мозолила слух, в отличий от всяких переводов «Звездных Войн» различных студий. И так понятно, что власть почти вся долбоебы, но оппозиция — не лучше. Так что, если стебать, лучше отстебать всех. По крайней мере, всех и за дело, нихто не обиде)
    Учитывая отзывы, думается, оригинал бы мне не вставил, ибо толерастию и прочий гуманизм запада в целом сейчас можно наблюдать в мире. Нет, не только в Сирии, и поближе можно. Так что, если оригиналу скорее всего выдал бы 10 из 10 — Не верю! — Станиславского, «Космические Хулиганы» в этом плане выглядят хотя бы значительно натуральнее. А в целом, ну, где-то 8 из десяти.

  • The СТОЛ

    Впечатление отрицательное, разочарован. Не считая временами неплохих новых мелодий, ничем этот «Стол» не понравился. Обычный такой альтернативный перевод, но на смешной даже в шутку не тянет. Как и на хороший, но это, наверно, нивелируется тем, что дебют. Читать далее →

    Впечатление отрицательное, разочарован. Не считая временами неплохих новых мелодий, ничем этот «Стол» не понравился. Обычный такой альтернативный перевод, но на смешной даже в шутку не тянет. Как и на хороший, но это, наверно, нивелируется тем, что дебют.
    Фактически, хуже оригинала, а оригинал и вовсе звезд с неба не хватал.
    Дубляж на фоне откровенно неприятных голосов (для дебюта, может быть, и норм, а вообще — дрянь) делает сериал ещё хуже, ибо даже не слышно оригинальных голосов. Может быть, специально не слышно, чтобы не пинали. Озвучка действительно прогрессировала, во всяком случае, во втором сезоне почти на нормальном уровне была.
    Шуток было от силы минут, может быть, десять, так что хотя бы улыбнулся. В последней серии первого сезона, где Петровича-дебиловича от стола спасали, посредством кормления варениками, и в паре серий второго сезона.
    Персонажи никакие, больше всего напоминают сборище торчков постоянно под кайфом. Разве что, эпизодические чего-то стоят. Особо бесит Лумумба, наравне с ним Петрович, да и остальные не сильно интересней.
    Звук временами норм. Игра словами норм.

    В целом, дерьмово, но для дебюта можно и тройку по пятибальной шкале влепить. Сильно на любителя вещь, как мне кажется.

  • Ак Батыр

    Под пиратов спал, что под оригиналы, что под любые переводы. Ну, скучны они неимоверно, что в визуальном плане, что в смехопереводах. Да настолько, что даже слушая в сон клонит, а трюкачества на экране нихрена не впечатляют. В аниме-то все это мягко говоря покруче, в каком-нибудь проходном даже. Читать далее →

    Под пиратов спал, что под оригиналы, что под любые переводы. Ну, скучны они неимоверно, что в визуальном плане, что в смехопереводах. Да настолько, что даже слушая в сон клонит, а трюкачества на экране нихрена не впечатляют. В аниме-то все это мягко говоря покруче, в каком-нибудь проходном даже.
    А Ак Батыра и сам смотрел, и с детьми сестры смотрел, и ещё смотрел, и пересматривал, переслушивал. И ничего, не надоедает, разве что лучше чаще раза в пару месяцев не пересматривать, ибо приесться может.
    Мяуканье котобродолетов почти автоматически вызывает улыбку, а то и смех. Смех, как известно, продлевает жизнь, поводов посмеяться или улыбнутся в «Ак Батыре» полно, а вот тупо поржать с него не тянет, что, пожалуй, тоже плюс. Хотя по отдельным параметрам, в виде смешного мата, он полностью сдает перед той же «Педагогией Монблана», ибо тут мата-то и нет. Что, впрочем, не мешает.
    Так что «Пиратов» Мегабобра я что-то нихрена не оценил, но «Ак Батыр» действительно хорош.

  • Дни

    Мне, в основном, начало понравилось, ибо к Рутгеру Хауэру и «Бомжу с дробовиком» отношусь с искренним уважением, как и к Старым «Терминаторам» (в их случае альт и смехоозвучка чаще всего уступают оригиналу). Читать далее →

    Мне, в основном, начало понравилось, ибо к Рутгеру Хауэру и «Бомжу с дробовиком» отношусь с искренним уважением, как и к Старым «Терминаторам» (в их случае альт и смехоозвучка чаще всего уступают оригиналу).
    Серии с Стетхемом неплохи, «Постал» тоже ничего, а вот «Бэтмен» — чепушизм какой-то, кроме Альфреда вообще не цепляет. Разве что, «День Шута» с Джокером крут. «День сектанта» выше среднего.
    Надеюсь, продолжение будет, и желательно по мотивам самых тупых фильмов, что посмели выйти на экраны. С геноцидом тамошнего населения, естественно.
    P.s. Крайне понравилось кудахтание вместо женских диалогов. Все равно, что-то адекватное услышать в таком кино выходит нечасто. Так что кудахтание куда лучше наличествующих диалогов.

  • Хоббит с татуировкой дракона

    Сама идея понравилась, из видеоряда нового отметил мужика в скале, вписался прекрасно. Орать бы ему, правда, стоило, чтобы помогли. Ну, и шахтеры добавить могли ответок. Читать далее →

    Сама идея понравилась, из видеоряда нового отметил мужика в скале, вписался прекрасно. Орать бы ему, правда, стоило, чтобы помогли. Ну, и шахтеры добавить могли ответок.
    Поп-мотивы, с одной стороны, подходят к тому, что в оригинале фильма творится. А к вашей идее — как собаке пятая нога. Современные мотивы, вообще, никуда не годятся (ИМХО), старая музыка подошла бы лучше. Или это возраст свой играет.
    Видеоряд очень слабо переделан к сожалению. Никогда не мог досмотреть оригинал, и слушал данный фильм, иногда переключая окно на плеер.
    Кейт Бланшетт чем-то мне симпатична, но пошутили над ней грубо уж слишком) С другой стороны, тематически шутка подошла идеально.
    Над гламурами шутки улыбнули, хотя может неверно понял, что Вы имели ввиду. Для меня они воплощение современных гламурных …… и звезд эстрады. Мужеску и да женску полу.
    ЗЫ. Спасибо за работу, надеюсь, Вы когда-то повторите «Вечный гон»

  • Сон в летнюю ночь или Символы веры

    Да, было и смешнее. Мне показалось хуже то, что на экране действительно слишком много одного и того же повторялось. Сплошной экшн, однообразный. Читать далее →

    Да, было и смешнее. Мне показалось хуже то, что на экране действительно слишком много одного и того же повторялось. Сплошной экшн, однообразный. Фактически, одного Обамы с его «Кто к нам с чем, тот от того и того!» — хватило бы на всех фрагов сразу.
    А вот вопросы веры затронули правильно, какая нафиг разница какой конторе веришь, все они по сути одинаковы. Впрочем, сатанизмом ещё не увлекался, а Коран вроде религия сильная.

    ЗЫ Верно было сказано в конце, про Веру и религию.

  • Звездопуп

    Не буду говорить о диалогах и прочей фигне, уже сказали и похвалили лучше. Читать далее →

    Не буду говорить о диалогах и прочей фигне, уже сказали и похвалили лучше.
    А вот что действительно насмешило, так это эпизод в снегах, когда под этакую совсем легкую музыку за главным героем желающая кушать зверюшка бежала, а потом другая) Вот это было, наверно, смешнее всего.

    ЗЫ. не то чтобы фанат «Стар Трека», чувствую, при просмотре оригинала хорошо поспал бы. Но переделка прекрасная.

  • Убойная валына

    По меркам жанра смешных переводов, ничего особенного. В целом, многовато пердежного, или просто туалетного юмора. Пердеж смешон, если редко, а если часто, начинается позевывание. Читать далее →

    По меркам жанра смешных переводов, ничего особенного. В целом, многовато пердежного, или просто туалетного юмора. Пердеж смешон, если редко, а если часто, начинается позевывание.
    Общая оценка, сравнимо с «Бистро-бистро», юмор почти лишен разнообразия. На раз посмотреть, и лучше в компании, ибо кому-то понравится может.

  • Люди-Крестик (сериал)

    Посмотрел примерно две трети, саундтрек, правда, не нравится (солидарен в отношении к попсовикам с Соской). Порадовал, впрочем, КиШ, мало его, правда. Читать далее →

    Посмотрел примерно две трети, саундтрек, правда, не нравится (солидарен в отношении к попсовикам с Соской). Порадовал, впрочем, КиШ, мало его, правда.
    А остальное — в самый раз, даже, может быть, оригинал посмотрю когда-нибудь. Персонажи забавные, думаю, точно лучше «прописаны» чем в оригинале. Да и шутки отличные, более чем. Опенинг позабавил настолько, что ни разу серий за двадцать не пропускал)

    Альтернативные сюжеты мне близки. «Крестики», по меньшей мере, тоже не совсем пародией кажутся (при внимательном просмотре). Хороший мультфильм не легче сделать(переделать), чем интересное аниме среди новых найти. Жду дальнейших работ студии.

  • Робин Гуд: Принц лохов

    Этот фильм на один из лучших смешных переводов не тянет. Юмор слишком ограничен, хотя озвучка для одноголоски более чем неплохая. Читать далее →

    Этот фильм на один из лучших смешных переводов не тянет. Юмор слишком ограничен, хотя озвучка для одноголоски более чем неплохая.
    Но было занятно ознакомиться с классикой перевода)
    Изрядно понравилось самое начало, про создателей, финальная сцена с Коннери и титры.
    Хотя титры лишь поначалу смешны, потом уже прет тот же ограниченный юмор.

  • Чугунатор 2: Трудный день

    Все вариации переводов «Терминатора», наверное, уже смотрел, а этот вообще слушал в полусне, ибо ночь не спал.
    Но лучшего сочетания перевод + музыка, во всех частях не помню. Читать далее →

    Все вариации переводов «Терминатора», наверное, уже смотрел, а этот вообще слушал в полусне, ибо ночь не спал.
    Но лучшего сочетания перевод + музыка, во всех частях не помню. Музыка действительно разнообразная, и не упирается в одну попсню, которой щас грешат основная часть даже хороших переводов.
    Получается, перевод слушаешь и улыбаешься, смеешься просто, от музыки начинаешь обругивать и перевод. Ибо и по теме не звучит, и звучит противно.
    Лучшая работа по теме Терминатора, что видел, старший опер до этого ещё не дорос.

  • Отходняк в Пургатории

    Юмор подкачал. Смотреть глубоко неинтересно. Оригинальных шуток раз и обчелся, все исключительно на алкогольную тему. Читать далее →

    Юмор подкачал. Смотреть глубоко неинтересно. Оригинальных шуток раз и обчелся, все исключительно на алкогольную тему. Вот в «Ак Батыре» с юмором куда лучше, немало оригинальных перлов.
    «Ак Батыр» более половины смотрел и слушал с интересом, а Пургаторию от силы минут 10, остальное слушал через силу.
    Ну а озвучка очень неплоха, для одного голоса откровенно хороша.

  • Стар Треш: Шерлок против Робокопа

    Хорошее кино (посмотрел с двух раз), особо порадовало после слабоватого «Хоббита с татуировкой дракона» (просмотрел раз за пять) Читать далее →

    Хорошее кино (посмотрел с двух раз), особо порадовало после слабоватого «Хоббита с татуировкой дракона» (просмотрел раз за пять).
    Но не дотягивает, естественно, до «Звездопупа», которого смотрел куда быстрее и с большим интересом.
    А что касается особо понравившихся сторон — озвучка и музыка более всего понравились, временами юмор.

  • Умерли. Агония. Продолжение

    Юмор тут, в основном, не мой (молодежные темы не улыбают), а вот саундтрек зачастую неплохой. Плюс стеб над самой молодежью адекватный. Читать далее →

    Юмор тут, в основном, не мой (молодежные темы не улыбают), а вот саундтрек зачастую неплохой. Плюс стеб над самой молодежью адекватный.
    Оригиналы не смотрел, и даже с кем-то не стану.
    Спасибо, правда больше слушал чем смотрел, но таки спасибо.
    З.Ы. Что наиболее бесит в подобных картинах, так это не совсем традиционной ориентации внешности парни. В пародиях слушаешь, если смотреть невтерпеж, а оригиналы уже ничто не спасает.

  • Федя Бумер по кличке «Бритва»

    Отличная задумка при, временами, ужасной реализации. Мата мало и к месту, первый мат и вообще был крайне в тему, когда первую дуру Федя зарезать пытался Читать далее →

    Отличная задумка при, временами, ужасной реализации. Мата мало и к месту, первый мат и вообще был крайне в тему, когда первую дуру Федя зарезать пытался)
    Тема старовар и спокойных ночей была к месту, но различная попсня начисто сбила настроение и атмосферу происходящего. С одной стороны, попсня все же многим нравится, и фильм кому-то именно с ней ближе. С другой, следовать везде стандарту, признак качества низкого.
    В целом, спасибо. Кроме большинства образцов музыки, было достойно.

  • Губернатор 3. Ремейк

    Не считая попсы в саундтреке (всегда бесила), отличное вышло кино. Особенно порадовало отношение Шварца к сладкой парочке. Читать далее →

    Не считая попсы в саундтреке (всегда бесила), отличное вышло кино. Особенно порадовало отношение Шварца к сладкой парочке.
    Доп. анимация и тексты, заново переведенные, пару раз чуть не заставили упасть со стула. Стоило бы Шварцу добавить в речи о Зинке, что она в своей лаборатории к крови ещё пристрастилась)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.