Описание:
Монтажный сериал о молодом Монблане в духе «Холодных нигров».
Мандалорд
| Тип перевода | Смешной с альтернативным сюжетом |
| Формат | Сериал |
| Исходник | Мандалорец |
| Стадия | написание сценария и монтаж видеоряда |
| Студия | deBohpodast’ |
| Режиссёр | Гном Пасаран |
| Цикл | Лорды Зазеркалья |
| Мат | Присутствует |
| Монтаж | Тотальный |
[2021-01-23] Исходником для сериала о молодом Монблане станет "Мандалорец"
Новости о проекте:
Дополнительная информация от Гнома Пасарана:
Переведу "Мандалорца" в стиле "Холодных нигров" - Монблан на уроке с детишками и сверхмонтажный видеоряд на основе ЗВ-шного сериала. Вырежу из "Мандалорца" все космические полёты, действие происходит на Земле. В пределах атмосферы полёты оставлю - летательные аппараты сериала по внешнему виду недалеко ушли от тех, которые бороздят воздушное пространство в "Голодных играх". Обитатели мира "ЗВ" тоже мне подходят, очень даже. Изначально, несколько лет назад, я вообще рассматривал в роли молодого Монблана Оби-Вана Макгрегора, о чём и на стримах говорил. Но слишком слащавыми были "ЗВ" Лукаса. Потом я взялся за Реннера, хотя он тоже подходил с оговорками. А Дин Джарин и видеоряд "Мандалорца" подходят почти идеально, на мой взгляд, для нужной мне истории. Склонность Джарина к добросовестному соблюдению масочного режима позволяет засунуть под шлем кого угодно. Под его шлемом я могу реализовать того же Монблана, которого видят ученики на уроке. Будь его лицо доступно взорам, мне пришлось бы подстраивать сценарий под эмоции экранного персонажа.
Поскорей бы …
Можно еще «Книгу Бобы Фетта» в монтаж добавить.
Очень ждём!
Дождёмся ли?…….