Проект «Спасти Маленького принца» (смешной перевод «Интерстеллара» от deBohpodast’) весьма долго лежал в полуготовом виде на монтажном столе. Ожидал лишь озвучки последнего персонажа — Мёрф. В это время студия занималась другими делами, производила «Холодных нигров», «Белую бестию», «Монохромщика» и «За вратами». «Интерстеллар» терпеливо ждал своего часа Читать далее →

Сводка о состоянии проектов студии deBohpodast’.
Проект «Хоббит и шоколадная фабрика» на стадии сценарной разработки. Первоначальный вариант сценария, заложенный ещё весной этого года, претерпел существенные изменения. В видеоряде многое заново перемонтируется. Читать далее →

Несколько слов о ситуации с ближайшими релизами от студии deBohpodast’. Коротко — все релизы упираются в озвучку. Много ключевых ролей тянут гесты, а у них есть и свои проекты, своя жизнь, своё безвозвратно уходящее лето. Поэтому проявляем терпение и ожидаем, когда гесты всё пришлют. Читать далее →

У фильма «Спасти Маленького принца» (смешной перевод «Интерстеллара» от студии deBohpodast’) появился официальный постер.

На студии deBohpodast’ полным ходом идёт озвучка мультика «Белая бестия» и фильма «Спасти Маленького принца». В озвучке «Белой бестии» из представителей студии задействованы Гном Пасаран, Юта, Адмирал Бэнбоу, Килл и Эв Калипт, а также гесты Агент Диего, Бэд Дог, Оксид и Дали. Аудиоряд мультфильма готов примерно на 60%. Читать далее →

Пока на студии deBohpodast’ идёт озвучка «Белой бестии», Гном Пасаран написал сценарий смешного перевода фильма «Интерстеллар». Проект получил название «Спасти Маленького принца». Идея и вдохновение были почерпнуты из смешного трейлера Алекса Энигмикса. Читать далее →

Alex Enigmix продолжает штамповать на досуге смешные переводы трейлеров. На сей раз повезло трейлеру «Интерстеллара».