Шрек (2001)

Shrek

Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка — лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни зеленого великана пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом…

  • Рейтинг критиков -4 (0 - 4)

    Зелёное у*бище

    Перевод студии Вантуз

    Берётся мультфильм про симпатичного зелёного мудака, живущего в жопе мира, добавляется огромное количество мата различной степени унылости и вуаля! Типо смешной перевод готов…
    Как говорится, любой проект найдёт своего зрителя.

  • Рейтинг критиков 4 (5 - 1)

    Широкий

    Перевод студии Проект возмездия

    Жил был мелкий (в плане размаха проектов, а не габаритов) продюсер Иосиф по прозвищу «Широкий». Он терпеть не мог попсу во всех её проявлениях. На его скромную домашнюю студию звукозаписи регулярно совершались набеги агрессивными попсюками, которых не менее регулярно разгонял Широкий. И вот однажды, по воле случая, судьба свела Широкого с меломаном, гордо носящим погоняло «Чмырь», который грезил о славе… А далее жизнь закружила такую карусель, что без поллитры не разберёшь: Широкого и Чмыря связали неким обязательством дорога дальняя да задание непростое… А закончилось всё, как всегда, свадьбой хлебосольною.

  • Рейтинг критиков -3 (1 - 4)

    Шрек: Восстание мутантов

    Перевод студии Титан

    Не так давно жил в чернобыльской зоне мутант по имени Шрек. Жил бы он и дальше, но откуда ни возьмись появился говорящий осёл-мутант. А тут ещё и местный главрач дурдома доктор Фунтиков отправил своих психов-мутантов на болото Шрека. Короче говоря, вся жизнь у него пошла наперекосяк. И решил Шрек показать этому доктору, кто здесь хозяин…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.