В четвертой части Белла Свон оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку (наполовину вампиру, наполовину человеку). Она решает оставить малыша, но Эдвард и остальные члены семьи Каллен категорически против. Помощи Белле ждать не от кого, но она приходит неожиданно, от того, от кого её совсем не ждали. Вдвоем Белла и Розали пытаются сохранить жизнь малышу, даже не догадываясь, к каким ужасающим последствиям это приведет.

• 

  Рейтинг критиков -2 (2 - 4)

  4 номинаций

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Сержио Фальконе) Шериф Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки (Eлizabeth) Афета

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Сержио Фальконе) Шекспир

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки второго плана (Uncle Ben) Иеремия Хосс

  Афета

  2015 год. Альтернативный перевод

  Перевод студии Сержио Фальконе

  Каждый десятый несовершеннолетний беспризорник в США занят в сфере развлечения для взрослых или проституции. Из них каждый второй попадет под влияние различных сект и религиозных общин. 25% подростков не доживает до 18 лет. 97% смертей участников религиозных сект органами правопорядка или соцопеки не расследуется.

• 

  Рейтинг критиков 3 (4 - 1)

  2 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки в сериале
    Андрей Гаврилов
    Белла
  • СинеГомэр 2011

    Лучший режиссёр сериала
    Андрей Гаврилов
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр сериала (Андрей Гаврилов)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший сериал (Андрей Гаврилов)

  • СинеГомэр 2011

    Лучший актёр озвучки в сериале (Андрей Гаврилов) Эдвард

  • СинеГомэр 2011

    Лучшая песня (Андрей Гаврилов) Кто-нибудь поможет

  • СинеГомэр 2011

    Лучший сериал (Андрей Гаврилов)

  Эдвард - голубой парень

  2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом

  Перевод студии Grekfilms

  Стильный Эдвард и школьница Белла очень давно общались, а их общение не знало границ. Огромное количество времени ребята проводили вместе… Белла считала Эдварда своим парнем и очень любила его, но Эдвард был другого мнения, ведь он — человек нетрадиционной сексуальной ориентации. Он Эдвард — голубой парень. Читать далее →