1193 год до нашей эры. Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат — царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет… Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И за любовь нация сгорит дотла.

• 

  Рейтинг критиков 2 (3 - 1)

  4 награды, 10 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2005

    Лучший монтаж звука
    West
    
  • СинеГомэр 2005

    Лучший видеомонтаж
    West
    
  • СинеГомэр 2005

    Лучшая актриса озвучки второго плана
    UnruLy
    ведьма Присеида
  • СинеГомэр 2005

    Лучший режиссёр
    West
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2005

    Лучший музыкальный саундтрек (West)

  • СинеГомэр 2005

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Lady in Red) жена Кахабера

  • СинеГомэр 2005

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Malaya) Лена

  • СинеГомэр 2005

    Лучший актёр озвучки второго плана (Givi) Кахабер

  • СинеГомэр 2005

    Лучший актёр озвучки (Ozz1k) Энурез

  • СинеГомэр 2005

    Лучший сценарий (Ozz1k)

  Двоя

  2005 год. Смешной перевод

  Перевод студии Koko$

  3200 лет назад. После победы сборной Греции на Евро-2004 фанаты очень бурно начали отмечать успех: бить витрины, дебоширить и пьянствовать. На утро у всех был полный Рыхагель. Во время революции, всколыхнувшей Грецию, власть захватили два брата-антисемита, Эффералган и Николай, и начали Дэллас всякие нехорошие дела. Энурез, лидер фанатской группировки, в это время Загоракис на пляже, но фанаты сборной Франции, недовольные поражением, решают напасть на греков…

• 

  Рейтинг критиков -3 (1 - 4)

  3 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2005

    Лучший монтаж звука (Mefis)

  • СинеГомэр 2005

    Лучший музыкальный саундтрек (Shpak)

  • СинеГомэр 2005

    Лучший режиссёр (Shpak)

  Терек

  2005 год. Бессюжетный смешной перевод

  Перевод студии Demon Studio

  Считается, что в футбол начали играть в 19-м веке. Но учёные доказали, что ещё до нашей эры динозавры вовсю гоняли круглый мяч. Но на них упала комета, и они все умерли. Однако люди не забыли о круглом мяче. Прошло много лет, и важным атрибутом футбола стали футбольные болельщики. Самым страшным футбольным клубом был московский «Спартак». И лишь гордый, но никому не известный «Терек» посылает их на*уй. И посылает, и посылает…