deBohpodast’

Основана 14 мая 2009 года. Одна из ведущих студий, использующих перемонтаж видеоряда — зачастую фильм собирается из фрагментов более 30-ти кинокартин, которые связываются общим сюжетом. Начинала студия с серьёзных альтернативных переводов, после чего ушла в юмор. Наиболее известные проекты: «Хоббит с татуировкой дракона», франшиза «Мыслители», «Карибский кризис 4», франшиза «Лорды Зазеркалья» и уроки полковника Монблана.
Номера кошельков для пополнения походной казны:
задонатить через DonatePay
— яндекс-деньги — 410011707398641

Фильмы

deBohpodast’: 140 комментариев

  1. АватарМихаил

    Не далече, вечором прошлым обсуждали,
    Что хоббита мы рады привечать,
    И сердце томлено тоской: едва ли
    Слова есть труд ваш восхвалять.

    Вы — генератор счастья, раздающий
    Лучи тепла, что разгоняют страх;
    Вы — гордо впереди идущий,
    Что укрывает нас от грусти на устах.

    И страстно жаждут души наши,
    Чтоб знали вы, как сильно любим вас,
    И нету в том признанье фальши,
    Ибо Творцы вы истой радости для нас.

    Мы любим вас и ваши небольшие авторские вавилоны, а ожидание — не страшно: главное, что вы есть. Лично для меня ваши работы — лучшее лекарство в самых тяжёлых жизненных моментах, депрессиях и упадках духа: смотришь, и на душе теплеет ^^

  2. АватарАноним

    Ребят, я вас никоим образом не осуждаю, прекрасно понимаю: всё фактически на добровольных началах делается, но всё же… Не томите душу, отписывайтесь хоть о примерных сроках почаще! Жду новой части «Хоббита» и уже который месяц чуть не ежедневно захожу на этот сайт в ожидании новостей о нём, а тишина… А ведь хочется уже посмотреть прекрасное завершение прекрасной истории (вернут ли Артуру его межгалактический паспорт? Перестанут ли ему присылать счета за свет и телефон? Не начнёт ли дракон изрыгать свои каллийные массы внутрь ракеты? Ждёт ли Супердеда праведное правосудие? :-D )!
    Ждём, любим, надеемся…
    P.S.: огромное спасибо за переводы, просто чудесные фильмы! Всегда приятно посмотреть и посмеяться от души :-)

    1. MrClon Автор записи

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 68 рецензий

      Примерные сроки называли и проёбывали уже несколько раз. Каждый раз люди очень обижались. Раньше сентября Хоббита ждать не стоит, успокойся

  3. АватарБалодя

    Добрый Дед Мороз! Принеси мне пожалуйста на Новый Год читвертую часть перевода Хоббит а озвучке деБогподаста. Я хорошо себя вел весь год, никого не убил и не покалечил, не молилися кому попало, не принимал тяжелых нароктиков внутривенно, и потому думаю что польностью это заслужил.
    С нетерпением жду! С уважением, Балодя, 38 лет

  4. АватарПоклонник Леди Икс

    Переведите Frozen 2 очень прошу! Мультфильм на фоне первого сплошное разочарование. Только и остаётся надеяться на качественную переозвучку.

  5. АватарFrodoN

    Уважаемый Лось и компаньоны, 2019 год близится к концу… Ждём от вас подарочка на НГ или рождественские праздники) Позитива вам:-)

  6. Аватарfuntik

    уважаемые дебохподаст. спасибо вам за истинное наслаждение сделанной вами озвучки. ваш шедевр про супер деда просто подарок судьбы. но, СУКА, дайте людям хоть новый год встретить под лошадиное ржание (смех смотрящих). не убивайте в людях надю. веру и любу вы уже замочили

  7. АватарЛеший

    Ребята, с Новым Годом вас !!!..Счастья, здоровья, и творческих успехов !!!..

  8. АватарАноним

    Не. С Новым Годом конечно, или Говно с Дымом ребята. Где бля хоббит обещаный????? С уважением , постоянный зритель.

  9. АватарКосс

    Ребята ну стыдно(((( стыдно(((( уже 2020 и столько обещаний и по хобитам и по пиратам…… сколько еще нужно закинуть??? ну прям Сибирь с вами …. а даже жену приучил к вам……..

    1. Гном Пасаран

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 227 рецензий

      На Хоббита и Пиратов всё давно закинуто. Мы на них не собираем. Наша студия вообще сейчас не ведёт ни один краудфандинговый проект. Сперва мы обязаны выпустить Хоббита, которого задолжали зрителям.
      Не стоит путать сборы на работу сайта Альянса Вольных Переводчиков со сборами (давно закрытыми!) на переводы нашей отдельной студии. Завтра нас, быть может, выгонят из Альянса, но сайт из-за нашего отсутствия не перестанет нуждаться в сервере.

  10. АватарВладимир

    Да как они посмеют Вас выгнать??????
    Вы, на мой взгляд (и уверен, что я не один такой) — лучшие из лучших.
    Вы показали что такое великолепный авторский перевод, новый сюжет из всем известных картин…
    И как можно сделать из серьезного фильма очень крутую комедию.

    И да, простите за грубость, но…. Шлите всех нахуй! Вы прекрасны. А девушки из вашего коллектива, которые помогают вам с озвучкой — просто умнички. и глоса нежно-сексуально-приятные… И смотреть ваши переводы с многим кол-вом голосов очень нравится. Сильно погружает в атмосферу фильма.
    Огромное спасибо за ваши труды. Не останавливайтесь пожалуйста.

    1. Goodwin

      автор 399 рецензий

      2 года без релизов — и вылет автоматом.
      У deBohpodast’ 08.06.2019 вышла серия «Нигров», с тех пор всё тихо. 9 месяцев уже прошло.

  11. АватарДолго ждущий

    Будем считать, что выход Хоббита отложен из-за пандемии короновируса..

  12. АватарДмитрий.

    Если делать долго но хорошо все забудут быстро, что ты делал долго. И долго будут помнить , что сделал хорошо. И наоборот..
    Это сказал Королев. Технически возглавлявший проект атласная бомба.

    1. АватарЕжик,ни головы,ни ножек

      Тогда,может, переименовать проект в «Хоббит и велюровая мантия Борна» ? Чтобы уже аналогия была наиболее полной :)

  13. АватарMaxOr

    Включаю даже в хреновом настроении, ржу мляяяяяяяяяя!))) Благодарствую Ребята!

Добавить комментарий для Джек Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.