группа Вконтакте

Состав студии

• 
  Пумба

Основана 12 января 2015 года. Единственный представитель — Пумба. Студия специализируется на коротком метре, выпуская работы в формате веб-сериала. Отличительная особенность — скрупулёзный монтаж звуковых эффектов, создающих значительную часть забавных моментов в смешных переводах студии. Озвучка — дубляж. Пумба неплохо играет голосом, создавая интересные образы персонажам. А также виртуозно использует нецензурную лексику — в этом компоненте Дух Сухаря сравним с Держимордой. Подбор музыки — строго атмосферный, никакого чукотского стиля.

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков 0 (2-2)

  1 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2021

    Лучший закадровый голос (Пумба)

  Драчикула

  2021 год. Смешной перевод на основе Дракула (1931)

  Граф Драчикула заскучал в своей румынской глуши и решил выбраться в мир.

• 

  Рейтинг критиков -2 (5-7)

  2 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший закадровый голос (Пумба)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший фильм (Пумба)

  Легенда о Боевых Тортиллах

  2017 год. Смешной перевод на основе Черепашки-ниндзя (2014)

  Вы, должно быть, слышали городские легенды про аллигаторов и черепах в канализации, или про огромных крыс, что могут запросто съесть целого человека. Но не стоит к ним ко всем относиться, как к сказочкам, многие из них правдивы. Полумифическая криминальная организация Клан Грязные Ноги наводит ужас на весь Нью-Йорк. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 2 (4-2)

  1 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2016

    Лучший актёр озвучки в сериале (Пумба) Васька-дурачок

  Колхозное сердце

  2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Викинги (2013)

  Вдали от цивилизованного общества, средь гор и лесов располагается славный поселок Остопиздено. Жители его не выделяются умственными способностями, зато имеют очень своеобразный взгляд на мир. Обыденный ход событий был нарушен, когда Алексей по кличке Конский Хвост стал жертвой злой шутки продавца из соседнего городка. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 8 (9-1)

  Франкенштайн

  2015 год. Смешной перевод на основе Франкенштейн (1931)

  История о медицине, жизни и смерти и о поиске мозга.

• 

  Рейтинг критиков 11 (14-3)

  1 награды, 5 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2015

    Лучший сериал
    Пумба
    

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж первого плана (Пумба) Варфаломей

  • СинеГомэр 2015

    Лучший монтаж эпизода сериала (Пумба) эпизод 1.01 "Варфаломеева ночь"

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки в сериале (Пумба) Варфаломей

  • СинеГомэр 2015

    Лучший режиссёр сериала (Пумба)

  Варфаломей

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Лунтик и его друзья

  Синематография в картинках о похождениях падшего ангела, именуемого Варфаломей.
  Хотя его сиреневое сиятельство было знатною персоною на небесах, но после немилосердного удара о земную твердь ему предстоит многому научиться. Однако его новый друг Пузо верит, что Варфаломей спасёт мир.