Основана 25 августа 2004 года.
Студия специализируется, главным образом, на смешных переводах Поттерианы, а также на римейках собственных переводов. Одна из лучших студий в деле работы со звуком и видео — техническому качеству переводов Гремлины уделяют значительное внимание.
Фильмы
-
Рейтинг критиков -7 (3-10)
Сюжет вертится вокруг Петрова Пети, ставшего невольной жертвой экспериментов РосГена.
-
Рейтинг критиков -6 (0-6)
Лето Гарри традиционно проводит дома под гнётом приёмных родителей. Но после того, как к ним в гости пожаловала мерзкая тётка — сестра Вернона, ситуация выходит из-под контроля, и очкастый решает валить. В пивнухе, куда он отправился, ему повстречались старые друзья — Стерва и Рыжий. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -7 (1-8)
Остаток летних каникул Гарри провел как никогда счастливо — в доме у Петухов. Очкарик и Рыжий спали вместе, ели вместе и первые неприятности при отправлении в школу встретили тоже вместе Читать далее →
-
Рейтинг критиков -2 (1-3)
Жизнь десятилетнего Гарри Поттера, мальчика с нетрадиционной сексуальной ориентацией, была непроста: приёмные родители постоянно его унижали, морили голодом, а названый брат не упускал ни единой возможности злостно подколоть беднягу. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -2 (1-3)
Гарри Поттер и его верные друзья бродят по планете в наивных поисках белого порошка. Безденежье, отсутствие дозы, никчемный назойливый друг и требующая какой-то нежности девушка сменяются положительной новостью, которую ему говорит один старый знакомый, — у Темного Владыки есть целый склад белого золота! Читать далее →
-
Рейтинг критиков 3 (4-1)
Белое золото. После смерти Ленина Гарри и его верным друзьям негде брать жизненноважное сырье. Поэтому они бросили школу и ударились в опасные поиски. Ведь единственным местом, где остался кокс, является тайный склад Дарт Морта…
-
Рейтинг критиков -3 (1-4)
После основательного восстания Темного Владыки и его оборзевших подчиненных, которые буйствуют на улицах средь бела дня, жить стало реально стремно. Поэтому все каникулы Гарри катается на метро и бродит по забегаловкам у подземки в поисках случайных связей. Но тут появляется гнилая рука Ленина и рушит его планы. Читать далее →
-
Гарри задолбало сидеть дома с назойливыми Дурслями. Он хочет поскорее отправиться на пятый учебный год в свою школу Хогвартс. К тому же, Гарри асболютно уверен, что, возродившись, лорд Дарт Морт начнет действовать. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -2 (0-2)
Придурковатый Петров Петя продолжает жить двойной жизнью. Только проблем от этого становится все больше и больше: из университета выгоняют, денег на работе не выдают, девушка бросает, а наркотики сильнее и сильнее засасывают его в свой мрачный мир, откуда сложно найти дорогу назад. Да и большой город не дремлет — появляются сразу два новых психа. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Вот и нагрянул очередной, четвертый, учебный год в школе геев и лесбиянок Хогвартс. И он тоже не без приключений: на этот год выпало величайшее событие — Турнир Смерти. Это сложнейшее соревнование проводится раз в четыре года, и тот кто одержит в нем победу получит немаленький приз. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -1 (1-2)
Петр Петров живет себе спокойно: то он обычный парень, то он человек-паук. В связи со своей второй супергеройской личностью он постоянно опаздывает, не успевает. За это и потерял работу и почти Марию… Он решает бросить всё это дело на хрен! Снова стать обычной зубрилой. Но не тут-то было! В городе снова объявляется очередной психопат — Доктор Осьминог! Читать далее →
-
Эта история об обычном студенте, Петре Петрове, у которого и в мыслях не было стать супергероем! Когда Петр, тупой и с заниженной самооценкой парень, идет классом на экскурсию, он невольно становится жертвой укуса паука-мутанта. С ним происходят колоссальные изменения! И он постепенно превращается в Человека-паука! Но ведь не бывает супергероя без суперзлодея! Читать далее →
1 награды, 4 номинаций
2 номинаций
Если честно, то я в полном ахуе после просмотра их последнего фильма. Нет былого индивидуального подчерка в озвучке! Ничего! Шутки просто никакими стали, я уже не говори об их новой заставке! Остается только желать лучшего и надеяться на то, что они исправят все!
это ты о каком фильме?
автор 475 рецензий
По дате сообщения несложно определить, что речь о «Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка» (2015)
это про турнир смерти 2006, ниже же продолжение сообщения
Блять, забыла, что ГП и турнир смерти в 2006 был выпущен. Знаю, я полное хуйло -.-
Респект их творчеству! Ржач дикий по началу, с непривычки. Потом, правда, втягиваешься в новый сюжет и начинаешь воспринимать просматриваемый фильм, как будто так и должно быть. Шикарные сценарии, вставки, диалоги, саундтреки. Фору многим могут дать.
Самая любимая студия! Спасибо вам ребята за колоссальную работу
Скорбим с вами, может какие есть ролики с озвучек фильмов? типа сделать «Посвящение памяти Gizm’у».
А что случилось?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 73 рецензий
https://uft.me/news/anton-xarlamov-gizma-gremlin-creative-studio-skonchalsya-18-fevralya
Обожаю ваше творчество, но нашла вас совсем недавно, когда искала альтернативные переводы Гарри Поттера. Теперь это мой любимый перевод! Особенно первые три части каждый день ставлю фоном. Я так раньше Энигмикса пересматривала, потом на вас переключилась.