Состав студии

• Serge Lit
• midanopost

Основана в 1998 году, старейшая студия жанра среди известных ныне. В состав входили два участника, Дмитрий (midanopost) и Сергей (Serge Lit). Для творчества характерны абсурдные диалоги, обилие ненормативной лексики и пошлых шуток, а также отсутствие серьезного вмешательства в сюжет. В силу технических возможностей того времени, музыкальная составляющая перевода ограничивалась титрами. Единственный фильм, «Робин Гуд: Принц лохов», распространялся еще на VHS и получил определенную известность в Белоруссии и сопредельных странах.

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков 2 (5-3)

  Робин Гуд: Принц лохов

  1998 год. Смешной перевод на основе Робин Гуд: Принц воров

  800 лет тому назад Ричард «Львиное Сердце», король Англии, проснувшись утром, осознал, что ему нечем похмелиться. И потому отправил своих подданных в третий крестовый поход на турков. Но воины короля крупно облажались. За незаконный переход англо-турецкой границы они были схвачены и посажены в турецкую тюрьму. Читать далее →