Мутные кадры

Основана в 2015 году, до 2018 года также использовала название «Хэмвилльская штольня». Состав студии: Джоус Кро и Винт Репчатый. «Мутные кадры» выделяются качественной озвучкой, тонким и интеллектуальным юмором, а также нестандартным выбором материала для переводов. Для студии характерно минимальное вмешательство в видеоряд и музыкальное сопровождение исходников. Переводы «Мутных кадров» доверху набиты самыми разнообразными отсылками и рассчитаны на весьма эрудированного зрителя с широким кругозором. Ненормативной лексики минимум (зачастую запикана). На озвучку активно привлекаются гествойсы из числа знакомых авторов.

Фильмы

Мутные кадры: 4 комментария

  1. АватарДоктор Факер

    Бэтмен с ветчиной очень хорошо получился. Озвучка реально смешная! А когда будет продолжение?

    1. Goodwin Автор записи

      автор 399 рецензий

      Проект прикрыли после 3 серий (последняя вышла почти 3 года назад). Студия переключилась на «Брейвстара». В нем на подходе 4 серия.

      1. АватарДоктор Факер

        Жаль, уж лучше б киноху продолжили озвучивать, чем мультик. Тем более что выбор их был вполне удачным в том смысле, что старый Бэтмен смешно смотрится даже в оригинале, выглядит как пародия.

        1. Goodwin Автор записи

          автор 399 рецензий

          «Брейвстар» у них заметно интереснее получается пока что.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.