Премии за 2021 год

Премия Гильдии 2021

  • Полный список всех проектов с заработанными ими баллами представлен здесь
  • Какие именно проекты включил в свой список каждый критик, можно узнать из таблицы. Цвет клетки соответствует цвету рецензии на перевод, число в клетке — число баллов, выданных критиком. В первом столбце приведено суммарное количество баллов, набранных переводом, во втором — число попаданий в списки критиков.

СинеГомэр 2021

Победители «СинеГомэра-2021» были объявлены 15 февраля 2022 года на видеоцеремонии. Церемонию озвучил Bad Pupsic.

  • Основной для видеоряда послужила 93я церемония «Оскара»
  • Лучшим проектом года стала «Красная плесень. Смерть вождя», завоевавшая суммарно 5 статуэток, в том числе за «Лучший фильм» и «Лучший сценарий».
    Наиболее серьезную борьбу «Красной плесени» навязал «Литературный клуб», уступивший в финальных голосованиях на лучший фильм и сценарий лишь 1-2 балла.
  • При обсуждении номинантов больше всего было споров вокруг «Лучшего закадрового голоса» и «Лучшего актёра озвучки» (конкуренция на первом плане была даже сильнее, чем на втором).
  • Сразу в двух актёрских номинациях при выборе победителя пришлось проводить дополнительные голосования из-за равенства набранных баллов при рейтинговом голосовании: Синдзи (KingCobra) лишь на ленточке уступил Железняку (EgaZoom) в полнометражных переводах, а зверь-Гаджет (Злой Гаджет) – Фонексу (Alex Men) в сериалах.
  • Во всех технических номинациях были ярко выраженные фавориты, которые ожидаемо праздновали победу за явным преимуществом.

Лучший фильм

Номинанты:

Лучший сериал

Номинанты:

Лучший режиссёр

Номинанты:

Лучший режиссёр сериала

Номинанты:

Лучший сценарий

Номинанты:

Лучший актёр озвучки

Антонин Железняк
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки

Аска
Номинанты:

Лучший актёр озвучки в сериале

Фонекс
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки в сериале

очкарита-мангака
Номинанты:

Лучший актёр озвучки второго плана

Коммунатор
Номинанты:

Лучшая актриса озвучки второго плана

Пенелопа
Номинанты:

Лучший закадровый голос

Номинанты:

Лучший музыкальный саундтрек

Номинанты:

Лучший видеомонтаж

Номинанты:

Лучший монтаж звука

Номинанты:

Лучший звук

Номинанты:

Лучший монтаж эпизода сериала

эпизод 02 «Песнь об Илье Ссущем. Рассказка вторая»
Номинанты: