Vlad lev

Рецензии:

Написал 166 рецензий, из них 112 положительных и 54 негативные, индекс злобности 0.33
  • Губернатор 3. Ремейк

    Как ни странно, «Губернатор 3. Ремейк» от Избранных получился чуток лучше предшествующих фильмов, несмотря на крайне убогий исходник, единственным достоинством которого пожалуй остаётся недо-ню Кристи Локен. Читать далее →

    Как ни странно, «Губернатор 3. Ремейк» от Избранных получился чуток лучше предшествующих фильмов, несмотря на крайне убогий исходник, единственным достоинством которого пожалуй остаётся недо-ню Кристи Локен.
    Тем не менее, и этот «переосмысленно-озвученно-монтажный» сюжет тянет не более, чем на 2. Опять поиски шлюхо-мотивов (на сей раз у топоро-физиономичной главной героини), не совсем уместные вставки про агентов-нарколыг, прежние приглушённые фоновые наигрыши всяческой хренотени и прочие прелести…
    Тоска зелёная, не дающаяся даже к одноразовому просмотру — только урывками и кусками. Не видевшие сей опус немногое потеряли, а ознакомленные очевидно страдали.

  • Губернатор. Ремейк

    Неудивительно, что «Губернатор Ремейк» от Избранных не зашёл ровно так же, как и их творение за нумером 2. Только в этой их ебенице (во всех смыслах слова) всё ещё прискорбней: не то чтобы зацитировать, или запомнить, даже отрывочно порадоваться не на что. Читать далее →

    Неудивительно, что «Губернатор Ремейк» от Избранных не зашёл ровно так же, как и их творение за нумером 2. Только в этой их ебенице (во всех смыслах слова) всё ещё прискорбней: не то чтобы зацитировать, или запомнить, даже отрывочно порадоваться не на что.
    Шутки в минусе, ибо длящаяся почти на протяжении всего фильма попытка убогого глумления над шлюшеством Сраки в притяжке с ментами и рейхами и без таковых не катит. Как не вдохновляет и еле звучащая вторым планом музыкалка (обрывки Сектора газа, Токарева, Коррозии металла и прочее).
    Скукота и тоска опять на единицу.

  • Губернатор 2. Ремейк

    «Губернатор 2. Ремейк» от Избранных характеризуют в невыгодном ключе три вещи — тягомотина, отсутствие запоминающихся шуток (с подобием юмора тут вообще тяжеловато, а имя героини — Срака-шлюха вообще ниже плинтуса) и сюжетная нескладуха. Читать далее →

    «Губернатор 2. Ремейк» от Избранных характеризуют в невыгодном ключе три вещи — тягомотина, отсутствие запоминающихся шуток (с подобием юмора тут вообще тяжеловато, а имя героини — Срака-шлюха вообще ниже плинтуса) и сюжетная нескладуха.
    Из всего проекта к просмотру (точнее — к прослушке) годны всего две композиции — на мотив Яблочко и финальный напев.
    Короче, кол. Лучше смотрите 1 и 2 Терминаторов от Держиморды.

  • Медвежья услуга

    Перепросмотр мульта «Медвежья услуга» всегда привносит оптимизм и цинизм, настолько отлично он получился. Павший жертвой Дебохподаста оригинал (который я, разумеется, как и всё ему подобное, не смотрел и явно не сподвигнусь) отнюдь не жаль. Да и навряд ли он столь захватывающ, как его мастерская переработка. Читать далее →

    Перепросмотр мульта «Медвежья услуга» всегда привносит оптимизм и цинизм, настолько отлично он получился. Павший жертвой Дебохподаста оригинал (который я, разумеется, как и всё ему подобное, не смотрел и явно не сподвигнусь) отнюдь не жаль. Да и навряд ли он столь захватывающ, как его мастерская переработка.
    Прекрасны и впечатляющи и сюжетка, и озвучка, и колоритные персонажи: рыжая бестия -«Вечная вдова» Наташа Ростова-Камикадзе (приставка благодаря бате — эмигранту долбоёжику, уроженцу чужих для Скотландии гор), ёйная мать — романтически помешанная пизанская (скорее уж — шизанская) башня, психи-гости (короли Шотландии и их охвостье-свита) и даже коняга — «межвидовый извращенец», а равно и ведьма-зельеварка Мари Кюри-Складовская.
    Короче, как верно подметили создатели этого шедевра: «Хочешь оскорбить, покажи жопу, а не обзывайся! Чти традиции!»
    Именно в лучших традициях Дебохподаста и выполнена эта работа, забавно вклиненная в их же вселенную «Мыслителей». (Правда, искренне жаль, что ныне явно подзаброшенную…)

  • ДурДом

    Проект, прозорливо и самокритично обозванный автором «ДурДом» по сути таковым и является. Убогость и тягомотность оригинального фильма при переосмыслении в жанре смехо-переводов осилить не удалось. Читать далее →

    Проект, прозорливо и самокритично обозванный автором «ДурДом» по сути таковым и является. Убогость и тягомотность оригинального фильма при переосмыслении в жанре смехо-переводов осилить не удалось.
    Мутирующие (по воле автора версии) из-за неудачного омолаживания спустя десятилетия пациенты, тьфу, участники Дома-2; попытки армейского юмора; рваный звук и некошерная картинка; невнятная трэковуха (от стилизованно-изувеченной «Европы» до укумаренной «Агаты Кристи»)… Всё это отнюдь не сделало фильм смотрибельным и запоминающимся.
    С превеликой натяжкой оценка — 4. (Сам этот неудачный образчик выжил у меня лишь как стёб над неказистым Дуумом.)

  • Полковник Артем

    Фильм «Полковник Артём», урождённый «Король Артур», является весьма удачным опытом перекладки псевдо-исторического экшена в гротескную сатиру. Авторам-пересмешникам удалось придать некий полу-советско-имперский колорит происходящему на экране. Читать далее →

    Фильм «Полковник Артём», урождённый «Король Артур», является весьма удачным опытом перекладки псевдо-исторического экшена в гротескную сатиру. Авторам-пересмешникам удалось придать некий полу-советско-имперский колорит происходящему на экране.

    Хороши и сюжетны типажи: дядя Ваня Сусанин, Наташа-алкоголичка, несгибаемый Артём и бело-шведы интервенты (они же — «агитбригада берсерков»).
    Прикольны и умело обыграны замутки про частную вечеринку, дуристику генштаба и сдвиг по фазе папаши на пошлых книжонках, а также пояснения Сусанина: «Кришна не велел…». Под стать новому колориту подобрана и подходящая музыка — в диапазоне от Металлики до советско-российской попсы.
    Фильм смотрится непринуждённо и, естественно, давно находится в коллекции.

  • Человек-паук 3: Друг в голове

    «Человек-паук 3 — Друг в голове» (от студии альтернативных переводов), в отличие от гремлянских ужимок, произвёл нормальное впечатление даже при том, что концовка фильма, видимо, безвозвратно утрачена. Читать далее →

    «Человек-паук 3 — Друг в голове» (от студии альтернативных переводов), в отличие от гремлянских ужимок, произвёл нормальное впечатление даже при том, что концовка фильма, видимо, безвозвратно утрачена.
    Неважнецкая в техническом плане, но юморная озвучка вдобавок сглажена музыкальным обрамлением из различнейшего коктейля: темки-вставки Звёздных войн, Терминатора, Красной плесени, русскоязыкого репа и много чего.
    Фильм получился забавным и смотрибельным (эдак на 6-7).

  • Человек-паук 3. В отражении Гремлина

    Итак, «Человек-паук-3» от Гремлянов оказался чуток получше, чем их предшественник, но всё же не фонтан. Читать далее →

    Итак, «Человек-паук-3» от Гремлянов оказался чуток получше, чем их предшественник, но всё же не фонтан.

    По сути, им просто не удалось запороть более живой (и тоже далеко не блестящий) исходник. Портят впечатления фекальные шутки: пирожки с калом и прочая тошнотворина. Не внушает оптимизма и музыкальная составляющая.

    Герои: покоцанный Боря, торфушка Мария Ивановна Уткина и сам Петя (хоть и излечившийся от пидорни). Короче, выражаясь слоганом авторов: «Человек-паук оказался гнидой!» и цена ему — трояк, не более…

  • Человек-паук 2

    Из цикла «Пересматривая барахло», к которому несомненно принадлежит «Человек-паук-2» от Гремлянов. Читать далее →

    Из цикла «Пересматривая барахло», к которому несомненно принадлежит «Человек-паук-2» от Гремлянов.

    Это творение полностью соответствует озвученному авторами лозунгу: «Быть дураком — это полезно! Оно не излечимо.» Вероятно, на подобную категорию и рассчитан этот фильм — уныло-никчёмный проходняк на 1 (судя по авторам, этот символ им доставит полуприкрытое удовольствие).
    Редкие муз.вставки (Ленинград и советско-патриотические) ситуацию не исправляют. Равно как и сам герой — Петя Петров, мучающийся голубизной, маньяк Сосо (доктор-Осьминог) и прошмандовка с физией деревенской простушки…
    Нет, такой отстой в жанре не нужен!

  • XXX 2

    Второй фильм от СтупаФильм, Три икса 2, напрочь стёр хорошие впечатления от их Урюпинска. Читать далее →

    Второй фильм от СтупаФильм, Три икса 2, напрочь стёр хорошие впечатления от их Урюпинска.

    Выбранный ход — стебать фильм съёмкой фильма от «Мосфильма» с сажерожими главными героями (отвратной америкосовской тенденции с середины 80-х прошлого века) не оправдался, равно как и пририсованные пухлявому негритосу-коротышу пердежи.
    Музыкальные вставки убоги, шуток и прибауток — по нулям.
    Вывод: минус на минус не дал плюс. (И присвоение оригинальному кино кода америкосовской порнографии не помогло)

  • Урюпинск

    Удивительно задорным раздолбайством повеяло от творения «Урюпинск» (рождённого буржуинами как «13 район») студии Ступафильм, позиционирующей себя интеллектуальной. Читать далее →

    Удивительно задорным раздолбайством повеяло от творения «Урюпинск» (рождённого буржуинами как «13 район») студии Ступафильм, позиционирующей себя интеллектуальной.
    Хороши персонажи: Карлсон, дядя Стёпа (мент-скинхэд), мэр Урюпинска (извращенец).
    Удачно вклинена в картинку музыка. Живые и убедительные диалоги: «По какому закону беспредельничаешь, сволочь?…» или сценки нежелания Стёпы отправляться в Урюпинск (предпочитая расстрел) или его же избиение и вопли… И несбывшаяся мечта свалить из Урюпинска в Багдад — там безопасней!
    Интересна и хорошо обыграна задумка — изъять из Урюпинска устройство «А.Н.У.С.» в случае активации которого «жители Урюпинска протрезвеют и захватят мир!». Забавны псевдоителлектуальные диспуты героев, иногда обыгрывающие аббревиатуру «А.Н.У.С.»
    Из недостатков — качество картинки и перепады звука. Тем не менее: фильм — в коллекцию!

  • Сокровище нации: Книга Тайн

    «Книга тайн» (урождённая ранее как Сокровище нации) вдохновила не особо. Лучше прежних работ автора, но… Напрягает «Бэг-
    мамбетовщина», мало музыкалки (лишь классно вписалась «Погоня» из «Неуловимых…» и ещё несколько внезапно возникших и также пропавших темок-вставок). Читать далее →

    «Книга тайн» (урождённая ранее как Сокровище нации) вдохновила не особо. Лучше прежних работ автора, но… Напрягает «Бэг-
    мамбетовщина», мало музыкалки (лишь классно вписалась «Погоня» из «Неуловимых…» и ещё несколько внезапно возникших и также пропавших темок-вставок).
    Хороша шутка про драку Теслы с Эдисоном, удачен пример с латышом-эмигрантом — в реале строителем колоссального замка. Улыбнули ещё пара реплик. Но…, увы…

    Вместе с тем, кроме неинтересных перебросок фразами, хромает тех.качество: шпарят по ушам резкие перепады звука (например, при воплях негодования героя «Кейджа» из оригинала); самой же тупизны этого актёра, тщетно и натужного пытающегося корчить из себя интеллектуала (в исходнике), исправить так и не удалось. Равно как и заинтересовать его новыми (в контексте перевода) выходками и выкладками. Не вполне цепляют вставки из игр и подобие рекламы. Разумеется, в коллекцию фильм не тянет. Даже одноразовый просмотр дался в два приёма.

  • Властелин колец: Две сорванные башни

    Так-с,…выпавший второй фильм от Гоблина «Две сорванные башни» занимает ровнёхонько срединное место во всей трилогии.
    Залихватского песенного раздолбайства (Чингис-хан, Рамштайн и посятина) ещё недобор. Читать далее →

    Так-с,…выпавший второй фильм от Гоблина «Две сорванные башни» занимает ровнёхонько срединное место во всей трилогии.
    Залихватского песенного раздолбайства (Чингис-хан, Рамштайн и посятина) ещё недобор.
    Шмыга-Голый ещё не мутировал в известного стихоплёта-римейщика румыно-болгарина, а лишь в период распада личности пополам бранится на русско-украинской мове.
    Удачен образ дерева-философа, сокрушающегося о своей погубленной делянке с белорусским акцентом (смахивающим на ихнего батьку).
    Забавны пьяные мелиораторы в болоте, традиционен набор шуток-заимствований и переиначиваний пословиц, продолжается псвевдо-революционно-жаргонный лексикон в общениях Пендальфа (заделанного Сашей Белым) с иными персонажами, также не чуждыми выдать нечто подобное в ответ…
    Удачен образ атамана Бориса из «Больших Бодунов» и своеобразная легенда о Папе Карло (в версии от дерева-вожака).
    Имеются минимальные визуальные вставки (Припять, радиация, пластмассовая баклага со спиртом и др.)
    Вывод: кино чуть лучше первого, но слабее третьего. Примерно на 7. И, понятное дело, обретается в коллекции.

  • Властелин колец: Возвращение Бомжа

    Продолжая пересматривать нестареющую классику, добрался и до «Властелин колец: Возвращение Бомжа — Агроном наносит ответный удар» (ремастеринг). Читать далее →

    Продолжая пересматривать нестареющую классику, добрался и до «Властелин колец: Возвращение Бомжа — Агроном наносит ответный удар» (ремастеринг).

    Даже спустя годы после первого ознакомления с этим фильмом, он продолжает радовать. Похоже, это лучший из всех в трилогии. Продолжены и удачно завершены линии «мордовского интеллигента-диссидента Голого», мордовско-молдавской границы, Эфиролганов и прочих находок авторского коллектива, традиционно накоктелившего реал, кино, стёб, лозунги-агитки, анекдоты в одном флаконе. Наиболее скрашивает всё происходящее на экране (с незначительными вставками к оригиналу) удачно подобранная трэковая составляющая.

    Вывод: стоящая работа на 9.

  • Властелин колец: Братва и кольцо

    «Братва и кольцо» от Гоблина — почти не устаревающая веха жанра. Естественно, сейчас фильм-ремастеринг смотрится и слушается иначе, чем несколько лет назад, но, тем не менее, остаётся в коллекции. Читать далее →

    «Братва и кольцо» от Гоблина — почти не устаревающая веха жанра. Естественно, сейчас фильм-ремастеринг смотрится и слушается иначе, чем несколько лет назад, но, тем не менее, остаётся в коллекции.

    По сути, можно классифицировать эту картину как смешение реала и виртуала: в кучу фарша накручены и «наши древние короли Маркс и Энгельс», и менты, и «агент Смит из Матрицы», и прямые и чуть изменённые цитаты-лозунги из других кинофильмов, и ещё много чего. Хороша и позже раскрученная задумка про  параллельный реальному «Гондурас» — некий гротескный аналог Москвы из пост-апокалипсиса. Иногда любопытны имена: Баралгин, Пендальф,  или недо-Достоевский «Фёдор Михайлович»; забавен «Сарумян — сын Вассермана».
    Поступки героев попадают в такт к их репликам и мимике.

    Фильм, конечно, не отличный, но добротный. В итоге, следует констатировать, что из занудного исходника, в целом, получилось неплохое зрелище (на 7).

  • Интерстрелка

    Хотя многообещающий проект «Интерстрелка», состоящий покамест из двух серий, по нонешним меркам Альянса пока некая недострелка, его никак нельзя обойдить вниманием. Читать далее →

    Хотя многообещающий проект «Интерстрелка», состоящий покамест из двух серий, по нонешним меркам Альянса пока некая недострелка, его никак нельзя обойдить вниманием.
    Это прямо-таки репортаж из царства победившей толерастии (ранее именуемого в некоторых жанрах «антиутопией»), где не стесняясь в выражениях беспределят типы с воспалёнными мозгами: каннибалы, нарколыги, педо-извраты, доярки-мутантки и мудозвоны-исследователи всех мастей и расцветок.
    Отлично выписаны персонажи: терпило-разводчик марь-иванны Куцый, его богатей-конкурент, доска-Чиполино и находчивые отпрыски Куцего.
    Любопытна завязка-идея — найти путь с Страну Вечного Кайфа через Шкафландию. Запоминаются слово-новороты: Великий мастер Йобо, уйди на сингулярность, отгравитошу! Хороши озабоченный робот и звездолёт из пластиковых туалетов.
    Отлично сделана озвучка, как влитая органично присущая мимике и выходкам героев.
    Жаль, что в 16 году до продолжения не дойдёт!

  • Секретные материалы

    к эпизоду «Тентактулху»
    Проект «Секретные Материалы: Тентактулху» услаждает глаз и слух. И, забегая чуток вперёд, пока представляется наиболее интересным из имеющегося цикла. Читать далее →

    к эпизоду «Тентактулху»
    Проект «Секретные Материалы: Тентактулху» услаждает глаз и слух. И, забегая чуток вперёд, пока представляется наиболее интересным из имеющегося цикла.

    Это позже подтвердила замечательная реплика: «Да дебила — это сила!», равно как и уморительная констатация: «Твой план не сработал. Начался всемирный потоп. Кругом одни извращенцы!».

    Зацепило с первых кадров — довольных рассуждений старичка о конце света. Хороши и остальные типажи (кроме самих отвязных Малдера и Скалли): ловящий Ктулху спятивший дискоман; недоучка-телемастер (он же — электрик); беременный «шарик»-латиноска. Музыкальная составляющая также впечатляющая. Запоминается и классная реплика-упреждение: «Вы лучше к нам не заходите пообщаться!»

    Неплохо бы узреть и продолжение сериала в столь залихватской манере!

  • М2: Сеть

    Сериал Фальконе «М2: СЕТЬ» впечатлил с первой серии и по сути не отпускал до последней. Все герои и антигерои удались на «ура!», а сам проект — на отлично. Читать далее →

    Сериал Фальконе «М2: СЕТЬ» впечатлил с первой серии и по сути не отпускал до последней. Все герои и антигерои удались на «ура!», а сам проект — на отлично.
    Хороши и достоверны типажи Коляды и Антона-раздолбая. Впрочем, и остальные зрелищны и убедительны для отведённых им ролей. В общий фон замечательно вписалась и саунд-составляющая.
    Недостаток, пожалуй, только один — уж слишком быстро это дивная атмосферная сказка закончилась! Хочется надеяться, что помянутый в последней серии объект 62 расконсервируется вскоре…

  • Записки упыря

    Оговорюсь сразу: исходник мне не известен, а потребность с ним ознакомиться равна нулю. В представленной версификации истории есть несколько забавных зарисовок Читать далее →

    Оговорюсь сразу: исходник мне не известен, а потребность с ним ознакомиться равна нулю. В представленной версификации истории есть несколько забавных зарисовок: «белая шлюха в занавесках», негритоска «экстра-секс», диалог про самогонный аппарат. Но, пожалуй, и всё.

    Надуманы и натужны все сцены (наверняка сохранённые из убогого оригинала), неприятны раздражающие напевы, отвращает рос-укр тематика и спекуляции на этой почве.

  • Миссия номер 9

    Этот фильм — «Миссия номер 9» — возбудить на положительные эмоции способен, скорее всего, лишь типов, аналогичных воткнутому в его концовку Лукашенко. Читать далее →

    Этот фильм — «Миссия номер 9» — возбудить на положительные эмоции способен, скорее всего, лишь типов, аналогичных воткнутому в его концовку Лукашенко.
    Ни особого юмора, ни вообще чего-либо интересного при первом (и — заверяю — последнем!) его просмотре не выявлено. Короче, весьма справедлива и самокритична авторская реплика, предваряющая это творение: «Имеет место быть некоторая контузия!».
    Поделка подлежит полному истреблению (впрочем, ровно также, как и невидимый мной и подвергшийся истерзанию оригинал).

  • День зависимых

    Итак, «День зависимых», который равно можно охарактеризовать как антиутопию — репортаж из жуткого будущего победившей толерастии, слившейся с педерастией. Короче — этюд в розово-голубых тонах, или — «Гимн голубятни» из 22 века, освободившегося от гетеро-сексуальной зависимости. Возрадуйтесь, представители Лг…(тьфу, язык не повернёшь и пальцы обломаешь об ихнюю аббревиатуру! В общем — противные…) Читать далее →

    Итак, «День зависимых», который равно можно охарактеризовать как антиутопию — репортаж из жуткого будущего победившей толерастии, слившейся с педерастией. Короче — этюд в розово-голубых тонах, или — «Гимн голубятни» из 22 века, освободившегося от гетеро-сексуальной зависимости. Возрадуйтесь, представители Лг…(тьфу, язык не повернёшь и пальцы обломаешь об ихнюю аббревиатуру! В общем — противные…) Фильм сплошняком крутится на «и чёрный гражданин может стать голубым!» и опошленной в подобном же стиле (хоть и забавной) врезке Винни-Пуха или «доктора Токсина к пациенту с передозом». Разумеется, приблизиться к искромётно-похабной «Интерстрелке» от Гонфильма всё же не удалось.
    Однако… Любопытны получились негритосы-краинцы, балакающие на подобие мовы и мнящие себя шоколадными. Интересна тема недышей-нарколыг, перегоняющих планеты в «Синий туман»…
    В целом, вопреки заблаговременному предупреждению автора и моему полному невосприятию толерастии-педерастии, стоит отметить — фильм — удался. Конечно, не на «отлично», а на бледноватую зелень. Но прогресс автора явно на лицо. И хуливудскую исходную шнягу в этой переосмысленной переозвучке разок глянуть стоит.

  • Журнал Николая

    Кустари-халтурщики взялись исправить паршивое убожество — «Книгу Илая» — неуклюжий постапокалипсис, вертящийся на похождениях последыша М.Л.Кинга и предтечи Обамы, шляющегося и беспредельничающего дабы сберечь сборник мифологических побасёнок (в евро-амеро версиях иногда пафосно именуемый «книга книг»). Читать далее →

    Кустари-халтурщики взялись исправить паршивое убожество — «Книгу Илая» — неуклюжий постапокалипсис, вертящийся на похождениях последыша М.Л.Кинга и предтечи Обамы, шляющегося и беспредельничающего дабы сберечь сборник мифологических побасёнок (в евро-амеро версиях иногда пафосно именуемый «книга книг»).

    Но попытка оживить или чуток приукрасить дегенеративность оригинального фильма провалилась. Не помогло и переобозвание в «Журнал Николая» и замена таскаемой рубероидом книжицы на порножурнал (что по сути весьма впрочем близко, учитывая фактическое содержание ближневосточных нелепиц, бесконечно навязчиво выдаваемых за тысячелетнюю мудрость). Голоса и саунд хромают, глупости происходящего (как и неуклюжие отречения главного героя от собственной цветокожести до загорелости) приятности просмотра не добавляют. Ничего запоминающегося. Сплошной этюд в серо-буро-чёрных тонах.

  • Терминаторъ

    Жутко-отвратные впечатления произвёл откондоминенный «ТерминаторЪ» от Донского. Похоже, автор заразился веяниями Кондомины, вприкуску с Мухоморами от Некроманта + прихватил бациллу толерастной гомосятины от Слонофильма. Читать далее →

    Жутко-отвратные впечатления произвёл откондоминенный «ТерминаторЪ» от Донского. Похоже, автор заразился веяниями Кондомины, вприкуску с Мухоморами от Некроманта + прихватил бациллу толерастной гомосятины от Слонофильма.Дурносплетение «сюжета» — недотрахавшийся гость из будущего (удирая от озверевших тракторов Беларусь) вместо средневековья провалился в год, где америкосы празднуют кончину Брежнева, но там сталкивается с претендентом на пост губера Калифорнии Шварцем (засланцем-киборгом-нациком из 45), истребителем «Сарр» и негро-копо-голубятни. Вся эта ересь «сдобрена» несносными комментариями-умозаключениями, явно навеянными мухоморной отрыжкой или последствиями интоксикации организма.
    Этот параноидальный бред за один просмотр не осилишь. И другим не посоветуешь.

  • Обитель зла

    Кино от Хобота — альтернативная озвучка «Обитель зла» — во истину получилась зла. То бишь ничего нового, радостного или завлекательного в этой вариации известного фильма узреть или услышать не удалось. Читать далее →

    Кино от Хобота — альтернативная озвучка «Обитель зла» — во истину получилась зла. То бишь ничего нового, радостного или завлекательного в этой вариации известного фильма узреть или услышать не удалось.

    Заклинания типа «пресвятая Джигурда» или неуклюже присобаченные реплики из «Ивана Васильевича», как и редкие муз.вставки тоже не сгладили общий негатив восприятия.

    Вердикт: не токмо в коллекцию, но и для ознакомительного просмотра эта «работа» негодна.

  • Шрек: Восстание мутантов

    Итак,»Шрек. Восстание мутантов» — отнюдь не тот мульт, али работа, кою можно кому-либо порекомендовать. Разве что — завзятому, но доверчивому недоброжелателю. Читать далее →

    Итак,»Шрек. Восстание мутантов» — отнюдь не тот мульт, али работа, кою можно кому-либо порекомендовать. Разве что — завзятому, но доверчивому недоброжелателю.
    Натяжки сюжета, исподволь намекающие на чернобыльскую аварию, натужные «шутки» (беззастенчиво позаимствованные отовсюду), плавающий звук и примитивное музло гробят всё.
    Вывод: трижды «чур» и смачно «тьфу» на эдакое несуразнейшее недоразумение!

  • Клиника "Утес"

    «Клиника «Утёс» от Zakhar Styles — не тот фильм, который радует или интересует. Его ежели и посоветовать к просмотру, то только недоброжелателю. Читать далее →

    «Клиника «Утёс» от Zakhar Styles — не тот фильм, который радует или интересует. Его ежели и посоветовать к просмотру, то только недоброжелателю.

    Послуживший ему исходником бредо — ужас, судя по всему — барахло наиотстойнейшее, знакомиться с которым даже поверхностно никак не тянет. Впрочем его «адаптация» тоже недалеко  видать ушла от оригинала. По бесполезности попытки сродни пресловутому «Облачному атласу». Сюжетка про превращение в свинок притянута за жопу.
    Интересен Бомж-пионер (а-ля кавказец — и акцент удался). Остальные  персы — не убедили. Разве что сбрендивший и первым сдохший физкультурник. Подбор композиций удурчил. Озвучка прыгает тональностями и иногда весьма-весьма.

    Цель этого «перевода» не ясна особенно после финальных комментариев автора.

    Ну и напоследок: очередной, пусть и не явно выраженный «синдром Крупского» в речи. Прям поветрие какое-то…

  • Телепортация

    Монтажный проект «Телепортация» у Фальконе получился на условное «терпимо» — т.е. годным на одноразовый просмотр. Читать далее →

    Монтажный проект «Телепортация» у Фальконе получился на условное «терпимо» — т.е. годным на одноразовый просмотр.
    Исходник — «Jumper» претерпел некое видоизменение: добавлены сценки беспредела супер-героев (Железного дровосека и разборок с его половиной — Кирогазкой, Халка, отрыва крыльев самолёту Суперменом, вихляниями Женщины-кошки и прочее.
    Негритос-антипод представлен в виде старого знакомца главного героя — «кудряшки Сью» + полковника Фьюри из ЩИТа.
    К недостаткам работы следует отнести слишком убойно врезающуюся (по сравнению с репликами) музыку, хотя сам её подбор довольно удачный.

  • Старые Воры VI. Глюк в Системе или Возвращение блудного отца

    Шестой фильм — «Старые Воры VI. Глюк в Системе или Возвращение блудного отца» — гонфильмовской франшизы когда-то (до 2016 и шедеврального выхода третьих «Старых воров» и Дрюлика) являлся по истине достойным финалом. Но всё течёт, всё меняется… Однако изначально благостные впечатления от первого давнего просмотра этого обработанного кино не сгладились. Читать далее →

    Шестой фильм — «Старые Воры VI. Глюк в Системе или Возвращение блудного отца» — гонфильмовской франшизы когда-то (до 2016 и шедеврального выхода третьих «Старых воров» и Дрюлика) являлся по истине достойным финалом. Но всё течёт, всё меняется… Однако изначально благостные впечатления от первого давнего просмотра этого обработанного кино не сгладились.
    Удачны оказались и замыслы: стройка дачи Пал Палыча и диверсия партизан-экологов — взрыв урановой шахты на планете мутантов медведе-зайцев (Винни-Пухов). Достоверен предваряющий фильм текст предыстории. Удержался и удавленный позже Бармалей Ильич. Хороши и эпизодические «боевые зелёные свинокопы». Отлично подобрана музыка, вписывающаяся в творящееся на экране. Радуют глаз и местами возвернувшиеся плакаты-агитки («Их разыскивает Империя»).
    И напоследок (для автора по упоминаниям в соц.сети) — летающий унитаз, вспорхнувший после взрыва шахты, и вправду впечатляющ.

  • Старые Воры IV. Предпоследний Партизан

    «Старые воры IV: «Предпоследний партизан» — воистину — нестареющая классика, естественно находящаяся в коллекции. Читать далее →

    «Старые воры IV: «Предпоследний партизан» — воистину — нестареющая классика, естественно находящаяся в коллекции.
    Отлично разыгранные сюжет и новообразные персонажи: как эпизодические (хоббиты-сборщики металлолома), так и главные — Лея Органович («коммунистическая проститутка»), наивняк Глюк Сковородкин, «алюминиевая морда» Вертер, «ведро с мигалкой»= бред пьяного механика — Электроник, джигит-убийца Убиван Киношник, штандарт-фюрер Швейдер, контрабандист Паша Солома = Инди, Громозека (привет Киру Булычёву с Алисой Селезнёвой), парковщик Бармалей (косящий под Брежнева).
    Прекрасно вписаны в действие тематические музыкальные композиции, причём, как советских лет, так и классической Бондианы и даже рамштайщины.
    Фильм — достойный представитель Вселенной «Старых воров» от Гонфильма.

  • Старые Воры V. Сибирский Серульник

    Фильм «Старые Воры V. Сибирский Серульник» весьма удачно, логично и последовательно вписался в Гонфильмовскую Вселенную.
    Кроме пристойного сюжета, смачно доразбавленного музыкальными вставками, удалось сохранить интересность происходящего (несмотря на отсутствие бывавших в прежней серии вставок: плакатов а-ля советского образца 30-40-х годов и т.д.). Читать далее →

    Фильм «Старые Воры V. Сибирский Серульник» весьма удачно, логично и последовательно вписался в Гонфильмовскую Вселенную.
    Кроме пристойного сюжета, смачно доразбавленного музыкальными вставками, удалось сохранить интересность происходящего (несмотря на отсутствие бывавших в прежней серии вставок: плакатов а-ля советского образца 30-40-х годов и т.д.).
    Хорошо получились недосемейные разборки Лейки Абрамовны с Паханом и её заигрывания с негритосом, «краевед» Глюк, ушан-предсказамус Юдо и его поучения. Достоверен папаша-группен-фюрер, тщетно пытающийся наставить своё чадо. Забавны не проявленные в натуре, но помянутые «летучие моржи» и «саблезубые пингвины».
    Разумеется, этот представитель столь славной серии заслуженно занимает место в коллекции и рекомендуется к просмотру ценителям жанра.

  • Тиара Дорофея

    «Тиара Дорофея» во всех смыслах и по всем параметрам уделала основной примитивно-тупой исходник — «Пробуждения силы». Читать далее →

    «Тиара Дорофея» во всех смыслах и по всем параметрам уделала основной примитивно-тупой исходник — «Пробуждения силы».
    Убогое космическое недофэнтези превратилось в занимательное сатирическое приключенческое кино, явно сделанное на десятибаллку по десятеричной шкале и подлежащее помещению в коллекцию.
    Хороша предыстория — подвиги Луки Небоброда и прочих нехристей, пригрохнувших и зажаривших архиепископа Дорофея Ведрова, чем породили культ мученичества и двинутых последышей. Причём к последующим поискам и кражи тиары Даже линия Джеймса Бонда вписалась как надо. И тупой негритос-клон (неудавшийся Белоснежка) таки занял самое подходящее ему место.
    Запомнились озвученные герои: отец Хьюстон; Uta — Рей и от Гнома Пасаран – Хам (хотя косит под хана) Соловей + Мистер Робот + Поль де Мормон. Жаль крайне мало Адмирала Бэнбоу (роль- старикан-психиатр).
    Музыкальное сопровождение шествует в такт с видеорядом.

  • Терминатор: Генезис

    Впечатления после перепросмотра «Терминатор: Генезис» несколько ухудшились. Впрочем, из убогости оригинальных Терминаторов (начиная с 3-его) похоже никому ничего не удастся сотворить, ежели за дело не возьмутся корифеи резки, монтажа и перекрута сюжета. Это могло бы сгладить плоскомордость и натужность игры актёров. Читать далее →

    Впечатления после перепросмотра «Терминатор: Генезис» несколько ухудшились. Впрочем, из убогости оригинальных Терминаторов (начиная с 3-его) похоже никому ничего не удастся сотворить, ежели за дело не возьмутся корифеи резки, монтажа и перекрута сюжета. Это могло бы сгладить плоскомордость и натужность игры актёров.
    Здесь же авторы обладают потенциалом, но это до конца не раскрыто. Так, нельзя признать удачным оставление реплик исходника. Подобный эффект сравним с попыткой сссровского тихушника-хиппаря втайне крутящего в ночи ручку радиоприёмника в надежде поймать Би-би-си или Голос Америки. А наткнувшегося в итоге на Голос Армении. То есть, сперва — обалдение, потом — негодование.
    Следующие недостатки: первые 50 секунд тупо и молча (безмузычно) ползут титры. Некоторые это использовали бы правильно — сюда ухитрившись впендюрить краткий курс «мира», где разворачиваются события… Или сама студия озвучила бы нечто о себе вступительное.
    Местами сильно плавает звук. Стиль трэковух — чукотка (но и ладно б, но звук резко диссонирует с репликами)…

  • В поисках Карла

    Просмотр этого мульта дался жутко нелегко. И, честно говоря, дошёл с пятой попытки до финала лишь благодаря тому, что мне незнаком исходник. Читать далее →

    Просмотр этого мульта дался жутко нелегко. И, честно говоря, дошёл с пятой попытки до финала лишь благодаря тому, что мне незнаком исходник.

    Если правдивы финальные титры, то это плод коллективного бессознательного. Причём того, что деградировало от дебила к имбецилу и прочно застряло на достигнутом. Справедливость сделанного вывода подтверждается по ходу самим автором, помянувшим рыбок-имбецилок.
    Музыкальное препровождение — никакое, равно как и претендующий на юморок текст.
    В общем, несмотря на дебют, вердикт вынесен говоря словами автора: «Ты нарвалась, чешуя!»
    Или же, как там это пророчески изрёк один аквариумный рыб: «Чё за бред?!»

  • Стальные яйца

    При всей своей преизрядной антипатии к «оригинально»-дебильным брюсо-виллисовским крепкоорешкам попытка сделать хоть один из них — первый — смотрибельным студии явно удалась. Читать далее →

    При всей своей преизрядной антипатии к «оригинально»-дебильным брюсо-виллисовским крепкоорешкам попытка сделать хоть один из них — первый — смотрибельным студии явно удалась.

    Кино «Стальные яйца» (благодаря умело подобранной доброй музычке) + оживляж реплико-диалогов спас это очередное америкосовское недоразумение для восприятия. Кстати, забавно ещё одно озвученное и адекватное творящемуся на экране название: «Крутой арахис: Босоногий ужас».
    Метка характеристика шмаристой супруженницы Брюса: «дрянная обдолбанная стерва с убогой рожей». А «добрый дядя-негр, который даже не догадывался: во что он ввязался» — прямиком пророческое (ежели и вправду сочинено в 2007 году) — предчувствие ползучей толерастии.

  • Просто Гаврила и кубок-могила

    Последний из фильмов — «Просто Гаврила и кубок-могила» словно олицетворяет собой взросление студии вослед за героями фильма. Читать далее →

    Последний из фильмов — «Просто Гаврила и кубок-могила» словно олицетворяет собой взросление студии вослед за героями фильма.

    Значительно возросло качество самой картинки, подбора и объёма втемной музыки и соотносимости её звучания с остальной озвучкой.
    Заданное в начале направление-лозунг: «заседание цирка-шапито» благодаря прежнестильному мату удерживалось исправно.
    Хороши персонажи: «зажатый Анус Дегтярёв», глюцинозавр, ночной журастик, агрессивный киборг-шизофреник Чаки-нун (ныне более известный в версиях от Дебохподаст — в образе незабвенного полковника Монблана); «намученный опытом человек, проглотивший лом».
    И вывод-укор запоминается: «Мертвецы с кладбища звонили — ты им спать мешал!»

    Жаль, что студия похоже так и не выйдет из анабиоза.

  • Просто Гаврила и Зек из Абакана

    Третий фильм — «Просто Гаврила и Зек из Абакана» удался студии довольно неплохо.
    Сюжетка — влачащий жалкое рабское существовании подросток пубертатного периода с играющими гормонами жаждет вечных приключений на свою пятую точку. Ясно, что подобное не может не сопровождаться преизрядной порцией матюков. Читать далее →

    Третий фильм — «Просто Гаврила и Зек из Абакана» удался студии довольно неплохо.
    Сюжетка — влачащий жалкое рабское существовании подросток пубертатного периода с играющими гормонами жаждет вечных приключений на свою пятую точку. Ясно, что подобное не может не сопровождаться преизрядной порцией матюков.

    Забавны: питомец Харитона — радиоактивный Глюкорыл; история про профессора Урюпина — «приколиста на всю башку»; фразочка «повороши мозг».
    Недостатки прежние: музло врывается резковато и оглушающе.
    Смотреть кино стоит во имя получения цельной картины переиначенной франшизы.

  • Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч

    Пожалуй, долгожданная и таки оправдавшая надежды фильма «Старые воры III:Обыкновенный Пал Палыч» — лучшая в Гонфильмовской Вселенной Звёздных войн. По крайней мере сатиро-юмористическая составляющая, умело помноженная на экшн и приправленная дозами бытовухи и псевдо-историчности — на высоте. Читать далее →

    Пожалуй, долгожданная и таки оправдавшая надежды фильма «Старые воры III:Обыкновенный Пал Палыч» — лучшая в Гонфильмовской Вселенной Звёздных войн. По крайней мере сатиро-юмористическая составляющая, умело помноженная на экшн и приправленная дозами бытовухи и псевдо-историчности — на высоте.

    Впечатляющ Пал Палыч. Достоверны тёрки Падмы и Кеши, а также разборки из-за девки Убивана и рогоносца групен-фюрера Кеши.
    Запоминающиеся: стенающий генерал Болезный; ретрансляция новостей через голову говорящего ящерозаврика; джигит-Ктулху; кончина Чёрного Властелина; жуликоватый Органович; бойцы-моральные уроды… Замечателен танец «Зелёного ушана» и примечательна единица минимального размера — «дэцл».
    Слоган фильма: «Жить по понятиям!» — красноречиво проходит через всю ленту.
    Короче — кино — безоговорочно в коллекцию, «а рёбра — не трожь, иначе сердце простудишь!»

  • Пой ртом

    «Пой ртом» от Грекфилмс получился забавным, но не особливо запоминающимся. Читать далее →

    «Пой ртом» от Грекфилмс получился забавным, но не особливо запоминающимся.
    Разумеется, есть прикольные моменты — глум над сидящим в жюри «обожравшимся углеродом» и полудегенератами — участниками отбора, извлекающими какОфонию (от слова «кака», сиречь — жопа) из своих организмов, при этом неуклюже вихляющих частями тела.
    Ознакомительный просмотр желателен, но — необязателен.

  • Просто Гаврила и Тайная Комната Тайн

    Несмотря на тавтологичное наименование — «Просто Гаврила и Тайная комната тайн», эта полуматерная обработка фильма смотрибельна. Читать далее →

    Несмотря на тавтологичное наименование — «Просто Гаврила и Тайная комната тайн», эта полуматерная обработка фильма смотрибельна.
    Правдоподобно выглядят «маленькие сволочи» — уроды-извращенцы во главе с «маленькой мразью — Гаврилой».
    Неплохи всплывающие тут и сям (и также бесследно исчезающие) персонажи и их абсурдно-бредовые реплико-диалоги:
    товарищи Мэнсоны; Дормидонт-форточник — носато-ушастый нарколыга; долбоёб, ходящий за книжками с ведром; Харитон, видящий в шишечном укуре медведей, поджигающих машины и зайцев с ружьями; даже позаимствованный из «Смертельной битвы» Рейден.
    Из недочётов — музыки маловато и она гораздо громче диалогов.

  • Непонятные истории

    «Непонятные истории» — отличнейший мини-сериал от  Grekfilms, выполненный  духе мастерского стёба над темами, условно классифицируемыми ранее в газетах «Набежали барабашки с колобушками» или опровержение мистики и сверхъестественного. Читать далее →

    «Непонятные истории» — отличнейший мини-сериал от  Grekfilms, выполненный  духе мастерского стёба над темами, условно классифицируемыми ранее в газетах «Набежали барабашки с колобушками» или опровержение мистики и сверхъестественного. Идеально подобраны музыкальное сопровождение, угарные реплики, «говорящие ФИО». Наиболее впечатлила серия про «Корабль спасения».

    Слоганом, характеризующим сиё замечательное произведение, пожалуй может явиться цитаты: «Мы за вас всё решили!.. На каждого найдётся своя койка!»

    Отдельная благодарность админу сайту uft.me за возможность онлайн просмотра, иначе наверняка этот шедевр проскользнул бы мимо.

  • Просто Гаврила и почечный камень

    После «Ватмана и рубина» и отчасти «Хищного придурка» на просмотр Смысловской трилогии, начатой «Просто Гаврилой и Почечным камнем», не очень-то тянуло. Но дошло и до неё. Читать далее →

    После «Ватмана и рубина» и отчасти «Хищного придурка» на просмотр Смысловской трилогии, начатой «Просто Гаврилой и Почечным камнем», не очень-то тянуло. Но дошло и до неё.

    Фильм в переопохабленной и приправленной соответствующей музЫкой озвучке вышел довольно удачно. Хотя и не идеально: саунд местами очень резко обрывается и начинается, к тому же заглушает реплики. Недораскрыт (по крайней мере, в первом фильме) анонсированный в начале закидон про малолетнего фашиста-спиногрыза, отмеченного молнией. Интересен момент с гипертрофированным ужиком и прочими нарколыжными припарками. Всё это провоцирует продолжить досмотр этой трилогии.

  • Бл*дьрейн

    «Бл*дьРейн» — довольно любопытная попытка спасти провально-убогий исходник, коий не спасли даже фрагментарная демонстрация прелестей Локен. Читать далее →

    «Бл*дьРейн» — довольно любопытная попытка спасти провально-убогий исходник, коий не спасли даже фрагментарная демонстрация прелестей Локен.
    Неплохо подобрана трэковуха, хотя «оперская» тема (заглавная в переделке) несколько утомляет.
    Улыбнули шутки: «Мир так устроен, что на каждого, говорящего «отнюдь», найдутся десять человек, кто скажет: «ни хера!»; «Лежачих не бьют, их топчут!»; «Невыносимых людей нет, есть узкие двери!»
    Естественно, работа не блеск, но смотрибельна.

  • АнтиМадагаскар

    Мульт «Антимадагаскар» нельзя признать ни шедевральным, ни провальным. Он — забавный. Читать далее →

    Мульт «Антимадагаскар» нельзя признать ни шедевральным, ни провальным. Он — забавный.

    Хороша трэковуха (особо веселит пьяно-гармошечное исполнение при «поездке» зверей в закрытых ящиках). Персонажи-нарколыги действуют и балакают в рамках придуманных смехо-переводчиком образов. Конечно, подкачало качество звука и картинки, но, в целом, вещь смотрибельна (для тех, кто нелицемерно воспринимает мат).

  • Леди Икс

    Нельзя отрицать, что «Леди Икс» (отмонтированной и переозвученной обработки неизвестного и неинтересного мне исходника «Холодное сердце») от признанных корифеев жанра — студии deBohpodast’ — ждал, особо после отличного заманушного тизера…
    (ВНИМАНИЕ! Далее в рецензии прямые спойлеры шуток и приколов сюжета) Читать далее →

    Нельзя отрицать, что «Леди Икс» (отмонтированной и переозвученной обработки неизвестного и неинтересного мне исходника «Холодное сердце») от признанных корифеев жанра — студии deBohpodast’ — ждал, особо после отличного заманушного тизера…
    (ВНИМАНИЕ! Далее в рецензии прямые спойлеры шуток и приколов сюжета)

    Увы, надежда не оправдалась, а «жрать сено и изображать радость» (говоря словами авторов просмотренной версии) это творение не тянет. Однозначно слабее замечательных студийных «Белой бестии» и «Медвежьей услуги». И полностью характеризуется словами из этой свежей переозвучки: «Ну и бред же мы несём!»

    Есть несколько забавных фразочек: «шлюхо-алкогольная страна», «деревню отгеноцидили», «гомохромизм», «приказы эволюции… и предъявы к Дарвину», а также образов — ЗЛО — защитно-ликвидационный охранник или гиганта-снеговика ЧМО (правда вызывающего прямые ассоциации с Белым Чмом из Бед-Договой Юрской интерпретации)…

    Хорошо финальное чудище из «Бестии», сетующее на мудаков летом заваливающих снегом его королевство. Но всего этого — маловато будет!

  • Старые Воры II. Обитель Козла

    Фильм «эпизод II : «ОБИТЕЛЬ КОЗЛА» из тех, что с годами не стареет. Его можно и хочется пересматривать (в отличие от исходника). Читать далее →

    Фильм «эпизод II : «ОБИТЕЛЬ КОЗЛА» из тех, что с годами не стареет. Его можно и хочется пересматривать (в отличие от исходника).
    Грамотно продуман альтернативно-сатирический сюжет, в тему вклинено предисловие и возникающие по ходу действия надписи-пояснения.
    Отлично подобрана втемная музычка, прибавляющая шарм картинке.

    Забавны типажи: «Зелёный — гибрид Чебурашки и крокодила -представитель партии зелёных», «прачка — временно на посту убиенного премьера», страдающий спермотоксикозом Кеша Сковородкин и объект его вожделения — Падмуля, УбиванУбиваныч Киношник, бомж-Карлсон, робот Вертер (привет «Гостье из будущего»). Даже эпизодические зверо-хари классно обыграны: «Чудо-Юдо», «одичавшие афганские геологи».
    Кино несомненно достойно пребывать в коллекции ценителей жанра.

  • Карибский кризис 4: Телепорт в никуда

    Стилизованный талантливо и неплохо впендюренный во Вселенную Мега-бобра «Карибский кризис 4: Телепорт в никуда» от одного из зубров жанра deBohpodast’ несомненно уделал по всем показателям никчёмный америкосовский исходник. Читать далее →

    Стилизованный талантливо и неплохо впендюренный во Вселенную Мега-бобра «Карибский кризис 4: Телепорт в никуда» от одного из зубров жанра deBohpodast’ несомненно уделал по всем показателям никчёмный америкосовский исходник.

    С изначальства а-ля тумбо-юмбская музычка настраивает на нужный лад восприятия.
    Хороша многоголоска и колоритные типажи: Глист, «псих ненормативный» кубинец Хуан Карлос, образ озабоченного охотой на девок манька-ботаника, и пришельцев-ромулланцев (в оригинале — здоровенные и необезображенные даже каплей интеллекта негрилы).
    Удачна экс-жена Жеки — прошмандовка Василиса и «русалка карибская обыкновенная». Жека раскрылся с новой стороны — «бомж-колядун» и выходец из пролетарской среды.
    Присутствует масса фразочек-наблюдений: «Ноги — дело откидное!»; «Кто победил, тот и добрый!»; «Состояние буйного самоуважения» и множество подобных перлов (как про восстание батареек). Смотрите и слушайте, — не пожалеете!

    Остаётся надеяться, что ежели погрязшая в толерастии и педерастии «фабрика звёзд» вымутит очередное тягомотное продолжение, то Дебохподаст спасёт для зрителя и это непотребство, превратя в свой очередной шедевр.

  • Карибский Кризис 3: Гудбай Америка

    Финальная Мега-бобовская третья часть Карибского Кризиса «Гудбай, Америка» удалась на отлично, явно затмив убого-длиннотный исходник и перекрыв своё собственное творение — менее угарную вторую часть. Читать далее →

    Финальная Мега-бобовская третья часть Карибского Кризиса «Гудбай, Америка» удалась на отлично, явно затмив убого-длиннотный исходник и перекрыв своё собственное творение — менее угарную вторую часть.
    Слоганом, кратко характеризующим это шедевральное кино, могла б стать фраза из него же: «Все они будут повешены за шею, пока не умрут!» (Ну или вывод:  Вот до чего доводит воздержание!)

    Душевна вступительная музыка (чуть предваряемая кратким экскурсом, погрузившим в творящийся на экране волей автора-насмешника беспредел) и временами скрашивающая картинки.

    Продуман сюжет, адекватный происходящим безобразиям и вписывающийся в актёрскую мимику.
    Хороши типажи — разномастные темпоральные агенты:
    — «овца парагвайская» — шахматистка Лиза Свайн -«принцесса-вертихвостка»;
    — эстонский тормоз Буль, «несущий ахинею», но «недостаточно отмороженный»;
    — «шоколадная богиня» — техасо-измеряющая Кондолиза;
    — «наслаждающийся плюрализмом мнений в своей голове» (попросту — шизой) Жека;
    — переживший клиническую смерть и «теперь одинаково ненавидящий все национальности» экс-фашист и иные типажи (типа — «гнида рыбожопая» или Уга Гуга — безработный неандерталец-людоед или — китаёза «Старый пень»).

    Естественно, не обошлось и без примечательный фразочек:
    — «Не суваться в воду возле химзаводу!»;
    — «Наведёшь ты нас, Сусанин, на айсберг! Отвечаю!..»

    Фильм автор завершил достойным послесловием, не подразумевающим продолжения.
    Однако, к превеликому счастью, это не помешало энтузиастам-профессионалам жанра…

  • Карибский Кризис 2: Человек-Осьминог

    Как ни крути-верти, а вторая часть Мега-бобровской трилогии — «Карибский кризис 2: Человек-Осьминог», имевшая в качестве жертвы-исходника «Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest» получилась Читать далее →

    Как ни крути-верти, а вторая часть Мега-бобровской трилогии — «Карибский кризис 2: Человек-Осьминог», имевшая в качестве жертвы-исходника «Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest» получилась хоть и весьма смотрибельной (в отличие от скудно-вразумного оригинала), но всё ж послабее первой переработки. Разумеется, нельзя сказать что фильм второсортный, но несомненно — вторичен и не столь зажигателен, как первый.

    Автору-передельщику удалось сохранить общую генеральную линию — темпоральные расколбасы-перекосы, почти подразделив её на бытовуху: две подлинии — развод Буля с блядовитой Лизкой Свайн (у чуть понимающих отдельные слова по-немецки это имячко вызывает и вовсе нетолерастные ассоциации) и поиски мутантов — «Банда Морепродуктов», возглавляемых человеком-осьминогом -модернизированным Кащеем Бессмертным…

    Музыкальное сопровождение по сравнению с первой частью чуть поумерилось, а жаль…

    Присутствуют примечательные фразочки:

    • «Как же ты низко скатился по линии эволюции»;
    • «Да я сейчас от полученных знаний на месте скончаюсь!»;
    • «Негр — это не роскошь, а средство передвижения!»;
    • «Чем шире наши морды, тем теснее наши ряды!»;
    • «Геи — славные труженики тыла».

    Жека — гламурный мужик с косичками, он же — «быдло пролетарское» и «начальник среди голубых» соответствует этому продуманному автором образу, равно как и остальные герои: некроамериканцы-моряки, попугай-диктофон и прочая второразрядная шушера типа негритосов-людожоров.

    Естественно, фильм в столь грамотной обработке, — подлежит сохранению в коллекции.

  • Карибский Кризис: Фашистский Покемон

    Фильм «Карибский кризис: Фашистский покемон» (он же в подростково-примитивном исходнике — Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) по праву один из замечательных, ставший классикой жанра. Читать далее →

    Фильм «Карибский кризис: Фашистский покемон» (он же в подростково-примитивном исходнике — Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) по праву один из замечательных, ставший классикой жанра.

    Из типичной голивудчины автором мастерски слеплена забавная иронично-сатиричная фэнтезийно-историческая комедия в духе Гарри Гаррисона и его «Стальной крысы». Всё это умело приправлено тематическими музыкальными вставками (иногда даже полностью перекрывающими ненужные реплики оригинала). Отменно подобраны звуковые спецэффекты, правдоподобна и совпадает с мимикой и поступками (скорее уж — выходками) героев альтернативная авторская версия происходящего — темпоральные несуразности.

    Прикольны герои: генерал Набекрень; двигающийся с пидористичными ужимками Жека — антипод Штирлица — русский разведчик Евгений Воробьев, хаотичный и непредсказуемый, заброшенный из времен Отечественной войны в 17 век, разыскиваемый за шпионаж и дебош; эстонец-тормоз Буль Терьер и иные типажи.
    Хороши шутки-загадки. А сама по себе Легенда о бразильском мегабобре чего стоит!.. Как и блестящая версия происхождения кругов на полях — «Ёжики водят хоровод!» или покемон «Лысый вождь».

    Радует и масса фразочек: «Главное — набить руку, пока не набили морду!»; «Раша — гудбай! Привет, Парагвай!»; «Череп твой в трёх местах пробит… Это след от мужских обид!»; «Маздай недопаченный»; «100 грамм исторической справедливости»; «египетская креопадла» и другие.
    Не менее занимательно и то, что автор не остановился на достигнутом, а сногсшибательно продолжил свою историю, ставшую достойнейшей трилогией… В квадрологию её позже превратил подхвативший (скорее — захвативший) тему Дебохподаст…

  • Хоббит и шоколадная фабрика

    Прямо скажу: к просмотру третьего Хоббита, поименованного его создателями «Хоббит и шоколадная фабрика» вначале приступал с осторожностью. Но тут сразу (видать раскаявшийся за своё прежнее относительно пассивное поведение во второй части) Супер-дед начал беспределить в столь милом по первой части («На колени, лепрекон припадочный!») режиме. Это и задало впечатление для дальнейшего просмотра. Читать далее →

    Прямо скажу: к просмотру третьего Хоббита, поименованного его создателями «Хоббит и шоколадная фабрика» вначале приступал с осторожностью. Но тут сразу (видать раскаявшийся за своё прежнее относительно пассивное поведение во второй части) Супер-дед начал беспределить в столь милом по первой части («На колени, лепрекон припадочный!») режиме. Это и задало впечатление для дальнейшего просмотра.
    Разочарований не последовало.
    Отличны и типажи (один дебил Лунтик чего стоит! Хотя и вызывает невольные ассоциации с творением Пубмы — бессмертным Розовым Дебилом);
    замечательна «обнаглевшая святая с нимбом набекрень»; и монтаж, и сюжетка, и трэковуха, и реплики героев, мастерски безобразничающих в новой для себя Вселенной от Дебохподаста.
    Естественно, радовали угарные фирменные фразочки-находки от студии: «Посылает вслух — навстречу пожеланиям трудящихся!»; «Сколько Сусанина ни корми, всё равно в болоте утонешь!»; «Обострение дружбы народов»; «Самопровозглашённый святой»

    Короче, достоинств — масса, недостаток один — мало! — «Коротка кольчужка…» — хронометраж…
    Вердикт — шикарный фильм, обязательный к просмотру и помещению в коллекцию.

  • Хоббит с татуировкой дракона

    В преддверии анонсированного на серединку ноября 2016 Хоббита-3 очередной раз и по-прежнему с удовольствием пересмотрел «Хоббита с татуировкой дракона», столь блестяще открывшего многообещающую серию. Читать далее →

    В преддверии анонсированного на серединку ноября 2016 Хоббита-3 очередной раз и по-прежнему с удовольствием пересмотрел «Хоббита с татуировкой дракона», столь блестяще открывшего многообещающую серию.

    Блестящий монтаж, отлично подобранная музыка, достоверные забавные типажи. Хороши стишочки про йогов-осьминогов и сюжетная линия — бредущих за золотом к Дырявой горе шайке карликов-психопатов, именующих себя  сектой «Свидетелей Чака».
    Впечатления со временем так и не поблекли.

    Кратко, но одновременно ёмко и мастерски (9-ти минутно) подана предыстория прикольного безобразия, происходящего на экране: отвязки «Врага всего сущего» — Супер-деда Магнето и его жертвы-спутника Артура Дента, волею судеб оказавшимся в заднице мироздания — на планете синерожих хвостатых хиппарей Пандоре. Проникновенный голос Гнома ненавязчиво погрузил в уникальную Вселенную беспредела, пока ещё не получившую всемирной известности.

    Колоритны все персонажи: как главные (типа регулярно ловящего глюки наяву Борна-Дубогрыза), так и полуглавные (Почтальон Печкин и Чмо мелированное) эпизодические: гурманы-интеллектуалы Снежные человеки, укуренный Валькин Дед, пребывающий  в угаре вечного сияния чистого разума; Умпа-лумпы и иные «мудоплясы, шастающие в лесах», облучённые подгорные мутанты. Даже, тьфу-ьфу… — гламуры. И заочно — дура Эйва — мать Пандоры.

    Короче: этот фильм обязателен к просмотру и вечному пребыванию в коллекции. Скромно хочется надеяться, что третий фильм как минимум не уступит первому.

  • Байки из Сумеречной Зоны

    «Байки из сумеречной зоны» смотрятся весьма разношёрстно и неоднородно. Особливо, как это и неудивительно, подкачала третья часть — Эпизод-3 «Платоновские Страсти».

    к 1 эпизоду
    Монтаж хорош. Тема коллекторов в режиме садо-мазо сюжетно вписалась. Хоть исходник (все три фильмы) не смотрел, ибо — не моё это.
    Порадовала реплика про выращивание гербария для народной медицины. Читать далее →

    «Байки из сумеречной зоны» смотрятся весьма разношёрстно и неоднородно. Особливо, как это и неудивительно, подкачала третья часть — Эпизод-3 «Платоновские Страсти».

    к 1 эпизоду
    Монтаж хорош. Тема коллекторов в режиме садо-мазо сюжетно вписалась. Хоть исходник (все три фильмы) не смотрел, ибо — не моё это.
    Порадовала реплика про выращивание гербария для народной медицины.
    Герои гундосят сообразно мимике.
    Трэковух может стоило б чуть поболее? (хотя блеющий недокастрированным козлотуром Михайлов положительных эмоций, понятно, не вызывает, но сюжетно пристёгнут уместно.)

    к 2 эпизоду
    Работа за нумером 2 заслуживает уважения и никак не тянет на соответствующую оценку.
    Хорош образ бунтаря Редькина (экс-Ридик), впечатляющ монтаж — особливо понравились начальные кадры. Удачна придумка про планету-заповедник и рассказ про несостоявшийся геноцид тамошних переселённых живностей.  Реплики героев походят к мимике и не выбиваются из контекста задуманного. Порадовала умелая урезка занудного исходника.
    Вместе с тем, кое-чего в фильме всё ж маловато показалось. А именно — раскрытия бунтарской натуры глав-лысаря…

    к 3 эпизоду
    Довольно забавное начало и концовка, интересен эпизод со Шварцем с пулемётом, изображающим рассерженного фермера, хороша музычка… Но сердцевина эпизода – натянута и смотрится несколько вымороченно.

    к 4 эпизоду
    Последняя из «Баек…» былинная часть (Эпизод-4 «Сказ о портянкинцах, галушкинцах и чудодейственном зелье») просто великолепна! И наиболее проработанная из всех четырёх. Даже повеяло Держимордовски «Вечным гоном»…
    Но тут-то всё гораздо круче: и монтажка, и сюжетка и типажи — один краше другого. Замечательны реплики, органичные с мимикой героев и их поистине былинно-несуразными выходками.
    Пожелание студии одно: так держать!.. Фильм — однозначно в коллекцию!

    Общий вывод — бледно-зеленоватый фон из-за третьей не зашедшей по масти части.

  • 22 года без Оскара

    Просмотр фильма «22 года без Оскара» дался трудновато: на пятый раз пофрагментно эту жвачку удалось таки осилить.
    Пессимизм вызывали изначально два фактора: хронометраж и Лео. Причём не ясно, кто/что из них хуже. Читать далее →

    Просмотр фильма «22 года без Оскара» дался трудновато: на пятый раз пофрагментно эту жвачку удалось таки осилить.
    Пессимизм вызывали изначально два фактора: хронометраж и Лео. Причём не ясно, кто/что из них хуже.
    Тупорылость главного героя здесь в альтернативной обработке непоправима (впрочем тому перцу похоже не удалось своим участием испортить только Зубастиков, да и то по причине малолетства) и вполне тянет на образы славянских рабочих-крестьян, искренне и наивно тянущихся из своей дремучести за большевиками из старо-советских фильмов (типа Крупский в октябре) про «правильных» людей, затырканных самодержавием. В принципе оживить и сделать завлекушным тупой исходник автору так и не удалось.
    Не радуют крайне обрывочные музыкальные недорезки (коих в красивой теории могло быть поболее) и навязчивые повторяющиеся диалоги-реплики героев про Оскар и второй Титаник. Чуть повеселее привязка к Челябинскому метеориту, шизе и психушке Лео.
    Отрадны фразы: «Секта Челябинского метеорита»; «Оба с катушек съехали без зимней резины»; и «профессор Али-Баба, варящий мощную дурь».
    Зачётна реплика (как ругалка) — «Послал к друидам…»
    Однако всего этого, увы, маловато.

  • Особо Опасный Пенсионер

    Весьма интересная политическая сатира — ООП (Особо Опасный Пенсионер) / RED — приятно удивила. Интересен и генеральный посыл — на что способен лишённый права на пенсию озверевший пенсионер со товарищи, и как всё это органично легло на канву оригинального фильма. Читать далее →

    Весьма интересная политическая сатира — ООП (Особо Опасный Пенсионер) / RED — приятно удивила. Интересен и генеральный посыл — на что способен лишённый права на пенсию озверевший пенсионер со товарищи, и как всё это органично легло на канву оригинального фильма.
    Порадовали развесёлые ближневосточные мелодии, мастерски вплетённые в картинку.
    Хороши фразочки:
    «Обычно в стрессовых ситуациях Моисей сильно пугался и открывал огонь по раздражителю…»; «Батюшка всея сети»; «Горовой жопой чувствовал неприятеля» и другие реплики.
    Позабавил и обстёб е-мейла в восприятии пенса-террориста превратившегося в «имел»…

  • Леденец

    Апосля надругательства над забавным экшн-оригиналом, изначально садистски проведённым Кондоминой, ничё особо светлого от переработанной версификации не ожидал. И, к сожалению, так и произошло. Музыкальные вставки и подобие обрезания впечатления ничуть не улучшили. Читать далее →

    Апосля надругательства над забавным экшн-оригиналом, изначально садистски проведённым Кондоминой, ничё особо светлого от переработанной версификации не ожидал. И, к сожалению, так и произошло. Музыкальные вставки и подобие обрезания впечатления ничуть не улучшили.
    Тянущаяся чрез весь фильм (подобно старому эспандеру) темка убогости и гомосячества негритоса — словно воплощение мечты одного и поныне здравствующего советско-российского сатирика. Тот пророчил, что именно фильмам подобного рода и тематики прямая дорога к Оскару. Но тут-то соавторы явно не докинули.
    Лысый-задрот-даун с манием убийцы, бьющийся за право прожития в собственном доме, не впечатляет.
    Единственные отрадные моменты в фильме — врезки в ТВ-рамку фрагментов будущих проектов от БД Продакшен и парочки неадекватов-ведущих из Южного Бутово…

  • Вестероссия 2. Битва за Москву

    Скроённая в вариации фильма «Вестероссия 2» разочаровала. Дух своеобразной прелести и заманушности, сквозивший в нескольких прежних сериях, увы, улетучился бесследно. Читать далее →

    Скроённая в вариации фильма «Вестероссия 2» разочаровала. Дух своеобразной прелести и заманушности, сквозивший в нескольких прежних сериях, увы, улетучился бесследно.
    Не скрою, есть несколько забавных находок:
    назначение руководителей по результатам лотереи, «сироты Макаренко», реплика Штирлица: «Да не захочут они!…», «низкорослый покемон в сапогах», но всего этого ничтожно мало на два часа.
    Муз.ряд тоже убил наглухо: ежели сперва пробился отрадный Чингисхан и чуть позже — блядски запридыхали о Джонни, то всё остальное (потужно именуемое «атмосферкой») представляло аляповатую смесь из недозамученных рабством негритосов и хрен пойми чего…
    Итог закономерен — апосля занудного просмотра киношка безжалостно изничтожена!

  • Ночной базар

    «Ночной базар» — натужная попытка сотворить развесёлую харю клоуна при отвратной игре. Читать далее →

    «Ночной базар» — натужная попытка сотворить развесёлую харю клоуна при отвратной игре.
    Неуклюжесть и убогость этого творения граничит с полукретинизмом задумщиков и воплощателей этого непотребства.
    Дуре-абсурдность итогового результата вдобавок не просто усугубляют, а конкретно гробят откровенно аляповатые (невместные) музыкальные «вставки». Да, Пушной, некогда успевший поблистать в начале 2000-х даже в проектах ОСП-студии эту дрянистику отнюдь не воскресил.
    Попадись подобная или — о ужас! — эта самая шняга мне несколько лет назад, отвернула б напрочь от любого ознакомления с интереснейшим жанром смехоперевода или альтернативного перевода (тут уж как не нарекай, всё одно — всем не угодишь…).

  • Вестероссия

    К окончательному своему вердикту в отношении первых семи серий «Вестероссии» подбирался долго. Сказались несколько факторов: общий скепсис к оригинальному сериалу, знакомство с Гематронией, а также с первой сходной тематической вариацией автора — «Игрой в подкидного» (+ зомбо-майданным сериалом). Также несколько вызвало оторопь название, несовпавшее с фактическим содержанием — ибо Вестеро́с (швед. Västerås) — довольно неплохой городок в Швеции. Читать далее →

    К окончательному своему вердикту в отношении первых семи серий «Вестероссии» подбирался долго. Сказались несколько факторов: общий скепсис к оригинальному сериалу, знакомство с Гематронией, а также с первой сходной тематической вариацией автора — «Игрой в подкидного» (+ зомбо-майданным сериалом). Также несколько вызвало оторопь название, несовпавшее с фактическим содержанием — ибо Вестеро́с (швед. Västerås) — довольно неплохой городок в Швеции.
    Так или иначе, апосля третьей серии мой скепсис поубавился. Порадовали и намерения захвата Колумбии, после её обнаружения на глобусе, и бред спятившей бабульки про её отжиги в Амстердаме под долетающие отзвуки с Вудстока, и высосавшие мозг у правителей пришельцы.
    Четвёртая серия также позабавила не слабо: и вопросом древности букваря относительно библии, и цитатами Булгакова из «Мастера и Маргариты» и прочим.
    Пятая обрадовала бредящей царской мордой, возомнившей себя «Крузентштерном — человеком и пароходом», а также слоганом: «Не дай себе усохнуть». А особливо — финальной металл-кавер-версией песни «Солнышко» группы из Находки.
    Забавны нравоучительные диалоги про «козлов-петухов»; линии лысаря-Лужка и аферюги Беляша. Неплохи задумки о связях Ротшильда-Ленина; бегстве урок из Екатеринбурга; борделях и ГАИ; судах Монголии и подкрашивающемся Чингис-хане, истово оправдывающемся, что он не гомосек; убедительно и наказание Игорька-фетешиста.
    Сама новая авторская история органично вписывается в происходящее. Из минусов — не всегда достаточен уровень музыкального сопровождения. Надеюсь, что автор не разочаруется в жанре и ещё порадует своими новыми работами.

  • Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга

    «Зловещие алкаши 4: Алкогольная книга» — несомненный шаг вперёд относительно первых трёх частей этой эпопеи. Читать далее →

    «Зловещие алкаши 4: Алкогольная книга» — несомненный шаг вперёд относительно первых трёх частей этой эпопеи.
    Причём автору с одной стороны удалось сохранить взятую ранее сюжетную направленность (опасность алкоголизации, приводящую к одержимостью демонами), с другой — придать некую правдоподобность происходящему: ввести вспышку алкогольной эпидемии и последующий запрет на употребление горячительного, как следствие произошедшего. Монтажный мини-приквел вначале фильма достаточно органично объяснил последующее, происходящее через 20 лет после этой вспышки.
    Слоган был убойно-достоверен: «Алкаши наступают!».
    «- А как их лечить?»
    «- Расчленять на хер!..»
    Качественна и прикольна сюжетная привязка к колечку с цепочкой — подарком «соседушки, спятившего от белой горячки и замочившего всех приятелей»; современно помешательство девахи — на почве выпивки + ловли покемонов;
    хорошо вписана диалогово-ситуационная составляющая сценок расправы папашки над дочуркой, выжравшей самогонку соседей-дегенератов; позабавила зарисовка про «логово Куклачёва в подвале»; неплоха музыкальная составляющая.
    Впечатления от переработанного и перемонтаженного фильма — сугубо положительные.
    Автору удалось из исходной никчёмности путём сочинительства и обработки под мир собственной вселенной + коктейля из обрезки, озвучки и музла создать смотрибельно-прикольную версию.
    Также концовка интригует намёком на возможность продолжения алкогольной франшизы.

  • Агент Саня Бомж

    «Агент Саня-бомж» от студии Шкалик — образчик черновой гопотняцкой работы.
    Сопливый девственник-матешинник внезапно понадобился для выполнения спец.задания Читать далее →

    «Агент Саня-бомж» от студии Шкалик — образчик черновой гопотняцкой работы.
    Сопливый девственник-матешинник внезапно понадобился для выполнения спец.задания, связанного с умением общаться с девками (глав.негрило так сказал сам) и спермой.
    Чушня полная. Мат, косящий иногда под шепелявость Шуры Каретного, сюжетная несвязуха… Лямые трэки — искажённые иглосовский «Отель Калифорния» и студенческий «Мама, я держу весло…» Улыбнула лишь пара моментов: матерный стишок «Бляха-муха, е**ться в ухо!» и «Школа даунов» (тренировки)

  • Широкий

    «Широкий» — угарно-раздолбайский, отвязный, наводнённый идиомами и приправленный подходящим музлом, стёб. По сути — издёвка над отечественной эстрадой, как бы та себя не величала — «роком» аль «попсятиной». Читать далее →

    «Широкий» — угарно-раздолбайский, отвязный, наводнённый идиомами и приправленный подходящим музлом, стёб. По сути — издёвка над отечественной эстрадой, как бы та себя не величала — «роком» аль «попсятиной».
    Жизнеубедительны придуманные образы: Йося (имеющий в ебенях студию для полудурков на полставки), осёл — вонючий пушистик, идиот в третьем поколении. Да и остальные не подкачали, им под стать.
    Естественно, переозвученный мульт выпал из категории детско-семейных ценностей. Но это явно лишь на благо.

  • Зек 2

    После мастерской переозвучки мульт резко и явно выпал из категории «для семейного просмотра» и это однозначно пошло ему на пользу. Ибо ханжам и воспылавшим страстью к домостроевсеким рамкам стоит нервно уйти в себя или прочь из этого мира, где вращаются подобные достойные произведения. Читать далее →

    После мастерской переозвучки мульт резко и явно выпал из категории «для семейного просмотра» и это однозначно пошло ему на пользу. Ибо ханжам и воспылавшим страстью к домостроевсеким рамкам стоит нервно уйти в себя или прочь из этого мира, где вращаются подобные достойные произведения.
    Хорош именной ряд героев: Зек (урка-зоофил с синдромом шизоидного дебилизма), кот-мудозвон, Фёкла Могильная и её педрило-сын Герасим.
    Забавны реплики: «два беззубых крокодила…на обследование в кож.вен.диспансер!»
    Радует музыкалка — есть даже редко используемый панк «Бахыт-компот» и его кавер «Клещ». Правда музла подобного рода вообще не помешало бы натыкать и поболее.
    Слоган, характеризующий фильм — цитата из него ж: «Не напрягай свой дефективный мозг!»

  • Тупиковый период

    Возможно «Тупиковый период» Держиморды и является своеобразной знаковой вехой жанра, но особой притягательностью и шармом не обладает. Читать далее →

    Возможно «Тупиковый период» Держиморды и является своеобразной знаковой вехой жанра, но особой притягательностью и шармом не обладает.
    Достаточно даже того, что просмотреть его целиком удалось с четвёртой попытки. Чего не скажешь об угарнейших обработках темы от Агента Диего.
    Здесь хоть и есть крохи привлекательности: мамонт-неформал — «дурноватый мохнатый слон» и забавные Колян с Толяном -прото-носороги, но всё это массово перекрывают дурацки вклеенные раздражающие смешки а-ля «Маски-шоу» и сюжетная неуклюжесть — попытка разыграть карту грядущей всеобщей отупелости с привнесённым не к месту ребёнком-мутантом.

  • Чугунатор 2: Трудный день

    Машины, взбунтовавшиеся против людей и вышедшая из-под контроля программа «Скипидар», помноженные на талантливо подобранную музыку и удачно прописанные диалоги с репликами, придали фильму достойный стёбный колорит. Читать далее →

    Машины, взбунтовавшиеся против людей и вышедшая из-под контроля программа «Скипидар», помноженные на талантливо подобранную музыку и удачно прописанные диалоги с репликами, придали фильму достойный стёбный колорит.
    Впечатляют типажи:
    — вождь Канарейкин, написавший второй том Капитала и проспавший все главные сражения (он же — шпанёнок Евгеша);
    — лекаришко — старый маразматик лечебно-исправительного лагеря «Дружба»;
    — негрило товарищ Шурик (создатель проги «Скипидар»);
    — санитары («ублюдки в халатах»);
    — Тимоха-жидкий и, разумеется, Соня Канарейкина.
    Единственный недостаток работы — саму картиночку хотелось бы получше.
    А всем недовольным получившимся произведением уместнее воспользоваться советом-цитатой из фильма: «Пиши завещание, гнида!»

  • Терминатор: Чугунное рыло

    «Терминатор: Чугунное рыло» от Держиморды один из тех фильмов, которые можно пересматривать ежели и не бесконечно, то по крайней мере — неоднократно. Читать далее →

    «Терминатор: Чугунное рыло» от Держиморды один из тех фильмов, которые можно пересматривать ежели и не бесконечно, то по крайней мере — неоднократно.
    Потрясная музыка и а ля гопнические реплики настаивают на нужный лад мгновенно — с первых кадров. Да и негр, имитирующий работу под музон «Ленинграда» чего стоит! Как и явление Васи-гопника под опохабленную муз.версию «Ну, погоди!»
    Хороша тема — борьба обожравшихся и обдолбавшихся терминавтом кальция гопников будущего против металлистов и неформалов. Удачны имена-прозвища: Михайло-Сыр (солдат Армии анти-гопа), Сара Корнев, таблетки «Губайдулин фармацютиколс». Из минусов — иногда трэковуха почти забивает реплики героев.
    Слоган кино — реплика из него же «Тут кто-то прикалывается очень жёстко!»

  • Опасная работа

    «Опасная работа» — превосходный альтернативный перевод боевика, мастерски исполненный Erceck (Проект возмездия).
    Хороша задумка — история фабрики «Большая нычка» и юнца-нарколыги, вовлечённого в силу своего происхождения в её борьбу с конкурентами. Читать далее →

    «Опасная работа» — превосходный альтернативный перевод боевика, мастерски исполненный Erceck (Проект возмездия).
    Хороша задумка — история фабрики «Большая нычка» и юнца-нарколыги, вовлечённого в силу своего происхождения в её борьбу с конкурентами.
    Кстати, сами диалоги и реплики настоль интересны, что их можно слушать даже не глядя на картинку, словно радиопостановку. Тем более, что звук отличен.
    Прикольно подобраны кликухи героев: Слон (афроросиянин), Лиса (она ж — п*зда с ушами), Горилла, Скунс и другие.
    Очень позабавили рассуждения про «приступы святой ярости», «синих чертей» и зелёных человечков».
    Даже последняя пафосно-патриотическая реплика главного героя органична и уместна.

  • Новый парень, твою мать

    «Новый парень, твою мать» весьма справедливо наречён одним из соучастников его создания «Полностью маразмом». Читать далее →

    «Новый парень, твою мать» весьма справедливо наречён одним из соучастников его создания «Полностью маразмом».
    Как говорится, не убавить, не прибавить. Потрясающе точная и адекватная характеристика.
    Натужной весёлости этой убогости с темой про экзорцизм отнюдь не добавили ни неоднократные повторы-призывы: «Не уходи из шоу!», ни неуклюжие шутки наподобие «Созвездие ковша и пива».

  • Не ждали. Часть вторая. Приплыли

    Второй фильм, «Не ждали. Часть вторая. Приплыли», весьма красноречиво содержит в своём наименовании это последнее словечко. Ибо в сухом остатке случилось именно оно. Читать далее →

    Второй фильм, «Не ждали. Часть вторая. Приплыли», весьма красноречиво содержит в своём наименовании это последнее словечко. Ибо в сухом остатке случилось именно оно.
    При всей грандиозности замысла (альтернативная история взаимоотношений и противостояния Советов и Америки) и эпичности картинок небесных баталий под умело подобранную музыку и классном монтаже сюжет абсолютно не цепляет…
    Итог, и неутешительный, характеризуется диалогом из фильма:
    «- Его что, рикошетом задело?
    — Его косяком задело!»

  • Не ждали. Часть первая

    С одной стороны, фильм «Не ждали. Часть первая» поражает множественным качественным монтажом и потрясающе подобранной музыкой. С другой… хаотичное мельтешение персонажей. Читать далее →

    С одной стороны, фильм «Не ждали. Часть первая» поражает множественным качественным монтажом и потрясающе подобранной музыкой. С другой… хаотичное мельтешение персонажей.
    Короче, абсурд происходящего сравним разве что с французским фильмом «Фавориты Луны», где типажи суетятся, вроде даже как-то взаимодействуют друг с другом, но зрителю от этого не легче. И не спасают даже местами прикольные шутки.

  • Украйзис

    «Украйзис», некогда бывший «Обителью зла: Проклятие» оставляет отнюдь не благостные впечатления. Читать далее →

    «Украйзис», некогда бывший «Обителью зла: Проклятие» оставляет отнюдь не благостные впечатления.
    Да и к просмотру дался с четвёртого или пятого раза. Следовательно, особо заинтересовать не смог. А то, что сразу не пошло, навряд ли и апосля «вставит». Да и тема выбрана отнюдь не самая оптимистическая. Попытка представить трагические события в Украине в жанре сатирической антиутопии не удалась. Из положительно-веселящих моментов лишь всего ничего — матерная перебранка журналюги с Псаки (нарезка с ТВ) в начале и в конце, и пожалуй реплика: «Устроит, если сначала люстрируем, а потом кастрируем!»

  • Бургер Хазард 4. Киномюзикл в 2D

    «Бургер хазард 4: атака клонов» имел в исходнике не особо интересный оригинал — 4-я «Обитель зла».
    Создатели рассмотренной версии позиционировали свою музыкально-монтажную переработку как многоактовый мюзикл. В принципе им это удалось, и нудный фильм стал смотрибельным, хотя в шедевр так и не превратился. Читать далее →

    «Бургер хазард 4: атака клонов» имел в исходнике не особо интересный оригинал — 4-я «Обитель зла».
    Создатели рассмотренной версии позиционировали свою музыкально-монтажную переработку как многоактовый мюзикл. В принципе им это удалось, и нудный фильм стал смотрибельным, хотя в шедевр так и не превратился.
    Очень хороши предвариловки — цитаты из архивов Макдональдса (в отношении последствий погибших от собственного идиотизма спецназовцев и «Жоры»), врезки, надписи, музыкальные вставки и всяческие эффекты картинки. Повеселило изречение: «Чрезвычайная ситуация не отменяет бюрократию!»
    В итоге фильм остался в коллекции.

  • Бургер Хазард

    «Бургер хазард», в исходнике — «Обитель зла», позже породил, наподобие павшего жертвой фильма-оригинала, ещё три разноинтересных продолжения. Читать далее →

    «Бургер хазард», в исходнике — «Обитель зла», позже породил, наподобие павшего жертвой фильма-оригинала, ещё три разноинтересных продолжения.
    По сути переосмешка-переозвучка фильма — своеобразный гимн о вреде фаст-фуда и коварстве сотрудников корпораций, замешанном на раздолбайстве и меркантилизме.

    Достаточно интересно и уместно подобраны к сюжету треки: «Фея» (Разина), Элис, «Там вдали у метро» Лебединского; хорошо обыгран отсыл к «Алиса в Стране чудес» — глюки Элис про Белого кролика, не умеющего врать.

    Отдельные реплики, вроде этой — от комп. программы: «Приветствую вас, низшие создания!», и другой — диалоговой: «Стрельба — профилактика алкоголизма!», забавляют, как и образ мутировавшего Винни Пуха в концовке.

    Фильм находится в коллекции, но всё ж некой динамики и своеобразной изюминки этой работе не хватает.

  • Люди и Чёрный

    Да, ещё недавно были времена, когда люди ханжески не прятались за лицемерием, ныне ханжески обозванными политкорректностью (кстати, в сокращении с амеро-аглицкого — «Писи») и толерастией, и прямо называли вещи своими именами. Это — затянутый комплимент справедливому названию фильма. Читать далее →

    Да, ещё недавно были времена, когда люди ханжески не прятались за лицемерием, ныне ханжески обозванными политкорректностью (кстати, в сокращении с амеро-аглицкого — «Писи») и толерастией, и прямо называли вещи своими именами. Это — затянутый комплимент справедливому названию фильма.
    Кино (в переозученоомузыкаленном и чуток урезанном) варианте получилось неплохим и смотрибельным. Но всё ж уступает своему конкуренту — «Людям в чём-то».
    Интересны имена героев в неком греко-славянском стиле: Аристарх, Стояга, Калистрат-Таракан, негрила Сигизмунд Селезень, ломбардщик Казимир Шаблан, Акакий, паталогоанатом Раздвижная. Или отвязный пришелец Дуремар.
    Хорошо название структуры — «Галактические менты» = Корпорация монстров. Порадовали регги-композиции, а вот рэп — отнюдь.
    Нелогична реплика на английском вначале: «Добро пожаловать в Украину». Далее действие разворачивается в Чикаго.

  • Космические хулиганы

    Давненько собирался отписать про хорошее впечатление от забавного сериала «Космические хулиганы», волей и талантом автора, а также мастерским монтажом и переозвучкой отправившего «Безмятежный» под командой полураздолбая Фурункулеску и ему подобных оторв обоего пола и всех цветов кожи в бесконечное блуждание по закуткам Вселенной. Читать далее →

    Давненько собирался отписать про хорошее впечатление от забавного сериала «Космические хулиганы», волей и талантом автора, а также мастерским монтажом и переозвучкой отправившего «Безмятежный» под командой полураздолбая Фурункулеску и ему подобных оторв обоего пола и всех цветов кожи в бесконечное блуждание по закуткам Вселенной.
    Этот новый фильморяд даст фору менее завлекательному оригиналу-исходнику — сериалу «Светлячок».
    Интересно и логично построена модель мира, где развиваются события и конкурируют системы с довольно-таки прозрачными (хотя местами — сверхгипертрофированными) ассоциациями с реальностью.
    Персонажи порадовали — все как на подбор. Но, наиболее впечатлили планетный «презик» Ян, хитрожоп Бут, алкаш Юрик, Нейже (из «Атлантиса») да и блядскигубастая негритоска из экипажа «Безмятежного».
    Однако, нельзя не отметить — серия серии рознь. Например, себе в коллекцию оставил 1, 2 и с 8 по 15. Но тут уж, как говорится: «Дело вкуса…»

  • Мучители

    «Мучители» — довольно неплохая попытка спасти натужно-убогое исходное америкосовское «геройское» кино. Читать далее →

    «Мучители» — довольно неплохая попытка спасти натужно-убогое исходное америкосовское «геройское» кино.
    Хороша замутка с Челябинским метеоритом, открывшим временной портал, вернувший в современность исторических деятелей: Кутузова, Тамерлана, княгиню Ольгу, Сталина, Невского, Гагарина и других. А главное — сурового антагониста Руси, хана Батыя.
    Удачны шутки:
    «Кто-то ломится по скайпу… Прямиком из Монголии.. — Может, Равшан и Джумшут?..»;
    «Дом-2 смотрит…Деградирует прямо на глазах…» и прочие.
    Неплохо подобрана музыкалка, хотя её могло б быть и поболее.
    В общем, проведённая обработка фильма оставляет благостное впечатление.

  • Люди в чём-то

    «Люди в чём-то» — крепкая комедийная антиутопия, ни в чём не уступающая своему достойному зрелищному оригиналу, «Людям в чёрном».
    Только события перенесены в некую альтернативную Московию, где расплодились интернациональные цветные «дети фестиваля» (один из них — главный герой Евгений -«Жо») и бродят и бесчинствуют, или скрываются нарколыги, мутировавшие от воздействия «Звёздной дури» (убойной дури, вышибающий напрочь всю надежду на светлое будущее)… Читать далее →

    «Люди в чём-то» — крепкая комедийная антиутопия, ни в чём не уступающая своему достойному зрелищному оригиналу, «Людям в чёрном».
    Только события перенесены в некую альтернативную Московию, где расплодились интернациональные цветные «дети фестиваля» (один из них — главный герой Евгений -«Жо») и бродят и бесчинствуют, или скрываются нарколыги, мутировавшие от воздействия «Звёздной дури» (убойной дури, вышибающий напрочь всю надежду на светлое будущее)…
    В общем, после умелой уместно омузыкаленной новой озвучки фильм превратился в весёлый пропагандистский — о вреде наркоты. Прикольны диалоги, вписывающиеся в мимику и действия на экране, органично «легли» на сюжет реплики-заимствования из советских и иных фильмов. Хороши «расшифровки» англо-надписей. Одна на фургоне — «Запьём!» Внушают рассуждения-монологи (например, раскаяния девки-патологоанатома).
    Однозначно, фильм — коллекционный!

  • Мокрый коврик

    «Мокрый коврик» от Maugli pictures — отличный фильм, ничуть не испортивший свой занимательный исходник — «Смертельная битва».
    Радовать начали прямиком сначала: фильм сделан «… при поддержке общества защиты рептилий.» Дальнейшее тоже не разочаровало. Читать далее →

    «Мокрый коврик» от Maugli pictures — отличный фильм, ничуть не испортивший свой занимательный исходник — «Смертельная битва».
    Радовать начали прямиком сначала: фильм сделан «… при поддержке общества защиты рептилий.» Дальнейшее тоже не разочаровало.
    Хороши и достоверны типажи, их реплики и действия:
    главный герой — долеченный алкаш Ло-хан, страдающий видениями; лорд Ренджер — электрик всея Руси; иллюзионист Шар Сунь — больной человек, лечащий энурез подорожником, ищейка Саша, одноглазый экс-шахматист Кеша; отощавший измождённо-усохший крокодил Гена и другие… Даже вскользь мелькнувшие намёки на гомосятину Геогрия Кича не коробят.
    Удачны и ненавязчивы трэки. А также финальное место действия — «Трансильвания, где электриков сжигают на костре, как еретиков».

  • Весёлая ферма

    Одна из наиболее впечатливших работ проекта «Кондомина», «Радикальные потомки кукурузы» (ныне «Весёлая ферма» от B.D.), чёрный — в лучших, а не рубероидных смыслах этого слова, — обстёб тупейшего исходника. Того, который благодаря индусу и примитивной «игре мордами» актёров — смотреть невозможно. Читать далее →

    Одна из наиболее впечатливших работ проекта «Кондомина», «Радикальные потомки кукурузы» (ныне «Весёлая ферма» от B.D.), чёрный — в лучших, а не рубероидных смыслах этого слова, — обстёб тупейшего исходника. Того, который благодаря индусу и примитивной «игре мордами» актёров — смотреть невозможно.
    Здесь же всё живенько: какой-то там город, штат Пенсильвания… Отдалённая кукурузная ферма, найденная на поле девчонка-алкоголичка… Братья-фермеры — маньяко-людоеды,изъясняющиеся преимущественно грубо и нецензурно. Злющие хулиганистые соседи, гнобящие братьев-фермеров…
    Замечательный разговор в полицейском участке: «…Я такой же больной, как и вы…Я всё знаю про вас!..»
    Хороши:
    — диалог с продавшицей-матершинницей;
    — захлёбывающейся шизо-параноик, вещающий из ТВ;
    — детские советы: «Если ходить в колпаках, бог нас не накажет!»

  • Бургер Хазард 3. Сватовство

    Бургер Хазард 3: Сватовство (в зарождении обделённых интеллектом и фантазией чумных сценаристов и режиссёров — Обитель зла 3).
    Созданное с бодуна, аль с великого передоза, залакированного левым пойлом, «оригинальное» (а-ля «Птицы» Хичкока и т.д. и т.п.) кино заинтриговать и даже чуточку завлечь зрителя особливо не смогло. Однако и его муз.переделке подобное не удалось. Читать далее →

    Бургер Хазард 3: Сватовство (в зарождении обделённых интеллектом и фантазией чумных сценаристов и режиссёров — Обитель зла 3).
    Созданное с бодуна, аль с великого передоза, залакированного левым пойлом, «оригинальное» (а-ля «Птицы» Хичкока и т.д. и т.п.) кино заинтриговать и даже чуточку завлечь зрителя особливо не смогло. Однако и его муз.переделке подобное не удалось.
    Основная идея — девка в постапокалипсис, ищущая себе достойного мужика — не нова. Как не красит пересмех и вторая линия — идея о создании послушно-безмолвных работников для корпорации. Хоть два носителя этих разноплановых мыслей — девка и доктор-мутант и встретились в итоге, особо оно не впечатлило.
    Иногда забавляли трэки Лебединского, Раммштайн и Боярского (хотя этого явно зазря воткнули дважды с одной и той же песней), веселили отдельные фразы вроде: «А дети-то какие-то кровожадные имбецилы!..» — всё это — не в счёт!
    Попытка спасения убожества сорвалась и особой оригинальностью не блещет.
    Хотя, одноразовый просмотр — для общего развития — здоровью не повредит.

  • Звездопуп

    «Звездопуп» производит самые благостные впечатления, в отличие от его едва высмотренного исходника, впрочем как и от самого псевдо-родоначальника — сериала «Стартрек», не вызывающего восхищения даже во времена всеобщего дефицита. В мастерской адаптации от Дебохподаста унылое нечто превратилось в занимательное зрелище. Читать далее →

    «Звездопуп» производит самые благостные впечатления, в отличие от его едва высмотренного исходника, впрочем как и от самого псевдо-родоначальника — сериала «Стартрек», не вызывающего восхищения даже во времена всеобщего дефицита. В мастерской адаптации от Дебохподаста унылое нечто превратилось в занимательное зрелище.
    Рассадник кретинов, космолёт «Звездопуп», со своим отмороженным на все бошки экипажем ведёт охоту за выдающимся учёным доктором Де ла Рэтом, чьи изобретения безбожно присвоены остальным миром.
    Примечательны типажи: псих-дегенерат Кук (сынок Де ла рэта), негритоска-нимфоманка, врач-дебил и остальные. Реплики и диалоги органичны мимике и отвязности личностей.
    Отличны девизы:
    «Пусть хоть всех поубивают! лишь бы не было войны…»:
    «Каждый человек по-своему прав, а по-моему — нет!»;
    «Сначала делать, а потом — не думать!».

  • Тотальный контроль

    «Тотальный контроль», в исходнике именуемый пафосно «Вспомнить всё», от пересмешки и обмузыкаливания только выиграл. Читать далее →

    «Тотальный контроль», в исходнике именуемый пафосно «Вспомнить всё», от пересмешки и обмузыкаливания только выиграл.
    По сути получилась антиутопия про псевдоторжество коммун.демократии со всеми вытекающими: карательной психиатрией, раздвижным Евросоюзом, америкосовской атакой на пингвинов в Антарктиде, Горьким-17 и соответствующими трэками. Разумеется, не обошлось и без извечных московито-гей-парадовской темы (не слабо обстёбнутой с видеорядом) и пресловутых укро-юлько-бублика и голодоморщины…
    Но положительного всё-таки больше. Это и вывод: «Люди хотят только то, что им велели хотеть!» и шутка-наблюдение про проститутов в известном месте, и защита прав мутантов…
    А упоминание про «некидание в терновый куст» навевает подозрение, что автор знаком с историями про братца кролика из «Сказок дядюшки Римуса» от Джоэля Харриса.

  • Бургер Хазард 2. Городской корпоратив

    Это своеобразное музыкальное издёвка-предупреждение о том, что бывает при несоблюдении техники безопасности при подготовке продуктов. Читать далее →

    Это своеобразное музыкальное издёвка-предупреждение о том, что бывает при несоблюдении техники безопасности при подготовке продуктов.
    Особенно, забугорных (вероятно, геномодифицированных и заражённых). Здесь акцент сделан на Макдональд-Жоре и событиях в городке Н.
    Слоган фильмы, изречённый из уст блядовитой полицейки Валентинки: «Забудь о долге! Все мы в большой заднице!»
    Особого восхищения это творчество не вызывает из-за явного муз.перегруза, хотя и отвращением также не пахнет. Середнячок для одно-двуразового просмотра ценителям подобного жанра…

  • Однажды в Чернобыле

    Довольно неплохая работа «Однажды в Чернобыле» всё ж слабее «Элементарной пятёрки». Читать далее →

    Довольно неплохая работа «Однажды в Чернобыле» всё ж слабее «Элементарной пятёрки».
    Есть в начале забавные моменты: расшифровка иероглифов про змеюку с Альдебарана, цианид — средство от всех болезней, замечания исследователя об открытиях: «Жаль, что необкуренный, иначе сразу б всё понял!», «Проницательный человек! Такие обычно долго не живут…Их на кол сажают!»
    Сама тема противостояния жуликов и хулиганов из-за стыренного идола Плодородия небезинтересна. Как и образы чебурашек.
    Неплохи песонажи: нарик Штакет, нарколыжка Валька, афро-эскимос Анкл Бенц (типаж из рекламы соуса), эрудит Корней Иванович Чуковский.
    Из минусов — постоянное наличие темы: «в жопу раз — не пидарас!» и провальности звукоряда.

  • Грязный Гарри, эпизод II: Атака Клопов

    Второй Гарик, «Грязный Гарри, эпизод II: Атака Клопов», весьма удачно выдержал линию подрастающего торчка. Читать далее →

    Второй Гарик, «Грязный Гарри, эпизод II: Атака Клопов», весьма удачно выдержал линию подрастающего торчка.
    Удачны трэки, хороши эпизодические персонажи: Домовой Кузька — зашитый хроник, сидящая на ломках «скотина безграмотная» с байками про Крёстного сына; рыжий папа-гинеколог — «пролетарий умственного труда»; колоритен и убедителен Большой Малый (а ля-Жырик); саженцы, которых плющит на солнце; дух Масяни. Неплох и сам Гарик, ловящий звуко-глюки.
    В общем, ещё один фильм для коллекции. И отрадно, что прошедший ремастринг.

  • Грязный Гарри и Термоядерный Булыжник

    Забавный фильм из серии детства тянущихся к порнушке малолетних нарколыг-алкашей, пытающихся на грани ломки общаться со змеем Мистером Шлангом и жестоко бьющихся с монстрами за глоток самогона. Читать далее →

    Забавный фильм из серии детства тянущихся к порнушке малолетних нарколыг-алкашей, пытающихся на грани ломки общаться со змеем Мистером Шлангом и жестоко бьющихся с монстрами за глоток самогона.
    Хороши типажи: Лёлик с Анаболиком; говорящая панамка; Володя Морда, редкой души сволочь, укрывшаяся под маской гомосека Бориса Моисеевича. Уместны подобающие музыкальные вставки.
    Общий фон фильма (разумеется, находящегося в коллекции) можно охарактеризовать репликой из него ж: «Что, газировка в голову стукнула?..»

  • Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана

    Гарри-3: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана — отличнейшая версификация поттериады. И явно лучшая из всех ныне имеющихся (прекрасные «Лорды» от Дебохподаста скорее относятся к некой параллельной Вселенной). Читать далее →

    Гарри-3: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана — отличнейшая версификация поттериады. И явно лучшая из всех ныне имеющихся (прекрасные «Лорды» от Дебохподаста скорее относятся к некой параллельной Вселенной).
    Здесь же всё идеально: история подростка пубертатного периода — травокура-алкаша и его недалёких приятелей, сопровождаемая мастерски подобранными тематическими трэками. Замечательны персонажи: Сидор Чёрный — злоупотребляющий дарами современной медицины, наглотавшийся таблеток для похудания и утёкший в щель из спец.психушки, таможэники-адские дементяры, психотерапевт Панас Петрович из Кегельбана, долбанутая гадалка Израилевна, чернобыльский мутант-летун Шаверма, Галя-Алиса — засланка из будущего…
    Все реплики идеально вписываются в мимику персонажей и их действия.
    А последний трэк в исполнении Оксида — шедеврален!

  • Всемирный Майдан Z

    Итоговые впечатления от сериала «Всемирный Майдан Z».
    Жанр пост-апокалиптической сатиры.
    В первой серии явно не хватало трэковой составляющей Читать далее →

    Итоговые впечатления от сериала «Всемирный Майдан Z».
    Жанр пост-апокалиптической сатиры.
    В первой серии явно не хватало трэковой составляющей (не важно какой: мажорной, минорной, фолк, попсовой или другой).
    Где-то с третье части веселья чуток прибавилось. Это несколько оживило убогий исходник. Трэки привнесли оживляжа. Особо порадовал Мордор с трэком «Банзай». Вместе с тем, попытки автора скорешить актёра Бреда Пита с Обамой и сделать посланцем Америки во всея концы света с соответствующей миссией и полномочиями мало связано с названием и происходящей «майданутостью». Короче, незнакомые с этим кином ничего не потеряют. Хотя авторские задумки наверняка могли реализовываться весьма успешней при ином исходнике.

    Озвучка глуховата.

  • Элементарная пятёрка

    Некоторые фильмы можно пересматривать неоднократно. К таким относится и стёб про съём кино «Элементарная пятерка», бывшая в прозападном девичестве «Пятым элементом». Читать далее →

    Некоторые фильмы можно пересматривать неоднократно. К таким относится и стёб про съём кино «Элементарная пятерка», бывшая в прозападном девичестве «Пятым элементом». Но почти всё, попадающее на пространство некогда одной шестой суши неизбежно преображается. Иногда — в лучшую, но чаще — в худшую сторону.

    Но эта «Пятёрка…» явно обошла свой довольно неплохой для концовки 90-х исходник. Бодрые трэковухи с темами «Звёздных войн» и отечественными земфиро-мумийтроллями удачно вписываются в канву происходящего на экране. Даже сама трактовка первоначального разбора иероглифов: «Свет на огурец!.. Ещё четыре какие-то хреновины…Не могу понять… Неразборчиво…Кто догадался опись имущества на карте нацарапать?..» настраивает на нужный лад.

    Хороши диалоги и образы: алкаш-старичок Сумкин, Брюс-таксист, оболбаненная Милка…
    Единственный минус — после просмотра этой забавы сходный оригинал смотреть просто невозможно!

  • 300 арийцев

    «300 арийцев» — потрясающая монтажно-трэковая сатира, в которой талантливый автор задолго до ныне легендарного Монблана не убоялся приподнять завесу над неприкрытой правдивой древней (или пост-реальной) историей Спарты. Читать далее →

    «300 арийцев» — потрясающая монтажно-трэковая сатира, в которой талантливый автор задолго до ныне легендарного Монблана не убоялся приподнять завесу над неприкрытой правдивой древней (или пост-реальной) историей Спарты.
    Страны, где слились множество ныне запретных и полузапретных «-измов», и где царят прямые потомки Геракла — каста воинов, преимущественно нетрадиционной ориентации… Эта история о воспитании взрастающей сволочи, рискнувшей выступить против засилия унтерменшей-глобализаторов («обезьян с пирсингом»). Людей, чтящих свои традиции и которых «перевоспитывать вообще бесполезно»!
    Крайне жаль, что автор оставил жанр…

  • Грязный Гарри 4

    Грязный Гарри-4, по крайней мере половина из заявленных автором 10-ти серий, получился весьма забавным.
    Сначала — погружение в мрачный пост-апокалипсис. Полная победа мирового беспредела. «Кто уповает на светлое будущее, тот лох!» и «Не об этом мы мечтали…» Читать далее →

    Грязный Гарри-4, по крайней мере половина из заявленных автором 10-ти серий, получился весьма забавным.
    Сначала — погружение в мрачный пост-апокалипсис. Полная победа мирового беспредела. «Кто уповает на светлое будущее, тот лох!» и «Не об этом мы мечтали…»
    Однако, вопреки замечательному авторскому наблюдению, это произведение получилось иным. Тем, которого и ждали. А незлобливые и нежмотливые ещё и скидывались на реализацию проекта. И, воистину, «Медицина тут бессильна!»
    Серо-чёрное грядущее сменило цветасто-травянистое (во всех смыслах) настоящее. С запоминающимися уместными ностальгическими трэками типа «Карусели», сапожищами-закрутищами, шайкой беспредельщиков-олеговцев, засланкой Галей из будущего… И морально разлагающимися пту-шниками и их преподавателями.
    Безусловно, колоритен Двуликий Анус — трудовик Алебастр Акрилович Рюмкин, алкаш с раздвоением личности (на хулигана доктора Ху).
    Хороши рецепты изготовления драконов из динозавров, удравший из другого фильма енот-говорун в ящике: лозунг: «Хрень — самая важная составляющая в жизни обдолбанных волшебников!»
    И пятая серия: смерть Кащея и вечный кайф… под ОСП, вкупе с индусками-двойняками (ответка на Зиту и Гиту)… Племяха Ким Чен Ира…
    И, разумеется, шедевр про Сусю, коего заберут и не поделятся!
    Надеюсь, фильм продолжится и состоится целиком в подобном раздолбайско-задорном ключе!

  • Очень Юрское кино

    Фильм «Очень Юрское кино» на самом деле получился занятным. И многократно круче своего америкосовского исходника-прародителя, относящегося к той категории, что правдоруб Монблан справедливо и метко окрестил «высерами». Здесь же, благодаря блестящему монтажу и оригинальной предыстоии кино ожило и приобрело совсем иной коленкор. Читать далее →

    Фильм «Очень Юрское кино» на самом деле получился занятным. И многократно круче своего америкосовского исходника-прародителя, относящегося к той категории, что правдоруб Монблан справедливо и метко окрестил «высерами». Здесь же, благодаря блестящему монтажу и оригинальной предыстоии кино ожило и приобрело совсем иной коленкор.
    Забавны и прекрасно составляют сюжетную линию жуки-злюки, швейцарский дождь, Звёздная армия, глав.бух Чай-хана, бешеные мозги и диноз «Чмо ушло». Мелкие динозы также прикольны. Реплики героев жизненно правдивы. Как и наблюдения: «Смех без причины — признак негритины!»; «Тебе не скрыться — я везде!»

  • Люди-Крестик

    Нелирическая — по заявлению самого автора — комедия «Люди-Крестик» до сих пор вызывает лишь положительные эмоции. Читать далее →

    Нелирическая — по заявлению самого автора — комедия «Люди-Крестик» до сих пор вызывает лишь положительные эмоции.
    Удачно подобраны персонажи с говорящими (и наводящими на ассоциации именами-прозвищами), хороша сюжетная составляющая — противоборство двух братьев на почве массового внедрения, или напротив — лечения алкоголизма в деревне Бухалово и во всемирном масштабе, отличная трэковуха, забавные реплики.
    Хоть и появилась позже масса вбоквелов (Символы веры, мультсериал и другие), но весьма жаль, что сия достойнейшая работа так и не получила прямых продолжений по оригинальным фильмам.

  • Челопук

    «Челопук» от Гонфильма из тех фильмов, что с первых мгновений несут зрителям заряд бодрости, оптимизма, приправленного отличной трэковухой и местами разбавленного едкой сатирой Читать далее →

    «Челопук» от Гонфильма из тех фильмов, что с первых мгновений несут зрителям заряд бодрости, оптимизма, приправленного отличной трэковухой и местами разбавленного едкой сатирой.

    Удачны имена героев, более смахивающие на кликухи: Петя Пяточкин, неудачница-шалава Маруся Киловатсон и гений-алкоголик  Борман фон Озборн, допившийся до раздвоения личности и  «Зелёной горячки». Хорошо проработан сюжет и отлично вписываются в него и мимику экранных персонажей реплики героев. И мгновенные образы: «паук-бегунок», «учёная-чукча».

    Особому шарма фильму добавило ныне появившееся бд-рипное качество.

    Несколько печалит одно: автор не сделал продолжений.

  • Звездец: Эпизод IV v2.0. В новых, блин, одеждах

    Фильм «Звездец: эпизод IV v2.0 «В новых, блин, одеждах»» дался к просмотру с превеликим трудом. Особого и даже непритязательного юмора не обнаружилось Читать далее →

    Фильм «Звездец: эпизод IV v2.0 «В новых, блин, одеждах»» дался к просмотру с превеликим трудом. Особого и даже непритязательного юмора не обнаружилось. Налицо очередная не вполне удавшаяся попытка сделать «альтернативный перевод». Откровенно жаль затраченного времени. И даже музыкальные вставки «Сектора Газа» и всяческих арий, вплоть до Земфиры, не вставляют. Равно как некогда набившие оскомину темы «из Санта-Барбары» и рекламы Дирола.

    В общем, слегка перефразируя самого автора: «В жопу этого недалёкого…» (троеточия заполняйте сами!)

  • Педагогия Монблана

    Наконец-то доселе укрывавшийся в тени «Лордов Зазеркалья» и «Холодных Нигров», а ныне уверенно облачившийся в тогу кино-обзорщика, правдоруб-матершинник полковник Монблан триумфально вышел на самостоятельную дорогу. И явно не зря! Даже его первый обзор «Тихоокеанского рубежа» во времена плёночного кино мог бы быть засмотрен до дыр и растащен на цитаты. Читать далее →

    Наконец-то доселе укрывавшийся в тени «Лордов Зазеркалья» и «Холодных Нигров», а ныне уверенно облачившийся в тогу кино-обзорщика, правдоруб-матершинник полковник Монблан триумфально вышел на самостоятельную дорогу. И явно не зря! Даже его первый обзор «Тихоокеанского рубежа» во времена плёночного кино мог бы быть засмотрен до дыр и растащен на цитаты.
    Высокую, свою ж прежнюю планку, Монблан, видать, давненько не выбиравшийся в кино (иль скромно сдерживавший в себе впечатления от тонн вываливающегося кино-шлака), удачно преодолел. И второй обзор — о хаме Акеле, мелком негодяе Маугли, Кинг-Конге-гопнике и мочалкообразном тигре-интеллигенте Шер Хане, невинно страдавшем от козней индусской школоты и дремучести окружающего его зверья, оказался шедеврален.
    Одно можно сказать (и это не только моё мнение, но и тех, кому посчастливилось узреть это Монбланов обзор): «Тигру жалко!»
    Подарком стал и третий, последовавший вскоре за вторым, обзор убогого исходника «Белоснежки и охотника-2».
    Отличными оказались (как и в первых двух) и монтаж, и органичные реплики, и сюжетная линия, и музыка сопровождения.
    Эх, почаще б Монблан выбирался в кино, а впечатлениями — публично, нецензурно и нелицемерно делился!

  • Геймеры: Эра АНТОНа

    Нельзя сказать, чтоб от фильма ожидал чего-то сногсшибательного, ибо знаком с его убогим исходником. Тем не менее, и «Геймеры: Эра Антона», увы, подкачала вослед за геройским клише, которое не достойно названия оригинала. Читать далее →

    Нельзя сказать, чтоб от фильма ожидал чего-то сногсшибательного, ибо знаком с его убогим исходником. Тем не менее, и «Геймеры: Эра Антона», увы, подкачала вослед за геройским клише, которое не достойно названия оригинала.
    Есть в смехо-переделке и достоинства: прикольные имена героев, сумчатые ёжики, хорошая картина… И, разумеется, Жорик — программа, созданная по пьяни.
    Даже забавный и достойный персонаж, Иешуа, до конца не раскрыт. Например, как раз под эту псевду подходила сцена снизошествия его с распростёртыми руками на противника.
    Примерно на 30-ой минуте стало ясно: это фильм безжалостно подлежит удалению. Что собственно в концовке фильма и предложил сам автор.

  • Лорды Зазеркалья

    Иногда, дабы отвлечься от скуки, серости и мерзости окружающего бытия, хочется взбодриться одним из проверенных средств. Например, глянуть отрывный угар от Дебохподаст. Читать далее →

    Иногда, дабы отвлечься от скуки, серости и мерзости окружающего бытия, хочется взбодриться одним из проверенных средств. Например, глянуть отрывный угар от Дебохподаст.
    «Лорды Зазеркалья» — работа, как раз подходящая для этого. Хороша сюжетная составляющая: бесчинства Тёмного Лорда Алана Хаддлстоуна, освещаемые врезками ТВ-репортажей и заметками из газет, на поверку оказываются приписываемыми злодеяниями. А натуральный антигерой (как зачастую и в жизни) совсем другой. Тот, кто скрылся за маской воспитателя молодёжи — ректора Этерингтона. Посреди творящегося беспредела мечется главный герой — пошляк Том Хант сотоварищи, добавляя абсурда.

    Но достоинства фильма на этом не исчерпались. Он, по сути, породил целых два незабываемых явления: сериал-вбоквел «Холодные нигры»  и незабвенную фигуру правдоруба-матершинника Сэмюэля Монблана — начальника охраны и преподавателя БЖД. Этот замечательный нетолерастный типаж перешагнул рамки упомянутых поектов и самостоятельной фигурой вышагнул на большую непаханную дорогу — прямиком в образ сурового критика-обзорщика кино.

  • А судьи кто?

    Есть фильмы, то бишь их переосмеянные версии, несущие людям радость. Этот фильм «А судьи кто?» (Ночной дозор) как раз из таких. Ибо его исходник правильней нарекать «Ночным позором.» Но «Antiwriter» это мастерски исправила. Слоган их получившейся уморительной вариации — «А газовщикам с электриками лишь бы подраться!» Читать далее →

    Есть фильмы, то бишь их переосмеянные версии, несущие людям радость. Этот фильм «А судьи кто?» (Ночной дозор) как раз из таких. Ибо его исходник правильней нарекать «Ночным позором.» Но «Antiwriter» это мастерски исправила. Слоган их получившейся уморительной вариации — «А газовщикам с электриками лишь бы подраться!»
    Также неплохо раскроет суть переделки их же фразочка: «Здесь бля — искусство!»
    Несмотря на отсутствие музыкальной составляющей, этот издевательский стёб затягивает. Хотя нецензурки почти нет. Но есть достойные обороты-наблюдашки.
    Например:
    «Он — иной! В простонародьи — пидарас!»;
    ТВ-Передача «Уголок зоофила»;
    «Актриса-самородок. Точнее — самовыродок. Играла непонятно кого, и непонятно зачем.»… и т.д. и т.п.

  • Гомункул

    «Гомункул», в целом, получился неплохо. Читать далее →

    «Гомункул», в целом, получился неплохо.
    Бодренькое начало — блин летающей тарелки под регги-кавер «Трава у дома», сменяющийся темой «Бригады», равно как и имена-кликухи персонажей настраивают на нужный лад. Как и трэки «Погоня в горячей крови…», известная заставка «В мире животных» и финальная — «Я начал жизнь в трущобах городских…».
    Уместны шутки и их обыгровка — например, оценка дерьмовости рэпа и вспышка ярости белого человека от него.
    Задумка про гомункула и идея конкуренции братков юга и севера не выглядит несообразно сюжету.
    Реплики и типажи подходят друг другу. Забавны коверканье слов неграми и стёб над рекламой.
    Однако, следует отметить, что фильм получился всё же слабее авторской трилогии «Зловещие алкаши».

  • Стимпанкеры

    Фильм «Стимпанкеры», жертвой которого пал сам по себе неплохой «Лига выдающихся джентльменов» получился весьма занятным. По сути его содержание — срыв мультикульурализма. Невозможность мирного сосуществования (как в эпоху торжества социализма любил поговаривать бровястый генсек) конкурирующих полу-культур. Читать далее →

    Фильм «Стимпанкеры», жертвой которого пал сам по себе неплохой «Лига выдающихся джентльменов» получился весьма занятным. По сути его содержание — срыв мультикульурализма. Невозможность мирного сосуществования (как в эпоху торжества социализма любил поговаривать бровястый генсек) конкурирующих полу-культур.
    Оптимистично начавшись с трэка «Время вперёд», саунд дальше варьируется вплоть почти до полного затихания, но везде применён довольно удачно.
    Сама идея альт.перевода (противостояние дизелистам) тоже заслуживает положительной оценки.
    Образы (скорее -типажи) и реплики героям подобраны хорошо. Пидороватый отталкивающий жидёнок-регистратор. Поехавший, шепелявый америкос-молокосос Мики-Маус = Миха Мышкин. Отлично интонационно автор справился с озвучкой персонажей, играя голосом.
    Из минусов следует отметить отдающие гремлятиной «пиво Таранова из ослиной мочи» и обыгрывание бздежа.
    Короче, дебют в немульяшной полнометражке Диего удался!

  • Конная скотина

    От первого просмотра оригинала — исходника — «Сонной лощины» в своё время впал в уныние. Конечно, не в столь колоритное, как Кинг Конг-гопник в обзоре полковника Монбана, но всё же… Читать далее →

    От первого просмотра оригинала — исходника — «Сонной лощины» в своё время впал в уныние. Конечно, не в столь колоритное, как Кинг Конг-гопник в обзоре полковника Монбана, но всё же…
    Но несколько лет назад посчастливилось ознакомиться с работой «Olenor Studio» — «Жестокий обломс». Восхищённый сиим творением, вышел и на следующую замечательную вещь студии — «Легенду о конной скотине».
    И вот тот, до крайности нелепый, гротескный фильм заиграл новыми красками и враз стал привлекательным.
    Сосланный за изуверства из города в провинцию эксперт по пыткам — не вполне адекватный констебль Крейн навлекает массу приключений на свою, но преимущественно — чужие головы. Грамотно проработан сюжет, отлично подобранная и расставленная музыка.
    Запоминающиеся образы (юный Чикатило) и реплики:
    «Господа, здесь завёлся опасный психопат! — Вы себя имеете в виду?»;
    «Местные власти не надует только имбецил!»;
    «Ему оттяпали голову не из мести, а из чьей-то косорукости!»;
    «Зачем такие крайности?- Какие крайности? Это — полумеры!»;
    «Сколько раз говор ил этому ничтожеству, чтоб не садился за руль в неадеквате!»

    Минусом фильма была плоховатенькая картинка. Но благодаря отзывчивости BadDog этот досадный огрех исправлен! Надеюсь, восстановленный фильм найдёт дорогу к зрителям!

  • Чужой против Предателя

    Чужой против Предателя» (исходник -«Чужой против хищника») у B@d Pupsic получился здорово! Впечатлил и повеселил даже больше, нежели «Кошмар на улице Долговязов». Читать далее →

    Чужой против Предателя» (исходник -«Чужой против хищника») у B@d Pupsic получился здорово! Впечатлил и повеселил даже больше, нежели «Кошмар на улице Долговязов».
    Удачно подобраны и трэки, и реплики героев, да и сам замес. Переделать одних пришельцев — «Быдлы в масках» — в военный спецназ, введший себе гены чужих, возомнивших себя новой ветвью эволюции и начавший истреблять и людей, и чужих-ящеров.
    Хороши шутки про коммунизм, некогда набившие оскомину рекламные слоганы, отсылы к известным фильмам и фразочки типа:
    «Мичурин хрен с редькой скрещивал!»;
    «Предок героини — основатель хип-хоп движения. Тупаком звали… «;
    «Дрэды отрастил… От Дэцела что ли?»
    Жаль, что студия покинула жанр!..

  • От ареста до расстрела

    «От ареста до расстрела» (исходный — «От заката до рассвета») — довольно-таки средний.
    Особой шедевральностью и уникальностью не отмечен, но разок глянуть можно. Читать далее →

    «От ареста до расстрела» (исходный — «От заката до рассвета») — довольно-таки средний.
    Особой шедевральностью и уникальностью не отмечен, но разок глянуть можно.

    Сюжет почти не изменён. Только место действий перенесено в Туркменистан и Афганистан. А пастор и его семейство превратилось в семейку наркодилеров, раздираемую расово-этническими проблемами.  Братья-отморозки таковыми и остались. Вампиры (волей насмешника-переводчика) превратились в жертв укусов бешеных псов и горгулий.
    Короче, это образчик скорее альтернативного, нежели чем смешного, перевода. Хотя есть несколько удачных шуток:

    • о военном билете Золотой орды, купленном в метро;
    • этно-расовые;
    • о дурбазоле «Джек-порошитель», от которого «пингвины в плавках танцевать начнут».

    Музыкальной составляющей могло бы быть и поболее. Хотя вставка AC/DC при пляске в таверне весьма уместна и достойна.

  • Терминатор: Кошмар на улице Долговязов

    Вопреки оценке самого автора переводов, его работу «От ареста до расстрела» я считаю многократно слабее «Кошмара на улице Долговязов».
    «Кошмар…» — гораздо отвязней и юморней. Читать далее →

    Вопреки оценке самого автора переводов, его работу «От ареста до расстрела» я считаю многократно слабее «Кошмара на улице Долговязов».
    «Кошмар…» — гораздо отвязней и юморней.
    Более и удачней разбавлен музыкалкой, содержит прикольно-молодёжные сленговые реплики. Одна басня «Лермонтова» чего стоит! А есть ещё и сказочка про Леблядей и мини-монолог-зарисовка героини, возомнившей себя Брежневым и не узнающей себя в зеркале.
    Да и сама линия Крюгер=Терминатор+Скайнет весьма забавна. В целом, работа оставляет впечатления благостные.

  • Наши в Космосе

    «Наши в космосе» — одна из самых достойных работ всего жанра, а не только Гонфильма. И по праву заслуживает увековечения в Золотом зале славы жанра. Немногие рискнут обстёбывать хороший исходник, а здесь — «Стражи Галактики». Но у Оксида это получилось, и причём не просто хорошо, но — отличнейше! Читать далее →

    «Наши в космосе» — одна из самых достойных работ всего жанра, а не только Гонфильма. И по праву заслуживает увековечения в Золотом зале славы жанра. Немногие рискнут обстёбывать хороший исходник, а здесь — «Стражи Галактики». Но у Оксида это получилось, и причём не просто хорошо, но — отличнейше!
    Потрясающе подобранная музыка, идеально подходящие типажи и их органичные реплики, продуманная забавная сюжетная линия. Замечательный монтаж и убедительные ситуационные диалоги. Достоинств — не счесть!
    Эту работу можно просматривать неоднократно. А персонажи — колоритны и один другого краше:
    Рома-хламщик = существо, с глобальной претезией на разум; религиозный фанатик Ксенофонт (=дядя Ксюша); Фима-Баклажан; куратор-узурпатор Нан Ро; енот-атеист Проха = лицо, суть неодухотворённое; генерал-дуболом Ламперот — абориген Андромеды= гражданин Мичуринская фиалка; Рейн-стригойка.
    Масса запоминающихся фразочек-наблюдений:
    «Людишки — выкидыши из мира животных!…»;
    «Право никто никому никогда не даёт, пока сам не возьмёшь!»;
    «Вы слишком молоды, чтоб отделять академические знания от истинных!»
    и т.д. и т.п..

  • Стар Треш: Шерлок против Робокопа

    Стар треш: Шерлок против Робокопа — один из шедевров студии. Отлично подобрана и проработана легенда для происходящего, замечательно вклинена трэковая составляющая. Удачно распределены типажи героев, и уместны их реплики, вписывающиеся в происходящее. Читать далее →

    Стар треш: Шерлок против Робокопа — один из шедевров студии. Отлично подобрана и проработана легенда для происходящего, замечательно вклинена трэковая составляющая. Удачно распределены типажи героев, и уместны их реплики, вписывающиеся в происходящее.
    Некоторые герои заслуживают отдельного освещения. Спок — идиот-алхимик, говорящий со шляпой, лауреат недошнобелевской премии; Чукча — оленевод — на время главный в чуме, отдалённо напоминающем корабль; Антон Чехов, нежелающий взад в вишнёвый сад; Ухура — тёмная форма жизни; Робокоп и его антипод Шерлок…
    Как всегда, присутствует масса замечательных реплик:
    «Нет у меня таблеток от дури в башке!»;
    «Соавтор и соучастник!»;
    «Никто не знает столько, сколько не знаешь ты!»;
    «Совесть придумали злые люди, чтоб она душила добрых!»;
    «Эхо это икота пространства!»;
    «Они перешли на сторону зла, как бифидо-бакткрии в просроченном йогурте!»

    В общем — оценка наивысшая. Фильм многократно лучше своего тематического предшественника, «Звездопупа».

  • Ледниковый период 2: Титаник

    Титаник в Ледниковом периоде от Диего получился неплохо. Читать далее →

    Титаник в Ледниковом периоде от Диего получился неплохо.
    Есть и наблюдашки-стрелы:
    — шмокодявка Сеня — лох, фуфло и «воспитатель» зверо-сада + несостоявшаяся жертва вулкану;
    — пророк-барыга — черепах-Федя.
    Уместны и забавляют фразочки: «Спонсор конца света — календарь майя!»; «Мамонты потому и вымерли, что выпендривались!…»
    Уместны музыкальные заставки.
    Но, увы… До раздолбайского шабаша третьего Ледника («Доктора Штоа») или первого («Дороги в Бобруйск») этот мульт всё-таки не дотягивает. Возможно, из-за провальности сюжета исходника. Впрочем, я с оригиналом не знаком, да и не сподоблюсь.
    По сему второй мульт занимает третье, тоже почётное место, в череде существующих на нынешний день «Ледников» от Диего.

  • Ледниковый период: Дорога в Бобруйск

    Дорога в Бобруйск — очень забавная и жизнерадостная работа. Оптимизм брызжет искрами с первых же аккордов. Читать далее →

    Дорога в Бобруйск — очень забавная и жизнерадостная работа. Оптимизм брызжет искрами с первых же аккордов.
    Замечательно подобрана музыка, органично вписывающаяся в происходящее и реплики героев.
    Колоритны персонажи: шепелявый раздолбай суслик (он же «хорёк заморский») Сеня, Саблезуб Обломов, Мамонт Пуфий (=Пуфик).
    Оригинал-исходник мне не знаком, да и не тянет, а вот этот мульт можно пересматривать и несколько раз.
    В общем, говоря словами персонажа: «В Бобруйск, животные!»

  • Ледниковый период 3: Доктор Штоа

    Как ни странно, но удачное знакомство с творчеством Диего состоялось нное время назад именно с «Ледникового периода 3: Доктор Штоа».
    Эта работа не разочаровала: прекрасно подобрана трэковая составляющая, отлично проработаны типажи, а их реплики — органичны. Читать далее →

    Как ни странно, но удачное знакомство с творчеством Диего состоялось нное время назад именно с «Ледникового периода 3: Доктор Штоа».
    Эта работа не разочаровала: прекрасно подобрана трэковая составляющая, отлично проработаны типажи, а их реплики — органичны.
    Удачен сюжет и само скрещивание с линией «Доктора Кто».
    Забавны эпитеты-характеристики, которыми зверушки награждают заглавного героя — Доктора Штоа: «Сбежавший из Кащенко… Аптекарь-лекарь… У его вместо мозгов — бабочки!.. А в психушке сейчас — обед!..» — что весьма точно характеризует неадекватное поведение и поступки Доктора.
    Также хороши и иные фразочки, например: «Эй ты, мохнатый мух! Уйди с горизонта!»
    И крайне порадовал наигрыш Металлики-86 в темке «явления глав.динозавра»- антипода Штоа — Мастера.
    В общем, это та работа, которая способна не раз вызвать смех. Даже при повторных просмотрах.

  • Губернатор

    Первый сезон
    Вкратце это характеризуется фразой-стенанием: «Боже, боже…Оно за что же?…» Читать далее →

    Первый сезон
    Вкратце это характеризуется фразой-стенанием: «Боже, боже…Оно за что же?…»
    Неуместная нарезка убогого исходника с пафосным названием «Конан-варвар» (позже «добитая» «Конаном-разрушителем» и «Рыжей Соней»), приправленная россказнями о губернаторстве Арни, его воскрешении, необходимости борьбы с мусорами, 4-ом рейхе, темами «Мумий» и игралок — не вдохновляет. Изначальная, присутствующая в каждой из 17-ти серий почти 3-минутная заставка-нарезка из Командо+Близнецов и прочее после третьего раза — откровенно надоедает. Это при общем-то хронометраже серии в 25 минут.
    «Плюющийся» сипящий микрофон, малопристойная трэковуха…
    Итог — от просмотра подобного надоть лечиться чем-то отвязным и проверенным, типа Нигров, Наших в космосе или Доктором Щтоа…

  • Старые Воры VII: Пятьдесят Оттенков Дрюлика

    Выданный Гонфильмом (Оксидом) самым первым из нескольких публично вознамерившихся переиначить невзрачное оригинальное «Пробуждение силы» не разочаровал. Тут, в отличие от никчёмного оригинала, достоинств — масса!
    (далее присутствуют спойлеры шуток) Читать далее →

    Выданный Гонфильмом (Оксидом) самым первым из нескольких публично вознамерившихся переиначить невзрачное оригинальное «Пробуждение силы» не разочаровал. Тут, в отличие от никчёмного оригинала, достоинств — масса!
    (далее присутствуют спойлеры шуток)
    Это и отличные трэки, известные всем как из прошлого — Прощание славянки, так и из недавно минувшего. Весьма порадовала уместная пародия на Агузарову от ОСП-студии (Т.Лазарева), чьи композиции — пародии на попсу (равно как и «Мурзилки интернейшнл», аль похабный Владимир Нежный), почему-то к сожалению вообще не задействованы в обстёбах разномастных жанров.
    Отлично проработан сюжет, с органично вписывающимися в отведённые роли героями. Один робот а ля Колобок чего стоит! Или негрилло Финн, коего остальные герои обзывают то скандинавом, то эстонцем, то исландцем… И знаковое имечко девахи: «Лучана Градусовна».
    Замечательны фразочки:
    Шашка Глюка Сковородкина; обнимал ушами; брат -президент Мишков-Гамми;
    «Век-то просвещённый, а люди как были идиотами, так и остались!»;
    «Что за чудо враждебной техники?»;
    «Святой Микки Маус меня накажет!…»
    «Какой-то Финн натуральный негр!»
    «Негру нужно срочно на фабрику зайти! Из него столько гуталина получится!»;
    «Ишь как бегают!.. Осознают мрази свою вину перед Галактикой!»;
    «Законопослушный нигер это, как и тощий мент, такой же строго вымышленный персонаж!»;
    «Куда торопитесь, борцы с умом?»;
    «Выставила сына на мороз, вот он отморозком и вырос!»
    Уместен и штучный пересказ известных реплик из «Иван Васильевич меняет профессию» и «Чапаев».
    Короче: это фильм можно пересматривать не раз! В отличие от павшего под гнётом маразма и вторичности его америкосовского исходника.
    И, хоть автор и прямо предостерегает от подобного, полагаю, что в его кино можно «въехать» и без знания предшествующих фильмов серии.

  • Зловещие алкаши: Бухое начало

    Фильм «Зловещие Алкаши: Бухое начало» оказался не первой попыткой с юмористической точки зрения осветить первые похождения Эша (Брюса Кэмпбелла) в зловещей хижине. Читать далее →

    Фильм «Зловещие Алкаши: Бухое начало» оказался не первой попыткой с юмористической точки зрения осветить первые похождения Эша (Брюса Кэмпбелла) в зловещей хижине. Пальма первенства здесь всё ж у «Беспробудного запоя» от студии «Белочка». Однако тот фильм так пока и остался одиноким, а здесь автор, хоть и задом наперёд, завершил всю известную трилогию. Правда, в своём ключе. И стоит признать — весьма удачно.

    Похоже, создатель-насмешник подошёл к процессу с серьёзностью и любовью к процессу. Удачно подобраны музыкальные композиции тематических групп: «Сектора газа» и «Красной плесени» и других. Даже обрыдлая Ария с надрывом «Я свободен!…» оказалась уместна, и сюжетно к тому ж перестёбнута.

    Концепция фильма успешно вписывается в  предшествующие. Алкоголики, перебравшие бухла и одемонившиеся — довольно привычное явление. Хороши авторские находки про «необходимость забрать лопаты» у мигрантов-строителей дороги. Типаж и без того ведьмообразной Шуры-алкоголички впечатляет. Как и дух неназванного деда Максима, шарящегося по лесу в поисках жертвы.

    Хоть перевод и одноголос, автор весьма достойно меняет интонации, придавая некоторым звуки знакомых некогда типажей.

    Третий фильм достоин своих двух-собратьев из серии, а авторская работа заслуживает уважения.

  • Радик и хроники

    Полный просмотр творения «Радик и Хроники» дался не сразу и с превеликим трудом. Юмористическим переводом это, пожалуй, не является. Да и на сатиру никак не тянет. По жанру это нечто, отдалённо приближающееся к альтернативному переводу. Читать далее →

    Полный просмотр творения «Радик и Хроники» дался не сразу и с превеликим трудом. Юмористическим переводом это, пожалуй, не является. Да и на сатиру никак не тянет. По жанру это нечто, отдалённо приближающееся к альтернативному переводу.
    Впрочем, замысел повеселить автору явно не удался. Хотя зачатки намечались. Вначале была сказкоподобная затравочка про то, что древний Змей Горыныч был реанимирован, уменьшен и улучшен и возглавил некро-свингеров. А по столицам мира гордо маршируют гомосеки, педофилы и трансвеститы, нагло вмешивающиеся в политику. Но это полубылинное, увы, направление развития не получило. Ибо шалава-жена майора-полковника Васи, собой обеспечивающая тому продвижение по службе, сказки про развратный Древний Рим и монолог педоватого брата Радика на всю упомянутую тему не тянут. Равно как и история негров-заселенцев в хату Радика или трансгендер Кира, мечтающая о браке с Радиком. Придумки с героями-ловцами Радика,Росомахой и вторым созывом людей Х, крайне натужны.
    Музыкальные заставки — полная эклектика: от темы Звёздных войн до слащавой попсятины. Хотя и слабая радость в виде фрагментов «Красной плесени» вкрапляется. Но в целом, конгломерат просто безжалостно долбит по ушам.
    Есть прикол — про сны Радика, озабоченного девкой, и тезисом: «Скажи НЕТ! гомосексу».
    Итог подводит цитата автора: «Да вырубите это дерьмо!»

  • Гематрония

    Благодаря онлайн-просмотру, организованному Альянсом, и ложно воспринятой повинности, а также отчасти — из-за реплик Лося, пересмотрел Гематронию. Читать далее →

    Благодаря онлайн-просмотру, организованному Альянсом, и ложно воспринятой повинности, а также отчасти — из-за реплик Лося, пересмотрел Гематронию.
    И, хотя такое бывает крайне редко, изначальное негативное моё восприятие этого творчества изменилось. Видать, ранее давили негативные впечатления от оригинала — «Игры тронов». Тот исходник едва вынес полтора сезона. Далее — не воспринял.
    В этом пересмехе содержится весьма много забавных реплик. Например: «Живём в эпоху непуганых идиотов…Беспредел полный повсюду!» или «Я устал…Я — мухо-жук!» (чуток пересмеянное прощание старика Ёлкина по ТВ в предновогодье 99-2000); «Я разбираюсь в людях! — А чего их разбирать, если топор есть?»; «Надо доверять народной медицине!… — Это смотря какого народа медицина!»; «Этот человек грешил головой!»
    Заметно, что автор ориентируется в истории Союза и России, поминув бровястого генсека + несколько полит.персон.
    Замечательна притча про «Околение отца Онуфрия…», сложенная с начальных «о».
    Хороши монтажные вставки. Да и сам избранный жанр: подобие ролевой игры, где актёры то впадают в 12 век, то перескакивают в пост-советское будущее и жутко негодуют на окружающие реалии.
    Некоторые приёмчики и речевые обороты заставляют призадуматься: не известный ли, мнящий себя единственным праотцов всех смехо-переводов, тип прямо аль косвенно поучаствовал в сей Гематронии?

  • Зловещие алкаши 2: Белая горячка

    Вопреки некоторым опасениям, к счастью в «Зловещих алкашах: белая горячка» Дедпулу удалось не просто удержать планку им ранее переосмеянной третей части (причины сего градуирования, от последнего фильма к первому, мне неведомы), но и даже её чуток приподнять. Читать далее →

    Вопреки некоторым опасениям, к счастью в «Зловещих алкашах: белая горячка» Дедпулу удалось не просто удержать планку им ранее переосмеянной третей части (причины сего градуирования, от последнего фильма к первому, мне неведомы), но и даже её чуток приподнять.
    И без того забавные «Зловещие мертвецы»-2 заиграли новыми красками и удачно подобранным музлом. Интересны новые облики героев: старик-профессор дед Максим, его алко-одемонившаяся половинка Дуня, профессор Сергей. Хорошо обыгрываются повторы задолбавших всех «Рюмки водки на столе» и «выпьем за любовь…»
    Автор удачно меняет тональность голоса. Иногда весьма напоминая известного склонностью к возлияниям ныне почившего старика Ёлкина.
    Из минусов — трэковых вставок могло бы быть чуть побольше. Например, в провальной сцене перед явлением духа деда Максима и при виде разрушенного моста.
    Что ж там уготовано в пока ещё не явившейся на свет первой части Алкашей?..

  • Зловещие алкаши 3: Армия алкоголиков

    Фильм «Зловещие Алкаши 3: Армия Алкоголиков» смотрел сперва с некоторым опасением. Дело в том, что объявившийся на излёте Союза и ожидаемый оригинал — Army of Darkness тогда изначально произвёл неблагостное впечатление, ибо из ужастика превратился в эффектно снятую, но — комедию… Читать далее →

    Фильм «Зловещие Алкаши 3: Армия Алкоголиков» смотрел сперва с некоторым опасением. Дело в том, что объявившийся на излёте Союза и ожидаемый оригинал — Army of Darkness тогда изначально произвёл неблагостное впечатление, ибо из ужастика превратился в эффектно снятую, но — комедию…
    Но вот эта Дедпуловская обработка той комедии реально порадовала. Уместно подобрана трэковуха, есть неплохая игра голосом (при одноголоске). А некоторые реплики Анти-Эша (полуобгоревшего) интоннационно близки к першему презику — старику Ёлкину.
    Из некоторых малозначительных недочётов: не совсем правдоподобной (хотя для отвязной фэнтези — почти самое то) показалась сама заглавная идея — противодействие героя-трезвенника алкоголю и алкоголикам. Но общих хороших впечатлений о работе это не испортило.
    Тем более, что автор весьма быстренько выпустил и вторую часть, а к концу марта 2016 грозился заделать и первую в том же ключе.

  • Гарри Поттер и Зассанная Комната. Перезагрузка

    По ложно понятому обязательству с трудом посмотрел этот фильм, справедливо имеющий в названии слово «зассаная». Читать далее →

    По ложно понятому обязательству с трудом посмотрел этот фильм, справедливо имеющий в названии слово «зассаная».
    Только это скорее наиболее мягкая оценка всего этого шлака, претендующего на «смехо-перевод». Абсолютно не будучи ханжой, пуританином, аль надломленным внезапно прорвавшейся нДравственностью, эту поделку с перерывами еле-еле вынес.
    Убогие «шутки» на темы гомосятины, трансгендеров и педо- вызывают закономерный рвотный рефлекс. Бьющее по ушам невместное музло (явно претендующее на «атмосферность») добавляет отвращения к этой клоаке дерьмища, выплёскиваемой на несчастного зрителя.
    Вывод — полнейший отстой, а авторы энтого творения попросту, видимо, нездоровы.

  • Беспробудный запой

    Благодаря отзывчивости Сигманда (и усилий студии с многообещающим имечком Белочка) смешной перевод «Зловещих мертвецов» — «Беспробудный запой» просмотрен. Впечатления — забавный стёб на четвёрку с + по пятибалке. Читать далее →

    Благодаря отзывчивости Сигманда (и усилий студии с многообещающим имечком Белочка) смешной перевод «Зловещих мертвецов» — «Беспробудный запой» просмотрен. Впечатления — забавный стёб на четвёрку с + по пятибалке.
    Показалось, к концу фильма на несколько минут «выпала» трековая составляющая. Потом — появилась, но некий провал-таки остался. Пара «рэпаков» вначале вроде не совсем в тему… на алко-шансонную темку больше катят как использованные в фильме Сектор, Красная Плесень, Х** забей, так и незаслуженно упущенные Владимир Нежный, Голос Омерики, и более известные Шнур, Е*анько и т.д.)
    Хочется дождаться и второй подобной части Мертвяков… Но не откажусь глянуть и иной проект этой студии

  • Блудная дочь

    Блудная дочь — лучшая часть Сатанинских хроник, и вполне может претендовать на самостоятельное произведение.
    Здесь мастерски переплетены исторические и псевдоисторические события и персонажи, умело вклиненные в апокрифы авраамических религий. Читать далее →

    Блудная дочь — лучшая часть Сатанинских хроник, и вполне может претендовать на самостоятельное произведение.
    Здесь мастерски переплетены исторические и псевдоисторические события и персонажи, умело вклиненные в апокрифы авраамических религий.
    Впрочем, относительно историчности тех или иных событий уместнее всего доверять Монблану, проехавшемуся по нелепостям, нагороженным в «ботанских книгах».
    От себя прибавлю, что в мифотворчестве и клубке любой «истинной» веры нелепиц и противоречий пожалуй даже больше, ежели чем в том, что с пеной у рта выдают за «реальную историю». И дело даже не в раскожести фразы «Историю пишет победитель…»
    Тем не менее, автор выстроил:
    — достаточно убедительную версию событий, происходящих на экране;
    — мотивацию поступков героев;
    — отлично распределил роли по типажам (замечательны и отлично озвучены Бельфегор, и Егор-егерь Сусанин, и Мнишек-Лилит, и Ева… Да и остальные не подкачали);
    — прекрасный монтаж;
    — саунд — отличный фон происходящему (не забивая его).
    А хулителям фильм хочется ответить ёмкой фразой героя — егеря-Егора: «Да ты охренел!»
    Интересно одно: падёт ли в грядущем столь же изуверски изощрённо перелопаченный в иное произведение свежак: «Белоснежка и охотник-2» от руки Серджио Фальконе? Очень хочется на сиё надеяться!

  • Наши в Космосе и не только

    Можно ли войти в одну реку дважды? Чтоб там не гутарили, а у Оксида это несомненно получилось! После шедеврального фильма
    «Наши в Космосе» сотворено не менее угарное продолжение. Хоть и в мультипликационном формате. Читать далее →

    Можно ли войти в одну реку дважды? Чтоб там не гутарили, а у Оксида это несомненно получилось! После шедеврального фильма
    «Наши в Космосе» сотворено не менее угарное продолжение. Хоть и в мультипликационном формате.
    Здесь радует всё: и персонажи, и реплики и замечательная трэковуха, умело подобранная к «царящему в Галактике беспределу» (слова Ромы-Хламщика)» Весьма забавляют и радуют фразочки: «Не суди других по себе!»; «»Нет у вас методов против Фимы-Баклажана!»(Кирпич из «Места встречи…»); «Ты — мудак по гороскопу!»; «Конфликт на почве веры? Одобряю!»; «Твои убеждения есть заблуждения!»; «Писание священное сомнению подвергаешь?»; «Первый пёс-проходимец в космосе=Господин говорящая собачка»; «Гнусный плод похоти и дружбы народов!»; «Не смей вмешиваться в мою священную войну, адское полено!».
    Эх, жаль что пока продолжение отъехало, хоть и весна уже настала…

  • Никита

    Никогда не понимал япошкинское аниме, а вот эта его русиянская реинкарнация «Никита» способна отвратить от него безвозвратно. Читать далее →

    Никогда не понимал япошкинское аниме, а вот эта его русиянская реинкарнация «Никита» способна отвратить от него безвозвратно.
    Рыжий микро-ниндзя, силящийся что-либо доказать, вызывает лишь недоумение. Смеха и радости — ни на йоту.
    Дело не спасают даже мастерские вставки в нескольких местах голоса Оксида, проникновенно вещающего о вечных ценностях.

    Понятно, что творческой личности никто и ничто не указ, но лучше б автор занялся чем-либо типа «Неуловимого Джо» или замечательных «Символов веры»

  • СверхЪдеревенщины

    СверхЪдеревенщины, кои с равным успехом можно обозвать «Два русияна в Америке», весьма проходная вещица. То есть её можно и смотреть, и не смотреть, ничего не потеряешь. Так сказать, не убудет и не пребудет. Читать далее →

    СверхЪдеревенщины, кои с равным успехом можно обозвать «Два русияна в Америке», весьма проходная вещица. То есть её можно и смотреть, и не смотреть, ничего не потеряешь. Так сказать, не убудет и не пребудет.
    Есть несколько забавных моментов: упоминание о «службе в русских народных войсках на ложках» старшего брата Солнышкина и намёк на затасканно-приевшееся эдакое безруковско-расторгуевское «Рассеюшка…Берёзоньки…» Но есть и бородатые шутки — как про убитое Мёртвое море.
    Итог — не стоит это времени, зря потраченного…

  • Варфаломей

    Варфаломей, он же в младенчестве — Лунтик, он же (волей автора) — Розовый Дебил. Он же впоследствии — бомжующий турист. Читать далее →

    Варфаломей, он же в младенчестве — Лунтик, он же (волей автора) — Розовый Дебил. Он же впоследствии — бомжующий турист.
    Весьма занятный проект, рекомедуемый (несмотря на присутствующую нецензурщину) для просмотра разновозрастной аудитории.
    Мест действия — Озеро Глубокое, зона очуждения, куда навернулся с Луны Варф. И таким образом, ушибившись ушастой башкой при падении «понаехал на Землю». И мало никому не показалось…
    Замечательны типажи — вышедший из тюрьмы рак, черепаха — говорящая урна, пчёл Адольф — вечный узник. Есть запоминающиеся фразочки:
    «И кто это тебя, аутиста, надоумил?»; «От падения чердак перекосило?»; «Вы — деграданты!»
    Из минусов:
    — иногда музыка «забивает» речь…
    — но главное — автор решил угробить своего героя…
    Хотя, может аки Конан Дойл, некогда вроде как угробивший Шерлока Холмса, всё-таки решится воскресить своего героя.
    И под мощной поступью лунного дебила содрогнётся земная твердь!

  • Будни Ларисы

    Будни Ларисы» — обрывки сериала «Сверхъестественное», спаенные с фрагментами отвратнейших теле-шоу с претензией на музыкальность. Читать далее →

    Будни Ларисы» — обрывки сериала «Сверхъестественное», спаенные с фрагментами отвратнейших теле-шоу с претензией на музыкальность.
    Просмотр (несмотря на краткий метраж) положительных эмоций не вызвал. Говоря словами из самого же этого творения:
    «Да что ты несёшь?»; «Это — говно, прости господи!»; «Это реально дерьмо!»

  • Дни

    Угарный трэш-сериал, локализованный авторской фантазией в Южном Бутово — достойный уважения (а может, и подражания) проект. Отличный монтаж, саунд, реплики и образы героев (включая телеведущих новостей) Читать далее →

    Угарный трэш-сериал, локализованный авторской фантазией в Южном Бутово — достойный уважения (а может, и подражания) проект. Отличный монтаж, саунд, реплики и образы героев (включая телеведущих новостей)

    1) День Бомжа: под регги и хава-нагилу опустившийся бомж вдруг решил навести порядок… И для начала потолковать, встретившись с «адептами культа свинца»… А вокруг творится беспредел…
    Прекрасны антиклерикальные зарисовки:
    — Нет, папа! Только не в школу! Нас заставляют забыть физику и целовать попу руку!
    — Как ты меня достала! Харе учиться! Пошли в церковь молиться!
    И бывший ВДВшник-расист начинает свой крестовый поход… И не остаётся одинок, ибо подтянулись следующие:
    2) День врача: в Передозеве под «кантри» находится новый борец со злом и нарколыгами;
    3) День Быка: под австралийцев AC/DC мечется хлопец, жаждущий раздобыть препарат для бега… И сметает всё и всех на его пути…
    4) День Мыша: спецагент Мыш, «чёрт в резиновом костюме», прибыл в Южное Бутово, дабы изловить местных психопатов…
    5) День раба: стёб-пародия над обязаловкой-квотой на амбициозных цветных, не умеющих, по сути, писать и соображать, и антиклерикал о железке, восхотевшей попасть «на небеси» за свои подвиги, смахивающие на беспредел-безобразия…
    Нецензурка и открытая нетолерастия присутствуют, так что просмотр — обязателен!

  • Холодные нигры

    Назло замечаниям всяческих критиков и охальников-завистников сериал «Холодные нигры» — несомненно, настоящее явление в жанре смехо-переводов. Именно он породил то, что сейчас окрестили «Монбланщина» Читать далее →

    Назло замечаниям всяческих критиков и охальников-завистников сериал «Холодные нигры» — несомненно, настоящее явление в жанре смехо-переводов. Именно он породил то, что сейчас окрестили «Монбланщина» (или — «Монблановщина»). Да, не «Лорды Зазеркалья» и даже не выдающийся Монбланов обзор «Тихоокеанского рубежа»…

    Площадно-беспощадный юмор и суровая нетолерастная правда о событиях минувшего подаётся умелыми порциями. Под замечательно подобранную трэковуху… И проходит череда героев: пухлорожая, дояркообразная героиня Сонька-плейстейшница, учитель дядя Боб и — за кадром — дикие узбеки, поклоняющиеся паровозу… И нависает над всем этим зловещая тень беспощадных убийц — холодных нигров, сладить с которыми человечеству не по силам… И оно кликнуло на помощь три расы — специалистов по геноциду — красных кхмеров, хвостатых синяков на крылатых динозаврах с Пандоры и белых ходоков…

    Изумлённые, хоть и пошлые, детишки с ужасом (а иногда и с робкими возражениями) внимают откровениям Монблана, перемешанным с лирическими воспоминаниями о его «зайке, его богине». Той самой Соньке, связь с которой и историческими событиями несчастные шокированные ученики осознать не в силах… Но Монблан не сдаётся и жжёт нецензурщиной, надеясь просветить недорослей…

    Сериал, несомненно, заслуживает наивысшей оценки.

    Увы, традиционно для Дебохподаста, продолжения отдаляются в неведомые дали…

  • Война строёв

    Не раз просмотренный фильм «Война строёв» от «Трудностей перевода», оставляет двойственное впечатление.
    Сразу отмечу: это не юмористический, а сатиро-политический альтернативный перевод. Причём политический аспект значительно преобладает. Читать далее →

    Не раз просмотренный фильм «Война строёв» от «Трудностей перевода», оставляет двойственное впечатление.
    Сразу отмечу: это не юмористический, а сатиро-политический альтернативный перевод. Причём политический аспект значительно преобладает.
    Есть весьма забавные моменты: перестёб истории восприятия происходящего через мироощущение страдающего географическим кретинизмом вьетнамского ветерана и его антагониста — штудирующего «Капитал» Маркса сынишки, коммуниста-пацифиста, мечтающего вступить в Красную Армию.
    Впечатляют мастерски подобранные трэковухи: от Высоцкого («Вот что сбывается…» из «Бегства мистера Мак-Кинли») до перепевки дочке героем Круза «Сектора газа» («Придёт пьяненький отец…») + «Время вперёд…» , «Голубой щенок» и других. Хороши и политические «вставки-врезки».
    Но всё это не скрашивает изначальную убогость исходника.
    Также никак не радует тема с подземной антикоммунистической гомосятиной и отсылкой к её древнегреческим корням и Македонскому. Равно как не улыбнуло прошедшая вскользь темка педофилии с отсылом к ныне покойному М.Джексону. Неуместны показались и цитаты из «Кин-дза-дза».
    Итог — неуд.

  • Пятый элемент: Чеббурашка

    Впечатление от этого «смехо-недодела» — отвратительнейшее. Возможно оттого, что изначально нормально отношусь к исходнику и двум другим удачно пересмеявшим его талантливым творениям («Элементарной пятёрке» и «Однажды в Чернобыле»). Читать далее →

    Впечатление от этого «смехо-недодела» — отвратительнейшее. Возможно оттого, что изначально нормально отношусь к исходнику и двум другим удачно пересмеявшим его талантливым творениям («Элементарной пятёрке» и «Однажды в Чернобыле»).
    Но вот этот, «сделанный по заказу жителей Москвы и Московской области», фильм почти убил. Нет, не повеселил, а лишь заставил надсадно думать: и не лень же было сиё вывалить на просмотр масс. «Шутки» в нём недалеко уковыляли от исходника (священник-сутенёр и презик-негр-алкоголик на многое явно не тянут), трэковуха — никакая.
    Наверное неплохо и нисколечки не жаль, что иных творений студии не было. Или они по счастливой случайности не попадались, аль остались сугубо законспирированы для узкого круга ограниченных лиц.

  • Всенародная дружина

    «Всенародная дружина» (он же в младенческой неиспорченности — «Лига выдающихся джентльменов») — неплохой сатиро-политический проект.
    Достаточно грамотно подобраны ситуационно псевдо-исторические персонажи, трэки, завязка — противостояние империализма и фанатиков-привеженцев социализма. Читать далее →

    «Всенародная дружина» (он же в младенческой неиспорченности — «Лига выдающихся джентльменов») — неплохой сатиро-политический проект.
    Достаточно грамотно подобраны ситуационно псевдо-исторические персонажи, трэки, завязка — противостояние империализма и фанатиков-привеженцев социализма.

    Ну уж, естественно, без немецкого следа не обошлось… Соответствующие марши и акценты прибавили необходимый колорит.
    В итоге — фэнтезийная достоверность, не портящая благостное впечатление. Как, впрочем, и у самого исходника, павшего жертвой этого умелого надругательства.
    Порадовало знание авторами-пересмешниками знание чешской классики (Гашек — про экзекуции в дур.домах.)
    Из минусов — перепады со звуком (начиная со сценки в библиотеке и далее).

  • Ватман и Рубин

    Трижды принимался смотреть эту поделку, и всяческий раз она положительных эмоций не вызвала. Правда, в самом начале позабавили шутки про монголоидов-хокеистов и соответствующая трэковуха. Читать далее →

    Трижды принимался смотреть эту поделку, и всяческий раз она положительных эмоций не вызвала. Правда, в самом начале позабавили шутки про монголоидов-хокеистов и соответствующая трэковуха.

    Но далее всё не понеслось, а медленно потянулось, как и в изначально примитивном исходнике. Несколько удачных придумок имён главных героев отнюдь не придали тягомотине радости. А последующая трэковуха и натужный юморок окончательно добили…

  • Шматрица

    Дошло-таки до пересмотра Шматрицы от Гоблина…
    Несколько лет назад этот перевод не особо впечатлил. Скорее всего, из-за изначального невосприятия исходной Матрицы. Но оно с той поры так и не сместилось в лучшую сторону. Читать далее →

    Дошло-таки до пересмотра Шматрицы от Гоблина…
    Несколько лет назад этот перевод не особо впечатлил. Скорее всего, из-за изначального невосприятия исходной Матрицы. Но оно с той поры так и не сместилось в лучшую сторону.

    Однако, теперь видать, чтой-то поменялось в восприятии самого перевода.
    Улыбнули и шутки про распущенных придурков из дурдома, и фразочки :
    «Тут одна такая, на всю башку больная..»; «У вас видений странных не бывает? Значит, будут!»; «У тебя чакры погнулись, мы их обратно оттопырим!».
    Уместна музыка а ля-Гоблин-стайл (он же — чукотка).
    Короче говоря, приемлемая вещица получилась.

  • В Cтране Угарелых: Месть белоснежной королевы

    Нелегко (наверняка) делать смехопереводы фильмов, где герои подростки и детишки. Читать далее →

    Нелегко (наверняка) делать смехопереводы фильмов, где герои подростки и детишки.
    (Отдельные монтажные шедевры — вроде Зазеркальных лордов и Нигров от Дебохподаста или Оксидова Гонфильма — особая протяжная песня акына).
    Но вот в этом фильме автор проявился, как весьма интересный и перспективный типаж.
    Обыграть склонность недорослей к укурке и выпивке, да ещё под достойно подобранную музыку и связный сюжет — это надо исхитриться!
    Прикольны реплики: «Люся, курить чай вредно!»; «Долбанулась об косяк или шкаф и нашла портал в Страну Воображения!»; «Лагерь тусовщиков-самоучек, не принимающих мои алкогольные стандарты!»
    Уже традиционно печально то, что продолжения так и не случилось…

  • Облачный атлас

    Даже не представляю, чего такого можно накуриться, и чем энто опосля залакировать, чтоб замахнуться на перевод «Облачного атласа». Читать далее →

    Даже не представляю, чего такого можно накуриться, и чем энто опосля залакировать, чтоб замахнуться на перевод «Облачного атласа».
    Единственное, чему в этой потуге на сатиру можно отдать должное, так это упорству автора, тщетно пытающегося блеснуть интеллектом и и местами отобразить социальный стёб. Но на сём всё положительное и заканчивается.
    Как оригинал-исходник безнадёжен для просмотра и адекватного восприятия, так и это творение…

  • Путь Иуды

    «Путь Иуды» — отличный фильм, достойный помещения в зал славы не только смехо-переводного жанра, но и всей немногочисленной фильмотеки сатиро-атеистической направленности. Читать далее →

    «Путь Иуды» — отличный фильм, достойный помещения в зал славы не только смехо-переводного жанра, но и всей немногочисленной фильмотеки сатиро-атеистической направленности. Таких, как День святого Йоргена.
    «Путь…» можно пересматривать неоднократно, и всякий раз забавляться, словно впервые.
    Павшие жертвой исходные для него «Константин» и «Матрица» нервно отдыхают, ибо ни на йоту не приблизятся к увлекательнейшей искромётности и занимательности «Иуды».
    Блестящий сюжет, замечательный монтаж, мастерски подобранные реплики, а также прекрасное музыкальное сопровождение.
    Некоторую грусть навевает лишь отсутствие анонсированного продолжения. Которое, всё ж, весьма хочется дождаться.

  • Звёздные войны: Буря в стакане

    Спустя n-ное количество лет пересмотрел этот фильм. Прежде всего, конечно, из-за его «апгрейда». Читать далее →

    Спустя n-ное количество лет пересмотрел этот фильм. Прежде всего, конечно, из-за его «апгрейда».
    Честно говоря, сейчас кино-насмешка понравилась гораздо больше, нежели при первых попытках ознакомления.
    Улыбнули и трэковухи-вставки, и диалоги, и имена персов: один Ведроид чего стоит, иль Чебуран Виссарионович.
    Есть правда и недостатки — специфический юморок — неуместный «стёб» над одним известным с советских ВХС-ных времён переводчиком и беспрестанное «обыгрывание» оперской темы со ссылками на сайт.
    Хотя, согласно провозглашённому одним тамошним глав.гером лозунгом:
    «Думать о добром, а мочить — кого прикажут!»
    Всё это вписывается в намалёванную картину Вселенной левой алкогольки и борцов с ней.

  • Терминатор 2. День подводника

    Все фильмы Держиморды (за исключением «Восстания нацистов») обладают одной характерной чертой — их хочется пересматривать по нескольку раз. Читать далее →

    Все фильмы Держиморды (за исключением «Восстания нацистов») обладают одной характерной чертой — их хочется пересматривать по нескольку раз.
    Два брата-терминавта — блестящий образчик смехо-стёба, ничуть не испортивший достойный исходник. Напротив, придавший тому всемирно известному фильму новый окрас. История братьев-терминавтов, один из которых в будущем перехватал термината калия до разжижения костей, подана весьма правдива. Уместны музыкальные заставки. Реплики подходят к мимике и персонажам.
    И чуток повторюсь: вечный прижизненный памятник создателю перевода!!
    (Жаль что им ныне этот жанр покинут…)

  • Хобот: Внезапная ходка взад-назад

    Возможно, моя оценка двух выложенных фрагментов и покажется резковатой, но это из серии: «Не могу промолчать!» Читать далее →

    Возможно, моя оценка двух выложенных фрагментов и покажется резковатой, но это из серии: «Не могу промолчать!»
    Творчество почти родоначальника жанра, к счастью, дошло до меня позже нескольких работ Мегабобра, Дебохподаста и Гонфильма. По сему авторитет автора и его раскрутка, аль самопиар на меня никак не влияют.
    Исходя из собственного принципа: «Имя — ничто, а произведение — то!» и рассмотрю эти два куска.
    Первое — что за жалкое подобие замечательных Холодных нигров (там-то этот приём уместен и оправдан) выкладывать довольно-таки древнее (по исходнику) кино частями?
    Это — так — риторический вопрос, ибо нет на него вразумительного ответа.
    К чему тащить в фильм некоторые псевдо-политические реалии? Закрадывается подозрение: уж не заказуха ли?
    Приёмчики и речевые обороты используются из реалий определённой среды середины 90-х годов прошло века. Но время-то обычно двигается вперёд, а не назад…
    Вызывают улыбку и некоторую симпатию умело вклиненные треки и обстёб характерных черт одной развесёлой нации.
    Посмотреть это всё конечно можно, и всё-таки кино скорее веселушно-развлекательное, чем отстойное. Но отдаёт душком минувших дней. Словно заплесневелый сыр или вчерашние щи, на которые впрочем тоже находятся ценители.
    Так или иначе, но если выйдет продолжение, надеюсь посмотреть.

  • Мировая бабка

    «Мировую бабку», пожалуй, следует расценивать как фильм-сатиру. Тут простёбывается теория Мирового правительства — закулисья. Читать далее →

    «Мировую бабку», пожалуй, следует расценивать как фильм-сатиру. Тут простёбывается теория Мирового правительства — закулисья. Очень впечатлили зарисовки: «Квартал умалишённых», негр, верящий до 17-ти лет в Бабу Ягу. Имечко главного героя тож улыбнуло: Никита Эльдарович; как и экс-директора — Вениамина Валокардиновича Линолеум. Весьма зацепила песенка: «Откройте, твари, очи!» (исходник — «Прекрасное далёко…»).
    Короче, сие творение достойно уважения!

  • Звёздная Хрень

    «Звёздная хрень» фильм довольно забавный. Прикольно подобраны треки, реплики, монтажные вставки и действия героев. Всё вкупе соответствуют друг другу и творящемуся на экране абсурду. Читать далее →

    «Звёздная хрень» фильм довольно забавный. Прикольно подобраны треки, реплики, монтажные вставки и действия героев. Всё вкупе соответствуют друг другу и творящемуся на экране абсурду. Несколько лишними представляются лишь несколько оборотов, касающихся известного экс-опера-лысаря, но это — не беда и не портят канву.
    Впечатления от первого просмотра фильма несколько лет назад почему-то были менее благостны. Сейчас же воспринял эту работу «На ура!»

  • Хряк Персидский

    Есть фильмы отталкивающе-отвратные, есть — тягомотные; есть тупые, претендующие на элитарность. Но «Хряк Персидский» — не из их числа. Это — воистину шедевр, достойный занесения в золотой фонд смехопереводов. Читать далее →

    Есть фильмы отталкивающе-отвратные, есть — тягомотные; есть тупые, претендующие на элитарность. Но «Хряк Персидский» — не из их числа. Это — воистину шедевр, достойный занесения в золотой фонд смехопереводов.
    В отличие от дегенеративно-затянутого , послужившего ему исходником, «Принца Персии», это искромётная феерическая похабщина. Наверное, эта краткая цитата позволит хоть немного понять суть фильма:
    «Оставим этого хулителя здесь! Он нам всю войну осрамит!»
    Итак, это мастерски урезанный (по сравнению с длиннющим исходником) фильм, повествующий о приключениях позора Персидской империи — похабника лорда Достала.
    В кино идеально подобрано всё: трэковуха, раскрывающие образа героев реплики, сюжет.
    Оценка наивысшая — 10 из 10.
    Короче: сиди и смотри! (Аль -лежи, это уж кому как более нравится). Но — не проходи мимо, ибо иначе настигнет тебя позор невежества! И обрушится с небесной тверди всё то, чего туда еретики-хулители напосылали!
    Слава создателям этого непревзойдённого памятника сатиры!
    Эх, поболее б таких фильмов!

  • В дебрях фантастики

    Начатый мини-сериал «В дебрях фантастики» от Zombi Films заслуживает исключительно положительных оценок.
    Здесь присутствуют все необходимые для сатирического стёбного перевода вещи: Читать далее →

    Начатый мини-сериал «В дебрях фантастики» от Zombi Films заслуживает исключительно положительных оценок.
    Здесь присутствуют все необходимые для сатирического стёбного перевода вещи:

    • жёсткое осмеяние охватившей цивилизованные страны толерастии («пи-си»-сокращённой с америкосовской политкорректности);
    • комически абсурдные ситуации;
    • прекрасно подобранная трэковуха и видеоряд;
    • продуманный (несмотря на нелепость происходящего на экране) сюжет;
    • ирония над укуркой и нецензурка…

    В общем — достоинств не счесть!
    Одно огорчает: крайне редко выходят серии, и весьма мал их хронометраж…

  • Ритуальное чтиво

    Урезанное под это «Ритуальное чтиво» Тарантиново кино получилось на редкость убого.
    Плоские шутки про негров, нелепые придумки про кассеты с Таней Булановой и ныне убитым шансонье, потуги на неуклюжую антиклерикальную сатиру… Читать далее →

    Урезанное под это «Ритуальное чтиво» Тарантиново кино получилось на редкость убого.
    Плоские шутки про негров, нелепые придумки про кассеты с Таней Булановой и ныне убитым шансонье, потуги на неуклюжую антиклерикальную сатиру…
    Почти единственное, что порадовало — известный танец парочки под русскоязыкий удачно воткнутый трэк.
    Итог — заслуженная пара.
    Нет, такое кино и на фиг не нужно!

  • За вратами

    Сразу отмечу: фильм крепкий и мне понравился, хоть немного и отличается отсутствием почти уже привычного калейдоскопа вставок-врезок от Дебохподаст. Читать далее →

    Сразу отмечу: фильм крепкий и мне понравился, хоть немного и отличается отсутствием почти уже привычного калейдоскопа вставок-врезок от Дебохподаст. Несколько имеющихся — не в счёт.
    Жёсткий альтернативно-сатирический и, что по нонешним временам — редкость — антиклерикальный перевод удался. Понятно, не обошлось без таланта Гнома и сотоварищи, в очередной раз сумевших вытащить занудный исходник «Время ведьм» до смотрибельности. А главное — убедительности в реалистичности происходящего.
    Фильм смотрится самодостаточно. В принципе, даже незнакомых с созданным Гномом образом Павла Медиоланумского и его жизнесплетениях с религией, кино должно заинтриговать.
    Однако, на мой взгляд, есть и отдельные недостатки. Это некоторая затянутость фрагментов, кои можно безжалостно удалить. Например, перетаскивание клети через сгнивший мост. Иногда ощущались перепады звука при диалогах героев. Понятно, что гесты — разные и прочее… Но… Кому-кому, а Дебохподасту такое — категорически низзя! Немного «подкачало» и качество картинки. И, наконец, конечно, более бы порадовала и насыщенность различными вставками…
    Тем не менее, итог — 8 по 10-ти бальной системе.

  • Хищный придурок

    Просмотр «Хищного придурка» дался мне с превеликим трудом и растянулся на годы. Вероятно, тут сказался мой изначально негативный настрой к оригинальному фильму. Тем не менее, досмотреть эту смехообработку таки удалось. Читать далее →

    Просмотр «Хищного придурка» дался мне с превеликим трудом и растянулся на годы. Вероятно, тут сказался мой изначально негативный настрой к оригинальному фильму. Тем не менее, досмотреть эту смехообработку таки удалось.
    Отмечу сразу: юмор-версия смотрится гораздо привлекательней исходника. Хорошо подобрана трэковуха, реплики подходят к типажам персонажей. В общем, в этом переработанном варианте фильм только выиграл.
    Общая оценка в итоге — положительная — 6 по 10-ти бальной системе.

  • Москва не резиновая

    Есть фильмы, которые, несмотря на длиннотный хронометраж, можно пересматривать по нескольку раз. «Москва не резиновая» от Ноймана — из их числа. Читать далее →

    Есть фильмы, которые, несмотря на длиннотный хронометраж, можно пересматривать по нескольку раз. «Москва не резиновая» от Ноймана — из их числа.
    Первая часть подобна сатире, а вторая — сатирическая геополитическая утопия — крайне редко встречающаяся в жанре.
    Ни малейших замечаний или нареканий фильм не вызывает. Уместны и несколько «вставок-врезок», и озвучка (игра голосом) и услаждающая слух трэковуха… Органичны и естественны все «переозвученные» герои.
    Эх, поболее бы подобных фильмов!

  • Сон в летнюю ночь или Символы веры

    Немногим смехомультикам удаётся привлечь моё внимание. Но эта сатира — как раз таковая. Созданный почти десятилетие назад фильм, увы, оказался во многом почти пророческим Читать далее →

    Немногим смехомультикам удаётся привлечь моё внимание. Но эта сатира — как раз таковая. Созданный почти десятилетие назад фильм, увы, оказался во многом почти пророческим. Опять колосится махровое мракобесие, вылезающее из бездны своих заблуждений и транслирующее дурь во всю мощь ТВ и радио-эфиров (и это у тому же за счёт нас — налогоплательщиков).
    В мульте удачно совмещены сатира, ирония и трэковая часть. Сюжет органично вписан в тематику Людей-Крестик.
    Сейчас это произведение по накалу содержания актуально как никогда.
    Единственным недостатком являются «рекламные» вставки. Но эти ложки дёгтя не портят общее благостное впечатление.

  • Люди на букву Ха

    По происшествии множества лет и массы просмотренных фильмов подобного жанра, приходится констатировать, что «Люди на букву Ха» скорее всё-таки относятся к категории альтернативных Читать далее →

    По происшествии множества лет и массы просмотренных фильмов подобного жанра, приходится констатировать, что «Люди на букву Ха» скорее всё-таки относятся к категории альтернативных сатирических переводов, нежели смешных.
    «Переделанный» звукоряд смотрится здесь весьма органично, хотя и введённая начальная ассоциация немецких солдат, депортирующих евреев под советскую песню, неуместна. Трэковая составляющая фильма (для смешного перевода) могла бы быть и побогаче.
    Фильм, конечно, заслужил положительную оценку, но из-за наличия ещё двух фильмов оригинальной франшизы (а теперь уже — четырёх) эта альтернативная версия выглядит незавершённой.

  • Хоббит и несносный Супердед

    Есть фильмы-откровения, есть — заблуждения, есть — помутнения. А этот — «Супердед» — фильм-разочарование. Читать далее →

    Есть фильмы-откровения, есть — заблуждения, есть — помутнения. А этот — «Супердед» — фильм-разочарование.
    Хоть и не любитель аналогий, но ближайший его аналог из обычных фильмов — «Терминатор 3» (по сравнению с первыми двумя).
    В фильме, безусловно, есть и положительные моменты: блестящий монтаж, прикольные шутки про Говорящий Эфир (Кефир) и «Камни бесконечности», которым скучно; монологи и диалоги Валькина Деда про психушку и кольцо… Но всего этого крайне мало!
    Напрочь убивает неуместная трэковуха, прилепленная, чтоб наглухо выбить отдельные положительные моменты сюжета и происходящего действа. Угнетает причирикающий «Леголас»…
    Резюме: планка, взятая Татуированным Хоббитом, здесь не только не достигнута, но приспущена на небывалую низь.
    Вместе с тем, весьма надеюсь, что следующий фильм Дебохподаста не уподобится этому Деду…

  • Мыслители: Принц и лишний

    «Принц и Лишний» от Дебохподаст напрочь затмил убогое исходное творение, в неиспорченном девичестве наречённое своими малоумными создателями «Тор». Читать далее →

    «Принц и Лишний» от Дебохподаст напрочь затмил убогое исходное творение, в неиспорченном девичестве наречённое своими малоумными создателями «Тор». Это я могу смело утверждать, поскольку в отличие от иных фильмов-исходников – жертв переработок Дебохподаста — оригинального «Тора» таки глянул. И еле вынес… Ну да и фиг с ним!
    «Принц и Лишний» вышли отнюдь не лишним! Спасли убогое творение для зрителей. Искромётно предисловие-зарисовка про махнувшую на всё и улетевшую прочь эволюцию чего стоит! И махом погружает во Вселенную Мыслителей от Дебохподаста. По сути это краткое изложение и развитие пост-дарвиновской теории.
    «Эволюция была обманута, и покинула эту галактику, чтоб подыскать себе что попроще…» Но, как заявили авторы-передельщики: «Истинным мыслителям на это начхать!» «Римским папой Марса стал беглый шахтёр с Луны – Алфазер… Роботы были вытеснены в резервации…»
    Фильм изобилует сатирическими и просто прикольными цитатами-находками. Их бездна.
    «Неумелым людям захотелось всё взять и поделить!»; «Лысый вождь придумал поделить всех!»; «Заводов и фабрик…И прочих вредных предприятий».
    Сногсшибательна градация эволюционировавшей людской расы. Пример: Хомо-плинтусы (Плинтуса) – лунатики, эволюция махнула на них рукой. В общем, от изначально убогого тягомотного исходника фильма «Тор» остались рожки да ножки. И это – правильно! В ходу оказался традиционный для Дебохподаста «перекрут» – «плохой» на «хороший».
    Весьма колоритны, реалистичны (как это и не парадоксально для фэнтези) и убедительны все персонажи:

    • Тор – качок-кретин (слова Алфазера к нему: «Ты, придурок, наверное думаешь, что серебряная лучше золотой!»;
    • Девка – не состоявшаяся пассия Тора;
    • «Шрек – зелёный нищеброд!»;
    • Чернокожий Земной папа – стёб и сатира над толерастией и засилием чёрных типажей в масс-медиа и политике;
    • Почти гамлетовски выглядит мечтатель Локи – верховный поэт Марса с умильными подходами ко всему окружающему. «Локи всегда был впечатлительным и ответственным…И понял: ему в одиночку придётся исправлять недостатки этого мира…»
      Умиляет диалог Тора-кретина с Локи-интеллектуалом: о приоритетах медалей золота-серебра и жёнах и обоснованности убийств. Проникновенные слова Локи: «Сорвался с диеты и насмерть загрыз торт!.. Из-за твоей грубости мне не хочется жить в этом мире…Из-за таких, как ты, нет уверенности в завтрашнем дне! Какое оно будет, это дно?»
    • Чингис-хам: злобен и неполиткорректен;
    • Негр Хейм-дал — дядя Том («Хижина дяди Тома» – привет Бичер Стоун!) – боевой дядя Том в сбруе, говорящий с белыми с оборотами из жаргона негров-рабов 19 века: «Я не знаю пароля, масса…»

    Вообще, весь фильм характеризуют отменные и запоминающиеся реплики и диалоги: /а дальше у автора рецензии шло такое невероятное количество дословно процитированных шуток из фильма, что администрация сайта приняла решение стереть их — во имя борьбы со спойлерами/.

    Трековуха фрагментарна и приглушена, как раз то, что нужно для юморного диалогово-ситуационного фильма. (Возможно, наилучшим кратким концентрированным воплощением фильма явился бы клип «Раsпиzдяй» (название специально изменено), размещённый некогда каким-то новатором на YouTube.

    Фильм «Принц и Лишний» был, пожалуй, одним из первых в десятке просмотренных мной в этом жанре. И по сути «привязавший» почти намертво. Ибо первоначальное отличное впечатление от этого творения с годами не растаяло.
    Одно жаль: хоть в планах студии и значится продолжение, «Тор 2» — «Неуловимый», сколько ждать придётся его реального воплощения…Один Дебохподаст знает…

  • Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры

    «Лорды Зазеркалья 2» — один из шедевров студии.
    Есть фильмы, которые можно смотреть бессчётное число раз. И всяко хохотать, как впервые… Читать далее →

    «Лорды Зазеркалья 2» — один из шедевров студии.
    Есть фильмы, которые можно смотреть бессчётное число раз. И всяко хохотать, как впервые… «Лорды Зазеркалья 2» как раз из числа таких.
    Особо недоразвитым может показаться, что фильм — концентрация пошлостей и вульгарностей. Но это лишь на первый взгляд. Да, цинизм иногда фонтанирует и брызжет через край. Но в этом-то и вся прелесть! Надо обладать немалым талантом и работоспособностью, чтоб смонтировать из массы разнородных (и порой весьма занудных фильмов) нечто принципиально отличное и придать происходящему на экране новый колорит. Наверняка не снившийся создателям оригиналов даже в кошмарных снах, навеянных галлюциногенами.
    Отлично подобранная по типажам озвучка персонажей. Радуют и монтаж и сопровождающая кино трэковуха.
    Добротно подогнанный приём – почти традиционный для Дебохподаста «перекрут» – «плохой» в оригинале фильма-исходника персонаж становится «хорошим», сугубо положительным.
    «Пошли дальше делать добро!» – лозунг-призыв Тёмного Лорда, крайне огорчённого тем, что под его маской творит непотребства иной субъект. (Как зачастую и бывает – внешне безвредно-безобидный старикан-ректор.)
    Замечательны реплики-афоризмы: «Этот пошляк издевается над нашей фантазией!»; «В мире ещё много граблей, на которые не ступала нога человека!», «Скажи мне, о чём ты думаешь, а я скажу – чем!»… И нет им числа…
    Кроме искромётной пошлости, в фильме много и довольно жёсткой сатиры: «Амеро-презики уже 20 лет как чёрные, политкорректные и безмозглые». Регулярно идёт издёвка на толерантностью-политкорректностью. Кстати, эта последняя, в сокращении с английского, вообще — «Пи-си»…
    Используются определения-находки (и не убоюсь этого сравнения – самородки!): «нарколыги-углероды», «негативы» (негры – торгаши дурью);
    Хороши стишочки Мальвины при резне негров-нарколыг.
    Уморительна реплика главаря итальяно-мафиози: «Придёт дед-оборотень, превратившийся в Мальвину!». И реакция подчинённых-телохранителей: «Босс совсем спятил!»
    Одно несомненно жаль: «Лордов Зазеркалья-3» не видать пока даже под микроскопом.
    И буду только рад, ежели заблуждаюсь в последнем суждении.

  • Убойная валына

    «Убойная валына» из тех фильмов, которые досматриваешь до конца еле-еле. Возможно, сказывается моё изначально негативное восприятие исходной убогой трилогии (бывшей таковой без неснятой ещё четвёртой части Читать далее →

    «Убойная валына» из тех фильмов, которые досматриваешь до конца еле-еле. Возможно, сказывается моё изначально негативное восприятие исходной убогой трилогии (бывшей таковой без неснятой ещё четвёртой части — ещё во времена видюх и Вихайси). Так что это творчество, пожалуй, обрадует лишь фанатов Гибсона и Гловера.
    Есть несколько смешных моментов — первоначальный пересмех забугорных имён, производное имя китаёзы от Мао Дзедуна, да стёб над молокопроизводителем, выведенным под брендом «Гомик в деревне». Но этого крайне мало для увлекательности. Хорош монтаж из нескольких исходников. Примитивен замысел — поиск негриллой-фанатом пиратской кассеты с «Рататуем».
    В итоге — общее впечатление — увы и ах…

  • The СТОЛ

    Отличный стёб, к сожалению, оставшийся незавершённым, как и многие весьма достойные вещи в разных жанрах. Читать далее →

    Отличный стёб, к сожалению, оставшийся незавершённым, как и многие весьма достойные вещи в разных жанрах.
    Удачно подобраны и озвучены колоритные персонажи (за давностью лет и просмотром от силы лишь трёх первых сезонов оригинального сериала, позволю себе наделить их кличками): Лысый врун — колхозник Петрович, Джек — тормоз-патологоанатом, Кейт — оторва, Синяк, Нарик, Стоид (а-ля арабо-ирако).
    Прям по Гоголю — только у того — говорящие фамилии, а тут — в переозвучке — имена… Один негр-славянин Ярослав Красно Солнышко, изъясняющейся на псевдо-славянском и исповедующий язычество чего стоит! Или — «Тётя Люся» — экс-полицайка, погнавшаяся на остров за длинным рублём. Грязноволосая лахудра Варвара, шляющаяся по острову с винтарём… Проработаны и образы убиенного маркетолога Володи и китайской пары, беспрерывно торгующей всем и вся…
    Неплохи и юмористическо-логические завязки происходящего — типичные клише обывателя: антихрист, конец света, книга пророчества майя и экзотическая война с плевками…
    Достойно и к месту «прикручены» муз. треки, а также собственные напевки-перепевки.

  • Фрунзик Тимерзяев в поисках Неупиваемой Чаши

    Фильм, конечно, получился забавный — интересней оригинальной версии, но — кой-чего не хватает… Читать далее →

    Фильм, конечно, получился забавный — интересней оригинальной версии, но — кой-чего не хватает…
    Может — прикольной музыки, может — чего-то иного, скорее всего — и того, и другого сразу.

  • Ак Батыр

    Автор — молодец! Смог из занудного (в оригинале) фильма сделать что-то смотрибельное. Читать далее →

    Автор — молодец! Смог из занудного (в оригинале) фильма сделать что-то смотрибельное.
    В первых 53 минутах фильма, на мой взгляд, несколько недостаёт музыкальных вставочек-сопровождений. Но, в любом случае, это произведение впечатлило гораздо больше ранее появившейся пародии «Самовар».

  • Фокс Кидс

    Получился фильм неплохо, хотя всё же это больше альтернативный перевод — близок к оригиналу. Удачно и уместно подобраны и вставлены треки. Даже Энрико Мориконне («Профессионал»). Читать далее →

    Получился фильм неплохо, хотя всё же это больше альтернативный перевод — близок к оригиналу. Удачно и уместно подобраны и вставлены треки. Даже Энрико Мориконне («Профессионал»). Хотя могло б их быть и побольше. Улыбнули шутки про разборки волка и зайца с Томом и Джерри, Карлсона и рояль с куста.

  • Монохромщик

    Первый (реализованный в подобном формате) блин сотрудничества Кондомины и Дебохподаста вышел отнюдь не комом. И даже не комочком. Фильм получился отличный! Читать далее →

    Первый (реализованный в подобном формате) блин сотрудничества Кондомины и Дебохподаста вышел отнюдь не комом. И даже не комочком. Фильм получился отличный! Впечатлений — масса, и все — сугубо положительные. Косяков и провалов сюжета, равно как несовпадений мимики и эмоций героев с диалогами и происходящим не замечено.
    Удачен и сценарий и его мастерское итоговое воплощение. Переозвучка хорошо подобрана к образам и соответствует типажу героев. Треки органично вплетены в сюжет.
    Сам краткий экскурс в историю мира (данный ранее в тизере и, к счастью, полностью сохранённый в фильме), на фоне которого развиваются дальнейшие события, — шедеврален и даже почти самодостаточен.
    В кино замечательно и стёбно обыграны темы истории, расизма, толерастии и характерные черты и особенности отдельных национальностей. Нет занудностей и затянутостей.
    В общем, это весьма достойное кино, которое можно посмотреть, причём не единожды.

  • Невероятные приключения россиянина в Америке

    К моему безмерному, неподдельному удивлению, фильм «Невероятные приключения россиянина в Америке» (пересмех «Терминала») — весьма прикольная и достойная работа — не чета предыдущим Читать далее →

    К моему безмерному, неподдельному удивлению, фильм «Невероятные приключения россиянина в Америке» (пересмех «Терминала») — весьма прикольная и достойная работа — не чета предыдущим, еле поддающимся просмотру недо-поделкам (типа пресловутых тягомотных «Гигантской саранчи» и серий-фильмов «Из Будущего…»)
    Нельзя не отметить: я не рвался смотреть это кино с радостью. Скорее — со скепсисом и тайной уверенностью вынести свой беспощадный окончательный суровый приговор.
    Ан нет!..
    Поясню: основной исходник, послуживший для перестёба, мне не знаком, ибо кино подобного жанра не смотрю принципиально. Однако тут пересмешник-автор вдосталь посмешил: и удачные диалоги, и отлично подобранная трековуха, и монтажность! Герои тоже получились натурально живыми, натяжностей и провалов сюжета или звукоряда нет.
    Эх, побольше бы таких работ…

  • Гигантская саранча

    Посмотрел эту работу для получения общего впечатления от дилогии-переделки. И почти зря потратил время. Хоть за раз просмотреть сие «эпическое» Читать далее →

    Посмотрел эту работу для получения общего впечатления от дилогии-переделки. И почти зря потратил время. Хоть за раз просмотреть сие «эпическое» (вернее было б две первых буквы в последнем слове заменит на буквы «е» и «б») не удалось — пришлось неоднократно ставить на паузы и отпаиваться кофиём.
    «Переозвутчик» начал с весьма распространённого (почти традиционного) обстёба над ФИО буржуинскими, коим не посчастливилось вляпаться под горячую руку инициатора-насмешника. Значит, автор претендует на смехоперевод. С этой точки зрения и рассмотрим это «произведение». Удался ли оживляж изначально тягучему исходнику.
    Начало — космический самосвал до Караганды 777. У кого как, у меня энто вызвало лишь ассоциации с пресловутым портвейном.
    Треки — слабоваты или неуместны (за исключением, пожалуй, оборванной песенки про лягушку при препарировании отродья).
    Шутки избиты: как презерватив не уберёг от маршрутки, про купленные в метро права (дважды повторённая! Видать для особо одарённых…). Негр, доказывающий, что он — не МЧС — неубедителен, как и зачастую неуместны идиомы.
    Есть многочисленные провалы, которые могли бы заполнить музыкалки-вставки, но — нет!
    Присутствуют «игра» голосом и придуманные полуприкольные имена.
    Короче — творение получилось малопривлекательное и занудное — под стать оригиналу.

  • Гигантская саранча 2

    Есть фильмы-исходники, изначально убогие, занудные и никчёмные, однако вызвавшие во всём мире водопады соплей, нюней и слюней, восхищение и экстаз двинутых фанатов Читать далее →

    Есть фильмы-исходники, изначально убогие, занудные и никчёмные, однако вызвавшие во всём мире водопады соплей, нюней и слюней, восхищение и экстаз двинутых фанатов (как пресловутые Чужие 1-2, явно проигрывающие своим современникам — более жёстким и динамичным, но не раскрученным «Находке на Титане» и «Запретному миру»).
    Спасти такое непотребство иногда под силу лишь альтернативным или смешным переводам…
    Увы, увы! Приходится констатировать: в рассматриваемом случае попытка реанимировать занудство, придав ему ореол смехоколорита, провалилась. То ли это под силу лишь таким зубрам жанра, как Дебохподаст или Гонфильм, толи вдохновение не посещало переозвучателя при работе. Или такова карма фильма.
    Есть парочка-тройка смешных моментов в начале, есть «игра» голосом. Но всё это не спасает. Усугубляет ситуацию и, в основном, неудачно подобранный музыкальный фон.
    Картину сию глянул два раза (не из-за мазохизма, а пользы дела для). Первый просмотр несколько лет назад вызвал лишь отрицательные впечатления, нынешний просмотр этой оценки не изменил.

  • Иванов: настоящий подполковник

    Несмотря на известное мне скептическое отношение самого создателя к этому фильму, кино мне понравилось. Хотя это произошло и не с первого просмотра. Читать далее →

    Несмотря на известное мне скептическое отношение самого создателя к этому фильму, кино мне понравилось. Хотя это произошло и не с первого просмотра. Минуло несколько лет, было просмотрено множество альтернативных и смешных переводов (включая претендующих называться таковыми некие рукожопые поделки). Но со второго просмотра картина понравилась более, нежели при первом.
    Умело подобраны «говорящие» фамилии героев (а-ля гоголевский приёмчик), весьма подходящие к экранным образам и их репликам: Люся Чувилина, Аглая Колошматина, Никита Иванов, первый алконавт Сидор Ковпак (возможно смесь партизана с героем оксидовой Поттерианы); отличная стёбная аббревиатура организаций ( С.Ц.У.К.А., их противник — организация Г.О.М.Н.О.); уместны и ненавязчивы трэки («Наша служба и опасна и трудна», «Мгновения, мгновения» в обработке БониМэ, «Прощай, ничего не обещай», «Берег мой»).
    Монтажные вставки органичны (хоть сам и не особо люблю сочетание кина+мульт))
    Отличная предзавершающая шутка про мать, точнее — её развязка.
    В общем, фильм — удачная сатира.

  • Ван Штирлиц

    Вот и настала пора поведать об одном из моих любимых фильмов из жанра смешных (альтернативных) переводов правду грубую, нетолерастную! Читать далее →

    Вот и настала пора поведать об одном из моих любимых фильмов из жанра смешных (альтернативных) переводов правду грубую, нетолерастную!
    Это правдивая история о суровых временах, рассказанная преимущественно проникновенным голосом (чем-то отдалённо напоминающим киношно-советскую Бабу Ягу от Милляра) Оксида. Ибо знаменитого ноне резателя правды-матки – полковника Монблана — тогда ещё не было. То есть, разумеется, был, но таился где-то глубоко законспирировано, не желая шокировать неподготовленную публику. Но сейчас – не о нём.
    История начинается адекватно, враз погружая в атмосферу тех смутных времён 1917 года: в фильме раздаётся голосок затеявшего революцию полит.лидера (дворянина, по некоторым версиям ещё и германского шпиЙона, примазавшегося к рабочим, и позже всячески замалчивающего своё происхождение), получившего в 70-е годы 20 века очередной псевдоним – «старик Крупский».
    Фильм идёт в жанре политической сатиры – гипертрофированной подачи полуреальных событий тех лет, от которых рухнули империи, а не только повыскакивали упыри из своих гробов и оборотни из логов, вынужденно меняя свой привычный образ жизни в угоду революционным реалиям.
    Интересны также вставки про «Шанель» и «Терминат кальция» – разработки гениального учёного, опередившего время. Уместен и отсылк к фильму «Иван Васильевич меняет профессию»: цитату про «птичку с обгоревшими крыльями».
    Циники или излишне двинутые «историки» возможно усмотрят в сюжете намёк на ростки сотрудничества «коми»* и «наци» – диалог про Высший Совет РСДРП и группен-фюрера.
    (* Кто в теме – поймёт, ибо за расшифровку могут на века забанить сайт. Однако на всякий случай для неадекватов и полу-неадекватов поясню: речь не идёт о территории и народности «коми».)
    Удачную музыкальную (трэковую) составляющую отмечу особо. Продёрнута группа «Виадра» — пародия мегапопулярную во времена выхода фильма «ВИА Гру». Эти мамзели тогда лезли буквально изо всех щелей. Казалось ещё чуток и появятся из холодильника, ежели как из ещё более уединённых мест…Но крайне слеп тот, кто услышал лишь их и «Пающие трусы». Там есть и старосоветские песни и подпевки «Верки Сердючки», и другие. А главное – они не успевают надоесть, органично сплетаясь с сюжетом. В явной непонятухе те, кто обвинял фильм в использовании попсятины.
    Есть множество знаковых реплик, умело обыгранных голосами озвучки: «Хамите, парниша!», «Утром деньги, вечером стулья!» (Ильф и Петров «Двенадцать стульев»), и анекдоты: «Не долго мучилась старушка – бензопила её нашла…», «Надпись удалось расшифровать, но написано не по-русски… Автор – точно – еврей!», «Пулемёт системы Максим – чудо враждебной техники!», «Демоны! Демоны!» (а-ля «Иван Васильевич») и современными: «Ша, медуза!», «Больше похабщины! Людям это нравится!» (слова Сракулы – продюссера упырих из «Виадры»).
    Буквально умиляет Франкенштейн и реплики: «Не кусай дохтура!» (к Сракуле), «Пидарасы! Всех поубиваю!» (к тащащим его на опыты слугам Сракулы).
    Использованы и известные всем по ссср-ии фразочки полуклише: «Вы пересекли границу Зажопинска!», «А Зажопинск точно входит в состав Н-ской губернии?..», «Расстрелять врагов народа!», «Попса – слуга мирового империализма!»
    В «приравнивании» Ватикана (из оригинального фильма) к Москве и Красной площади возможно обстёбывается тезис «Москва – третий Рим, а четвёртому не быть!»
    Использованы колоритные имена и названия: Генрих Чапаевич, Ван Штирлиц, Фрунзик Тимерзяев (позже герой ещё одного фильма про Неупиваемую чашу), Зажопинск в Н-ской губернии, семейка Тамбовских (Екатерина и её брат Варфоломеюшка).
    Хорошо продёрнута история о перевоспитании (в революционном духе) Тамбовских.

    Не ищите в этом кино глубокий смысл, фильм разносторонен: тут и псевдо-исторический реализм, замешанный на суровых идиотских несуразностях действительности и фэнтези.
    Оценка — 10 по десятибальной шкале.
    В общем, достоинств – не счесть! Это один из фильмов, который можно смотреть нескончаемое число раз, независимо от настроения. Смотрите сами, невзирая на чужие мнения. Единственно ограничение: испорченным замороженностью восприятия – категорически не рекомендуется!

  • Терминатор 3. Восстание нацистов

    Восприятие перевода, изначально негативное, со временем не рассосалось.
    Это нечто, говоря словами рассматриваемой переозвучки — осознание «нарколыги — человека на пороге нового восприятия». Читать далее →

    Восприятие перевода, изначально негативное, со временем не рассосалось.
    Это нечто, говоря словами рассматриваемой переозвучки — осознание «нарколыги — человека на пороге нового восприятия».
    Начало как исповедь наркомана, «пытающегося поправить чердак пивом» и терзаемого вспышками озарений-воспоминаний. Нагая красотка — Бриггита Грохман (К.Локен) с обыгрыванием акцента и репликами про «америкен швайн» и «я любить ваш пистолет» не спасает. Равно как и шуточки-диалоги : «Касперский против Кашпировского» (вирус, поименованный по подзабытому советскому теле-чертознаю).

    Редкие трековые вставки «Ленинграда», хоть и уместные, общую картину также не спасают.

    Вопли жертвы — Брусникиной: «Хлопцы, поможите! Убивает маньячина!» — несколько забавляют, но не более.

    Затянутая в оригинале сцена первой погони не сдобрена подходящей трэковухой. То, что там пришпилено, угнетает ещё больше, усугубляя унылость от происходящего.

    Равно как вставки про разрушение матрицы изнутри — от бати Брусникина и Жорика с «барбитурой, расширяющей сознание».

    Связь с первыми, замечательными, частями картины — призрачна. А привязка нацистов и 4-ый рейх — крайне неубедительна и недостаточно мотивирована.

    Общий вывод-впечатление словами из фильма самого Жорика: «Труба и жопа полная!»

  • Мыслители: Домохозяин

    Хоть и очень ценю работы студии и уважаю проделанную работу, но повторюсь — фильм показался не вполне удачным. Как уже отмечал ранее: «Домохозяин», увы,- затянут и зануден. Читать далее →

    Хоть и очень ценю работы студии и уважаю проделанную работу, но повторюсь — фильм показался не вполне удачным. Как уже отмечал ранее: «Домохозяин», увы,- затянут и зануден.
    Искромётности и экшена «Тора», виртуозности словесной эквилибристики «Хряка» или запоминающихся фразочек как в «Лордах Зазеркалья 2» или в замечательном «Хоббите с татуировкой дракона» — не обнаружил.
    (Например, навскидку: в том же «Хоббите» с первого просмотра «цепляют» диалоги и фразочки (из разборки со снежными людьми — «какая хулиганистая молодёжь») или из финала — «Конечно же эта дура — мать природы Эйба подумала, что лес подожгли Умпа-Лумпы…».

  • Неуловимый Джо

    Работа достаточно специфичная: до сих пор не въеду, чего ради в начале добавлена нарезка из а-ля нелюдско-гоблинского мульт-интернациионала с порталами. Далее по сюжету никак оно особого развития всё ж не получило. Читать далее →

    Работа достаточно специфичная: до сих пор не въеду, чего ради в начале добавлена нарезка из а-ля нелюдско-гоблинского мульт-интернациионала с порталами. Далее по сюжету никак оно особого развития всё ж не получило. Кроме того, поскольку проект всё одно монтажный, то харе-рож нелюдских рас вполне можно было надёргать хоть из Торов, хоть из пресловутых Властелинов колец, хоть из Подземелий драконов и прочее. Первая серия (обе вариации) самые скучные и неубедительные. Да и стержневая линия фильма — «не служить туточки» — как-то не вполне достоверно обыграна.
    Но есть и достоинства: «отрезка» явно лишних фрагментов, стёб над религиозным мракобесием…
    Стоит признать, что картина получилась всё-таки гораздо привлекательнее, нежели оригинальный фильм.

  • Мыслители: Кнут и пряник

    Пока не сгладились впечатления от просмотра, отмечу — достойная работа. Понравилась много более, нежели отдающий шекспириадной философией первая Железяка. Читать далее →

    Пока не сгладились впечатления от просмотра, отмечу — достойная работа. Понравилась много более, нежели отдающий шекспириадной философией первая Железяка.
    Достаточно убедительны реплики и действия нюни-размазни Старка, его тёрки с опостылевшей жёнкой. Но был и малоубедительный (хоть может сам чего не просёк) момент: где доселе раздолбайский Старк (и причём вроде как даже без участия Милы) после получения «железной дороги» обретает навыки мыслителя-созидателя.
    Предсказуемо (для Дебохподаста), но мастерски обыграно обращение героя-анти-героя Хлыста. Особенно финальный монолог — как его утончённого интеллектуала насильно татуировали.
    Запомнилось несколько отличных интересных шуток (крестьянам — кресты… и т.д…)
    Крайне мощно прокатились по толерастии — не убоялись шуток про негров.
    В общем — достоинств масса. Даже своеобразный «обрыв» на голевом моменте — начале атаки Локи можно отнести к таковым.
    Общее впечатление — жажду продолжения!!

  • Белая бестия

    Не любитель мультяков, но сиё творение весьма и весьма позабавило. Персы выглядят органично, и общение матюками не отторгает, а напротив — добавляет естественности к происходящему. Читать далее →

    Не любитель мультяков, но сиё творение весьма и весьма позабавило. Персы выглядят органично, и общение матюками не отторгает, а напротив — добавляет естественности к происходящему. Ибо лишь ханжи и лицемеры полагают, что пастушки и селяне нисходят прямиком с пасторалей, а высокоморальные, да к тому ж явно разозлённые собственным положением («околдованные») изъясняются языком выпускниц дореволюционного Смольного, аль нонешних «икон» языкознания. (Кои, ежель им на чердак, аль ногу низвергнется кирпич или утюг, вряд ли сами помянут катехизес.)

    Актёры озвучки — на высоте.

    Возможно не помешала б хоть одна песняга… Но и без неё -достойно!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.