3000 рецензий

Сегодня число рецензий к фильмам и сериалам на сайте пересекло отметку «3000». Наиболее серьезный вклад в достижение этой вехи внесли Vorsklenyatko, Дитя Цветов, Некромант, Валерий, Макс Мерлин, Oxid, Юрик Землинский, Гном Пасаран, Vlad lev, M@e$+r0 и Goodwin.
3000-й рецензией на сайте стал отзыв Jesse James на фильм «Старые Воры V. Сибирский Серульник». Напомним, что 2000 рецензий были зафиксированы в январе 2018го, а 2500 — в апреле 2019го.
На текущий момент 1125 рецензий «красных» (37,5%), 1875 — «зелёных» (62,5%). С прошлой отсечки доля отрицательных рецензий выросла на 1,5%.

Помимо присутствия на странице фильма/сериала, рецензии влияют на положение фильма в Рейтинге критиков и призваны поспособствовать выбору зрителя.
Однако ряд смешных и альтернативных переводов до сих пор остается с минимум подробных отзывов. Альянс постоянно нуждается в грамотных критиках. Пополнить отряд критиков предельно просто, для этого необязательно становиться участником Альянса Вольных Переводчиков. Достаточно регулярно смотреть творчество разных студий, относящееся к различным направлениям жанра, оставлять на форуме/в комментариях на сайте подробные, аргументированные отзывы (как положительные, так и отрицательные) к фильмам и сериалам, с перечислением плюсов и минусов. При этом излишнее цитирование, «критика критиков» и фанатизм от творчества одной единственной студии не слишком уместны.
Присоединяйся к критикам, Альянсу важно твое мнение!

3000 рецензий: 15 комментариев

  1. M@e$+r0

    автор 291 рецензий

    «Доля отрицательных рецензий выросла на 1,5%.» И вот пойди разберись, то ли это за счёт сырых недопиленных новых проектов, то ли потому что всякие Максы Мерлины пошли признанную классику чехвочстить

    1. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 86 рецензий

      …Сказал человек, закраснивший такую признанную классику, как Фашистский покемон, Возвращение бомжа, Братва и кольцо, Вечный гон, ДМТВ, Буря в стакане, ЭГП, План П.О.Бега. Зато покрасивший зеленкой Семицветик. Нехер на Мерлинов пенять, когда весь из себя адвокат с приставкой.

  2. MrClon

    Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 68 рецензий

    >С прошлой отсечки доля отрицательных рецензий выросла на 1,5%.

    На потора процентных пункта, а не на полтора процента

  3. Kumpel Bittner

    участник студии С ранчо Пансы, автор 30 рецензий

    «Акции отрицательных критиков начали расти! Надо срочно скупать…» — обрадовался пьяненький брокер, перепутавший сайт АВП с РБК! )

      1. Goodwin

        автор 409 рецензий

        На сайте в базе в настоящий момент значатся всего 434 перевода. Из них 67 сериалов, 29 веб-сериалов и 6 короткометражек (которые добавлены как исключения из правил).
        Несложно посчитать, что полнометражек набирается 332. На днях добавится 333й («Бесприданница, или Хозяйка Рублевки» Карповского, которую реанимировал Кроччи). Я сильно сомневаюсь, что ты их все смотрел.
        Есть, конечно, еще ряд полнометражных переводов, которые на сайт не попали. «Кукушки» Морганы, например, или «Федор Сумкин и революция» Красного барабана. Шедевры неописуемые. Есть еще ряд переводов технически недореставрированных (у Карповского еще штук 6) или совсем малоизвестных («Борматино», например, или «Леон» Драйверсона», или «Потник2» Удомл Студио). Но даже если все сомнительное вывесить, 500 полнометражек не наберется. Максимум 400 с гаком.

          1. Goodwin

            автор 409 рецензий

            В гугле и на трекерах запретили искать? Ну и так для справки: любой перевод, который болтается на сайте, существует в виде файла. Достаточно просто попросить в комментариях на сайте или в специальной теме на форуме https://forum.uft.me/index.php?/topic/4266-poisk-smeshnykh-perevodov/

  4. SolitudeSolitude

    Хм, моим друзьям как то смехопереводы слишком выборочно нравятся, а в основном просто не нравятся.
    Пытался людей заинтересовать, не оценили попыток.

    Но бывает пиарю названия проектов в темах анимешников или киноманов)

    1. Дитя Цветов

      участник студии La Condomina Entertainment, автор 86 рецензий

      Небось, подсовывал друзьям говнище, от которого ты в восторге, типо Хихищника. Такой хуитой можно митинги разгонять, а не то что вменяемых людей отваживать от смешных переводов. А шедевральную Гематронию, тобой обосранную, рекомендовал?

      1. Goodwin

        автор 409 рецензий

        Хуищника.
        Если посмотреть на комментарии к «Гематронии», то скорее удивляет нехватка краснух. Хватает людей вроде фанов МегаБобра, офигевающих «что ЭТО делает в топе?».

        1. M@e$+r0

          автор 291 рецензий

          Я бы навалил краснуху за концовку второго и начавшийся, вроде бы, третий сезон. Зелёнку писал под впечатлением, в основном, от первого сезона и от вне-переводческого творчества Цормудяна

          1. Goodwin

            автор 409 рецензий

            За 2 серии из зелени сразу краснуху? Как-то радикально. ВладЛев тебя явно покусал (хотя ему не понравился 2 сезон целиком).

            На мой вкус, последние 2-3 серии «Гематронии» были слабее предыдущих, но в целом второй сезон очень сильный и, по-моему, качественнее первого.

      2. SolitudeSolitude

        Чтобы понять вкус человека, с ним хватит месяца знакомства и общения. Более того, я даю ссылку на сам сайт, кое что выделяя, а уж себя как труЪ знатока позиционировать смехопереводов, жанр не тот. Названия нужны для игрофорумов к примеру, или схватишь баню с удалением поста.
        Выбирают и оценивают сами люди, если ты не понимаешь.
        А у тебя что нить сравнимое с Хихищником найдется, или хотя бы с Человеко-тапком, или ты как одно чудо с рутрекера, критику слишком близко принимающее, себя позиционируешь?

        Это для Дитя, на всякий случай. Вот шо бывает когда не приходят оповещения, или нет их)
        Хм, закончить что ли эту Гематронию. Когда писал рецензию, тоже обратил внимание что сезона с второго автор куда то не туда пошел. Качество снизилось. Не то чтобы сразу в красное, но интерес пропал.

        1. SolitudeSolitude

          И откровенно говоря, не понимаю вылизывания классики, вот прям откровенное такое. Ибо живу в мире где как бы это сказать, есть прогресс. Развивается как индустрия, хотя и не в лучшую сторону, так и альт переводы, тут хотя бы качество определенно улучшается. Проще новичкам с современной техникой то.
          При этом, люди меняются. То что нравилось когда то, сейчас хочется мордой в красное, и наоборот.
          Классика это классика, ярлык первых так сказать. Однако первые и лучшие, вещи нередко разные.
          Хотя фильмы катастрофы предпочитаю например классические, или слэшеры, ибо современные кажутся детскими.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.