Цикл «Терминатор от Держиморды»

Переводы

  • Рейтинг критиков 9 (11 - 2) 14 место в ТОП 50

    Терминатор 2. День подводника

    Перевод студии Держиморда Филмс

    Снова встает белое солнце пустыни Невада над беспокойными просторами Лос Анджелеса.. Заметно повзрослевший, но еще безусый юнец Жора Корнефф — плод недолгого но бурного романа официантки Сары Корнефф с таинственным неформалом из будущего — произрастает в чуждой ему идеологической обстановке, в семье пьяниц и попсовиков. Читать далее

  • Рейтинг критиков 3 (7 - 4) 32 место в ТОП 50

    Терминатор 3. Восстание нацистов

    Перевод студии Держиморда Филмс

    Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос-Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. Читать далее

  • Рейтинг критиков 7 (9 - 2)

    Терминатор: Чугунное рыло

    Перевод студии Держиморда Филмс

    Темное беспросветное настоящее. Суицидальные Штаты Америки, где несчастная официантка из дешевой забегаловки – Сара Корнефф – внезапно обнаруживает в себе скрытую страсть к подводному плаванию и находит отдохновение, слушая тяжелый дэз-метал. Внезапно из еще более темного и забитого будущего в ее жизнь врывается ярый тупологоловый гопник, вооруженный до зубов и защищенный титановым скелетом до самых печенок. Читать далее