Bonivur

Основана в 2012 году. Состав студии — Bonivur (сценарист и актер озвучки) и BSP (монтажер). Специализируется на стримах компьютерных игр и видеообзорах. В 2015 году студия впервые попробовала себя в жанре смешных переводов, пополнив широкие ряды «поттерианы» фильмом «Гаврила Котелков и фармазонский камень». В единственном смешном переводе в явном виде выражено подражание стилистике «Божьей искры» (манера озвучки, лексика, массированное использование цитат и пр.)

Фильмы

  • Рейтинг критиков -1 (0-1)

    Гаврила Котелков и фармазонский камень

    2015 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень

    Беспризорный найденыш Гаврила Котелков попадает в спецшколу контрразведки Оксфорд. Там он заводит новых друзей: Рому Гризли, Горжетку, комбата Нафаню. Но и наживает немало врагов, самый опасный из которых рецидивист Володя Мордатый. К тому же, с ним связана какая-то очень важная тайна…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.