Новости

deBohpodast’: о проектах и проблемах

Мёртвый сезон на студии deBohpodast’ в разгаре. Если не считать «Педагогии Монблана», студия почти не шевелится уже семь месяцев. За этот период от студии было аж три новости в ленте сайта, причём две из них — релизы пары выпусков «Педагогии». Полнометражные проекты застряли на этапах проработки сценария и предварительного монтажа.  Читать далее

Аудиоотчёт № 2 от «Духа Сухаря»

duh-suharya-logo-270x374-270x374 Пумба после длительной паузы выпустил свой второй аудиоотчет. В нем представитель «Духа Сухаря» рассказывает о положении дел на студии и отвечает на вопросы. В процессе принимает участие BadDog, так что без ненормативной лексики не обошлось.

Скачать с Яндекс.Диска  Читать далее

Гонфильм: сериал «Наши в Космосе и не только» будет возобновлён

В группе «Гонфильма» завершилось длительное голосование зрителей касательно судьбы мультсериала «Наши в Космосе и не только», две стартовых серии которого вышли в далёком уже декабре 2015 года. С небольшим преимуществом победила точка зрения, что сериал не мытьём, так катаньем всё же надо продолжать. Читать далее

Цеховой обзор №66

Представляем очередной обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Появился в жанре новый автор — Егазум. Ранее это был просто гест-актёр и фанат Гонфильма — именно он создал официальную группу Гонфильма Вконтакте. Но оказалось, что он и сам очень даже неплохой переводчик. Егазум создал свою студию, которую назвал Безопасная запись прод., и выпустил смешной перевод «Фантастической четвёрки» (которая 2005 года) под названием «Квартет Ч». Читать далее

Запись опубликована автором .

1 серия «Дня Наркозависимости» от Гонфильма

Гонфильм выпустил первую серию «Дня Наркозависимости», пятого фильма про Грязного Гарри.

Мир в опасности! Над планетой нависла угроза инопланетного вторжения со стороны могучей Галактической Империи. Все факты указывают на то, что первой целью инопланетных вторженцев станет Хогвартс. Читать далее

Дайджест Альянса

Закончился июнь, пройден экватор 2017 года, пришла пора подвести итоги месяца. Июнь стартовал вяло и разогнался событиями и релизами лишь под занавес. Позитивные новости соседствовали с негативом.
Doublezett
Agent DieGo из россыпи анонсированных проектов всё-таки выбрал четвёртых «Бабонек» и порадовал поклонников новым ламповым переводом полнометражки во вселенной «небольших поней». Читать далее

100 студий

Сегодня число студий (а также сольных авторов, к ним приравненных) в кинобазе сайта достигло отметки «100». Юбилейным стал новичок жанра Безопасная запись prod. Напоминаем, что в базу сайта попадают самые разные авторы, творившие когда-либо в жанре смешного и альтернативного перевода.
Читать далее

Запись опубликована автором .

Премьера от Doublezett: «Эквестрийские бабоньки 4 — Байки из Леса»

Студия Doublezett выпустила новую ламповую полнометражку — «Эквестрийские Бабоньки 4: Байки из Леса» (смешной VHS-перевод мультфильма «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозелёного леса»). Читать далее

Запись опубликована автором .

BadDog воскрешает «Термитный геноцид»

У B.D. production в очередной раз резко изменились творческие планы. Студия воскрешает уже вроде бы наглухо закопанный перевод фильма «Терминатор: Генезис». Более того, именно «Термитный геноцид» стал главным проектом студии и выйдет раньше всего остального. Читать далее

Doublezett готовит четвёртую часть «Эквестрийских бабонек»

Agent DieGo во время Синема-чемпионата-2016 пообещал отблагодарить поклонников за горячую поддержку новой ламповой VHS-озвучкой из жизни поней. Поэтому сейчас вовсю кипит работа над четвёртой полнометражкой из цикла «Мой небольшой пони», в этот раз исходником станут «Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозеленого леса«. Читать далее

«Экранка» третьих «Баек из Рейха» от «Избранных»

Студия «Избранные» прервала длительное молчание, представив промо своего долгостройного проекта «Байки из Рейха 3» из вселенной «Губернатора» в формате «экранки».
Дорогие зрители! Мировая премьера Баек 3 состоялась! Были распроданы все билеты на год вперед. На премьерный показ в один из кинотеатров проникло несколько пиратов, чтобы отснять экранку и выложить её в сеть. Читать далее

Запись опубликована автором .

«День наркозависимости»: стартовала озвучка и монтаж

Oxid (ТО «Гонфильм»):
Сценарий первой серии «Дня Наркозависимости» завершен. Стартовала озвучка и монтаж. Последнего будет предостаточно. Да, я в стопиццотый раз наступаю на те же грабли. Монтировать терпеть ненавижу, а без монтажа как-то не получается. Читать далее

Цеховой обзор №65

Представляем очередной обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных Переводчиков.
Какой-то Бес выложил ещё один отрывок грядущей четвёртой серии второго сезона «Гематронии». Толком сказать о нём нечего – опять круто, опять смешно и опять же очень-очень медленно. Кстати, фанаты «Гематронии», если вы начнёте бросать в Беса банкнотами, то серии станут выходить чаще. Читать далее

Синема-чемпионат-2016 объявляется закрытым

В связи с тем, что Синема-чемпионат был серьёзно омрачён массированными накрутками с бот-аккаунтов и разжиганием межстудийной ненависти среди поклонников жанра смешных переводов, представители всех трёх студий, проекты которых вышли в полуфинал (deBohpodast’, Doublezett, Гонфильм) приняли совместное решение остановить розыгрыш без окончательного выявления чемпиона. Читать далее

Синема-чемпионат-2016: четвёртый четвертьфинал

cinema-chemp-36656-100x100-4-1-1По итогам предыдущего поединка, который оказался самым равным и упорным, третьим полуфиналистом стал «Грязный Гарри 4».
Сегодня состоится последний, самый интригующий, матч четвертьфинальной стадии. В нём Педагогия Монблана от deBohpodast’ противостоит Моему небольшому пони от Doublezett.

Обращение Гнома Пасарана.
Кто-то из группы студии Дэбохподасть в последнее время бешено накручивает голоса. Капнула нереальная сотня. Это подтверждают организаторы чемпионата.
Педагогия Монблана снимается с чемпионата. Приношу от имени студии извинения всем честным зрителям. А тому мудаку, который накручивал, желаю много нехорошего. Ты подосрал (или подосрала) всю нашу студию. ЭТО ПОЗОР!

Хоббит тоже снимается с чемпионата. Нам такое позорище не нужно. Пойду извиняться из-за мудилы-накрутчика перед Диего. У него все голоса честные.

Синема-чемпионат-2016: третий четвертьфинал

cinema-chempionat-8947565-100x100-1-1По итогам предшествующего поединка в полуфинал проследовал Хоббит и шоколадная фабрика, который разгромил «Дни» и задал новую планку по количеству голосов. Сегодня потерпевшие поражения в двух первых четвертьфиналах «Гонфильм» и B.D. production постараются реабилитироваться в очной встрече: Грязный Гарри 4  противостоит Очень Юрскому кино Читать далее

Синема-чемпионат-2016: второй четвертьфинал

cinema-chemp-87656-100x100-1По итогам первого четвертьфинала в полуфинал вышли «Стимпанкеры», разгромившие соперника с рекордным за этот чемпионат числом голосов. Сегодня состоится второй четвертьфинал, в котором играют Дни от B.D. production и Хоббит и шоколадная фабрика от deBohpodast’ Читать далее

«MC Драко — Я на дерево залез» от Alex Enigmix

Alex Enigmix продолжает развивать тему рэперства персонажей из сериала «Если бы Гарри Поттер жил в России», начатую противостоянием МС Снейпа и МС Поттера. На этот раз в центре внимания Драко Малфой и его нелёгкие жизненные обстоятельства Читать далее

Запись опубликована автором .

Синема-чемпионат-2016: первый четвертьфинал

Сегодня стартует 1/4 финала Синема-Чемпионата-2016. В первом матче четвертьфинального раунда схлестнутся между собой «Стимпанкеры» от студии Doublezett и «Старые Воры VII: Пятьдесят оттенков Дрюлика» от Гонфильма.
Голосуем! Голосование завершится завтра, 18 июня, в 21-00 по московскому времени. Читать далее

Запись опубликована автором .