Если бы Гарри Поттер жил в России

ЖанрСмешной перевод, веб-сериал
Исходный фильмПоттериана
СтудияAlex Enigmix
РежиссёрAlex Enigmix
Дата выхода26 февраля 2017
МатОтсутствует

Описание:

Тяжело жить в России, даже если ты волшебник. В поезде донимают инвалиды и санитарные зоны, в школе преподаватели требуют сдать деньги на шторы, а власти подозревают в экстремизме. Куда податься бедному сироте?!

Список эпизодов:

Рецензии:

Рейтинг критиков -1 (0 - 1)

Когда я впервые увидел первый выпуск этого «скетч-шоу» про Гарри Поттера от «Мастера короткометражек» Alex’а Enigmix’а, моей первой мыслью в голове было — «Это сделал создатель «СверхЪдеревенщин»»? В принципе, такой формат далеко не нов в жанре, но тут надо учесть ориентацию на целевую аудиторию, а именно — школьников из средних классов, которые любят похабные «гоблинские» озвучки и околополитоту, так как в наше время даже десятилетки смыслят в пользе Трампа и Клинтон для России больше, чем я за свою жизнь. Читать далее →

Когда я впервые увидел первый выпуск этого «скетч-шоу» про Гарри Поттера от «Мастера короткометражек» Alex’а Enigmix’а, моей первой мыслью в голове было — «Это сделал создатель «СверхЪдеревенщин»»? В принципе, такой формат далеко не нов в жанре, но тут надо учесть ориентацию на целевую аудиторию, а именно — школьников из средних классов, которые любят похабные «гоблинские» озвучки и околополитоту, так как в наше время даже десятилетки смыслят в пользе Трампа и Клинтон для России больше, чем я за свою жизнь.

И чем же особенным выделяется данный «веб-сериал»? Просто и без купюр говоря — совершенно ничем. Просто берется наш очкастый планокур, приплетаются, типа, жизненные школьные ситуации, сетевая и реальная тусовка школьников, та же политика, и все — вся русификация Гарри на этом заканчивается. Причем не только Гарри, но и практически весь Хогвартс и некоторые отдельные личности просто взяли и без каких-то изменений телепортировались в Россию — что говорит о том, что Alex даже стараться не стал, типа, «школьникам и смешнявок хватит, что мучаться-то». Я бы и закрыл на это глаза, но скетчи совершенно однотипные. Первый вид — несдача денег на шторы. Ну, поначалу могло доставить, но после трех выпусков это зашло слишком далеко и скатилось. Второй — оппозиционная политика: митинги, экстремизм, кризис на Украине, ссущий в подъезде Обама, Нэвэльный. Комментировать не хочется, но надо отметить, что если в первых выпусках такого было не так много, то в последующих это едва ли не единственная тема. Есть, конечно, ситуации уникальные — вроде Роберта Паттинсона, пристающего к Гарри за хейт «Сумерек», но они либо малочисленны, либо не смешные, либо отсутствуют напрочь. Основное внимание уделено основным темам, что сильно влияет на восприятие.

Ну, очевидно, что это продукт низкого качества, сделанный для низкопробной аудитории. Сейчас не вторая половина 2000-х, когда были особенно популярны «6 кадров», такой формат в целом неактуальный. Но у тех хотя бы было воображение, было где разгуляться, было чего показать. Здесь же Enigmix страдает от дефицита видеоряда и идей, создавая одноразовый аттракцион, который после просмотра хочется развидеть и забыть (причем, проблема тотальная — касается не отдельных выпусков, а целого цикла). Ну, в принципе, идея мне ясна — внимание многочисленной целевой аудитории, которые ведут к немалому числу просмотров и подписчиков, и пока данный «веб-сериал» приносит пользу и радость, то он будет штамповаться до последнего. Школьники довольны, а вот я, ожидавший куда большего даже от этого, останусь недовольным. Может, оно и к лучшему.

Если бы Гарри Поттер жил в России: 8 комментариев

  1. Alex Enigmix

    Я тебе после первого выпуска сказал, что тебе лучше не смотреть.
    Эдакий ты мазохист.

    1. MrClon

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 55 рецензий

      Вместо Навального был-бы майдан, а вместо штор — сало

  2. Владлен

    Очень интересный продукт с совершенно неожиданной манерой подачи. Я пересмотрел немало пародий на Гарри Поттера, но этот мини-сериал определенно можно считать одним из лучших. И, не в обиду будь сказано местному гуру под ником genetret, (уж не знаю, кто это такой) — адаптацию к современным реалиям нельзя приравнивать к трэш-продукту для низкопробной аудитории (что тоже, кстати, весьма условно).

    1. genetret

      автор 30 рецензий

      Действительно, адаптацию к реалиям нельзя называть трэшем, ведь это так духовно и высокоинтеллектуально. Наверное, надо пойти и сказать, что KutStupid и Ять ТВ — не трэш, а то 15000 человек почти поверили.

      А если серьезно, то трэш — это либо низкокачественный продукт, либо продукт для закрытой аудитории «ценителей». Первое условие выполняется с лихвой — темы заезженные до предела, одни самоповторы в других обертках и дефицит фантазии, нисколько не смешно, сделано ради просмотров, а не души, развития и миротворства — чего автор, к слову, нисколько не скрывает.

      Второе условие основывается на первом — прежде всего, продукт выкладывается на YouTube, где сидят самые отчаянные говноеды, сделано со словами «бери баребух и жри, сука», причем, хомячки жрут все эти шутки про шторы. Ну, шторы как шторы — нельзя же их боготворить. Я даже пару раз был в комментариях, и в последних выпусках часть целевой аудитории сама критиковала запущенную узкость повествования и тематики, что о многом говорит.

      Именно основываясь на этом, я и пришел к выводу, что это трэш-продукт для низкопробной аудитории, ведь больше это никто и не схавает.

      1. Владлен

        Забавное дело, когда о «трэше» судит человек, который изъясняется категориями «схавает», «отчаянные говноеды» и т.п. Кроме того, именно эта пародия не раздражает уже навязшей на зубах темой «Гарри Поттер — наркоман», матом и тому подобными приколами. Поэтому лично я не понимаю этой волны негатива к совершенно нормальному сериалу.

  3. Anzo Matrix

    Посмотрел все ролики с покерфейсом. Надпись «Будапешт» с меткой помойного венгерского канала ATV на настроечной таблице очень в тему — демонстрирует сущность роликов как пропаганды с Запада.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.