Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Люди-Крестик не против Губернатора

2010 год. Альтернативный перевод-монтаж, кроссовер на основе Люди Икс: Эволюция
Фильм студии Избранные
Входит в циклы Губернатор, Люди-Крестик

Это очередное новогоднее обращение Губернатора… почти.
Это внеплановая сорок первая(!) серия «Людей-Крестик»… частично.
На самом деле авторы двух самых больших сериалов Альянса вольных перводчиков решили познакомить между собой персонажей из совершенно разных миров. Разумеется, персонажей никто в известность не поставил, поэтому Губернатор, как обычно, наводит порядок в Четвертом Рейхе, параллельно вспоминая некоторые интересные моменты из своей жизни. А Люди-Крестик, как обычно готовятся к празднованию Нового Года со всеми вытекающими. И только отчаянным оперативникам СЦУКА не до празднований. У них много работы…

Убойная валына

2010 год. Смешной перевод-монтаж на основе Смертельное оружие, Смертельное оружие 2,3,4
Фильм студии Death Mask Productions

Эта история поведает вам о двух бравых блюстителях закона, Ковальски и Охаря, которые вместо того, чтобы ловить преступников, занимаются своими бестолковыми делами.
Попав однажды в нелепую передрягу, они пойдут на все ради достижения своей безумной цели… но их судьба уже предрешена.

Распыленные

2010 год. Альтернативный перевод-монтаж на основе Факультет, Пятый элемент, Гладиатор
Фильм студии deBohpodast’

В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Личинки паразитируют на людях, управляя их сознанием. Пришельцы, видя, что горю уже не помочь, оставляют людям последнее средство для спасения от червей-личинок – специальный реинкарнационный порошок, позволяющий человеку спастись от опасности путём распыления своей личности по времени и пространству. Порошок вдыхают шестеро студентов хаддерсфилдского университета. Им суждено очнуться в совсем ином облике, в чужом им времени и незнакомом месте…

Рейтинг критиков 1 (4-3)

Фрунзик Тимерзяев в поисках Неупиваемой Чаши

2010 год. Смешной перевод на основе Индиана Джонс и последний крестовый поход
Фильм студии Nothankss Creations
Входит в цикл Люди-Крестик

На дворе 1944 год. Советский Союз воюет с Германией, а Фрунзик Тимерзяев, уйдя из ЧК после событий 1928 года, относительно спокойно преподает в Профессиональном техническом училище им. Бауманна для умственно отсталых антинаучную историю Советского Союза. Но чекистское прошлое снова находит Фрунзика. После работы за ним приезжает «воронок» и отвозит на тайную вечерю с самим главой НКВД Лаврентием Павловичем Берией. Суть задания заключается в том, что для достижения победы над противником Союзу срочно необходимо новое оружие. И высший комиссариат видит его в обнаружении мифической Неупиваемой Чаши, которая, по легенде, дает человеку сверхспособности…

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Терминатор и Дуня Кулакова

2010 год. Смешной перевод на основе Зеркала 2
Фильм студии Хихикающий Доктор

Помните фильм «Терминатор 3»? Там Джона Коннора играл один актер, не помню как его… короче, по мнению мирового киносообщества, сыграл он Джона Коннора… мягко скажем не очень! С тех пор прошло много лет. У незадачливого актера начались проблемы в жизни — ему приходится работать сторожем в магазине своего отца, чтобы вернуть деньги, которые отец потратил на то, что бы «протолкнуть» сыночка на главную роль в блокбастере, да и в личной жизни не все в порядке – при загадочных обстоятельствах в аварии погибает невеста несостоявшегося «спасителя мира»! Приходиться лечиться у озабоченного психотерапевта, пить подозрительные таблетки и терпеть то, что в зеркалах ему видятся очень странные девушки, с которыми «Коннар» общался через посредничество небезызвестной Дуни Кулаковой! И вот однажды «Коннар» встречает в зеркале одну девушку, очень страшную, очень мертвую, но в тоже время невероятно сексуальную и… «Коннар» решает найти эту загадочную девушку…

Хряк Персидский

2010 год. Смешной перевод на основе Принц Персии: Пески времени
Фильм студии deBohpodast’

У персидского царя Дария есть три любимых сына – Задрал, Пошёл и Достал. Первые двое – гордость отцовского сердца, а вот младший сын лорд Достал – позор всей земли персидской. Сквернослов, хулитель, развратник и пошляк, известный всей Азии под обидной кличкой Хряк Персидский. Но он искренне старается исправиться. Особенно после встречи с принцессой Джеммой, сердце которой Достал давно мечтал завоевать. А это нелегко, учитывая скверные манеры Достала и утончённую натуру принцессы. Их роман развивается на фоне обвинения лорда Достала в цареубийстве. Ему предстоит одолеть и козни зловещего безымянного дядюшки, и изначальную неприязнь капризной принцессы, и, что самое главное, обуздать наконец свой скверный нрав…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Ржавый

2010 год. Смешной перевод на основе Железный человек
Фильм студии Hohlofilm

Главный герой гонит лучший самогон в мире, а жизнь, между тем, преподносит ему испытания, которые показывают зло, стоящее за этим бизнесом…

Рейтинг критиков -2 (1-3)

Оборзевшие Рубилы

2010 год. Смешной перевод на основе Рубаки 3: Великие Рубаки на большом экране
Фильм студии ZF Production
Входит в цикл Хроники Ленки

Ленка Неркина и Надька Серпыгина, окончив академию волшебства имени Гарри Поттера, возвращаются в родной Усть-Задрюпинск. По пути девушки заезжают в Москву, чтобы поглядеть на Красную Площадь и заодно почувствовать себя «лимитой поганой», подзаработав себе на хлебушек с черной икоркой. И надо же так случиться, что именно в этот момент поспорил Владимир Владимирович Путин с Джорджем Джорджиевичем Бушем, у кого из них спорт лучше развит. На кону престиж страны, а спортсменам обещан нехилый приз в любой свободно конвертируемой валюте. Так что грядет на Красной Площади битва лучших телемонов (гибридов телепузиков и покемонов), а наши героини постараются забрать главный приз. Что из этого выйдет — увидите сами…

Рейтинг критиков 2 (5-3)

Ван Штирлиц

2010 год. Смешной перевод на основе Ван Хельсинг
Фильм студии Гонфильм
Входит в цикл Люди-Крестик

1928 год. После окончательной ликвидации маньяка, по совместительству врага народа, по кличке Нафаня, чекист Лёха Долбунов получает ответственное задание: выяснить, почему Н-ская губерния не сдала государству продналог. Вместе с молодым партийцем Тимерзяевым, Лёха инкогнито отправляется в уездный город Зажопинск, где крутит свои дела известный румынский продюсер Сракула. Последний, как выяснилось, занимается не только раскруткой похабных исполнителей еще более похабных песен, но и содержит целую фабрику кулацких бройлеров. А за такое, как известно, появляется крайняя необходимость отвечать по всем инстанциям. Да только не так просто будет забороть хитроумного продюсера. Но настоящему чекисту любое задание по плечу, главное — правильный подход.

Рейтинг критиков -3 (0-3)

Гигантская саранча 2

2010 год. Смешной перевод на основе Чужие
Фильм студии Podolbi filmec production

Спустя много лет после событий в первом фильме спасательную таблетку с Еленой Рохлевой находят люди. Она узнает, что на той планете, где они подцепили саранчу, находится дачный кооператив «Ильич». Не смотря на свою мутагенную природу, саранча она и есть саранча, и она поедает всю рассаду в кооперативе. Потеряв связь с кооперативом, руководство решает, что туда отправят отряд дезинсекторов. Но дезинсекторов становится все меньше и меньше…

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Гигантская саранча

2010 год. Смешной перевод на основе Чужой
Фильм студии Podolbi filmec production

2037 год. Из далёких далей возвращается в Караганду космический самосвал: «До дома». Экипаж, сильно заигравшись в ЦС и потратив уйму электричества, ищет возможность оплатить задолженность, иначе их подорвут в космосе. Жить-то всем хочется. И тут получив странный сигнал, значащий «инфляция» (который оказывается ловушкой), команда высаживается на планету, чтобы оплатить счета и заодно вытащить «жителей» из инфляции. Однако Скрепкин обнаруживает инкубатор рядом с радиоактивным реактором, полный яиц саранчи. Скрепкин заносит к себе на самосвал маленькую саранчу, которая из-за близости реактора на планете вырастает в большую, склизкую двухметровую тварь, которая начинает убивать весь экипаж самосвала для еды самому себе.

Рейтинг критиков -2 (0-2)

Отходняк в Пургатории

2010 год. Смешной перевод на основе Аватар
Фильм студии Гогошара Видео

История про обыкновенного побирашку в московском метро. Побирался он долго, изображая из себя инвалида какой-то войны, в каждом следующем вагоне он был новым инвалидом, то с одной войны, то с другой, так больше давали. В конце концов, это переполнило чашу терпения Господа и он отослал его в Пургаторию, об этих похождениях и пойдет речь.

Рейтинг критиков -4 (0-4)

300 нудистов

2010 год. Смешной перевод на основе 300 спартанцев
Фильм студии Madness Production

Это история об отважных спортсменах из мало кому известного небольшого государства Маями Бич. Выполнив армейский норматив, Леопольда назначают капитаном армейской сборной по нудизму. В этом году на Золотом пляже проходят соревнования по нудизму «Золотой торс». Созвав 300 атлетически сложенных парней, Леопольд отправляется за победой. Но неожиданно на их пути (а точнее на Казантипе) возникают огромные проблемы в виде армии гопников, которые в этом году также хотят взять золотые медали на международных соревнованиях.
Ксерокс (лидер и главный претендент на медали среди гопников) пытается всеми силами остановить Леопольда и его команду, поскольку они являются главными претендентами на победу в нудистском соревновании.

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Губернатор 2. Ремейк

2010 год. Альтернативный перевод-монтаж на основе Терминатор 2: Судный день
Фильм студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Калифорнийский Губернатор снова оказывается в 4-ом рейхе. Но кое-что изменилось — теперь он сторонник демократии. Однако он продолжает мочить мусоров и бороться с несправедливостью. Но из будущего сюда прибывает посланник тоталитарных сил — Участковый Сидоров. У Сидорова и Губернатора похожие цели и методы, но выжить суждено лишь одному из них!

Рейтинг критиков 5 (6-1)

Дикий махач

2010 год. Смешной монтажный треш-сериал на основе Смертельная битва 2: Истребление
Фильм студии GopCompany

Дабы проучить вечно пьющих и играющих в ролевые игры гопников, нестареющий Бог российского хэви-метала Валерий Кипелов собрал свою банду, в состав которой вошли такие незаурядные личности, как Виктор Слой с мамой, непризнанный Бог хип-хопа Тимур Эльдарович, готка Лариса и плетка Даша. Удастся ли Кипелову осуществить задуманное, покажет Дикий Махач.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Участковый Сидоров: Закон и Порядок

2010 год. Альтернативный перевод-монтаж на основе От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса, Нулевой допуск, Гонконг`97, Психушка (1997)
Фильм студии Избранные
Входит в цикл Губернатор

Сериал посвящён уникальному человеку, честному милиционеру по фамилии Сидоров. Он был одним из вождей сторонников тоталитаризма, лучшим другом Арнольда Шварценеггера и обладал сверхъестественными способностями. Но однажды всё изменилось — он потерял всё. Всё, кроме веры в необходимость вершить правосудие согласно тоталитарному уставу.

Рейтинг критиков 0 (3-3)

Хрюканье Шмары Хорнев

2010 год. Смешной перевод на основе Терминатор: Битва за будущее
Фильм студии Steb-edition

Юнец Жора Корнев, студент какого-то там вуза, понравился своему преподу по физре по фамилии Крюгер, но не Фредди. Мужику захотелось поиметь юнца, но увы, братва из соседнего района просит присмотреть за Жорой наркоманку Кармен Филиппову…

Даниил

2010 год. Альтернативный перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Фильм студии deBohpodast’

Будущее. Прошло несколько лет после окончания Третьей Мировой войны, ведшейся между Европой и Новым Светом (Европа, кстати, победила). Однако эхо войны даёт о себе знать – обе стороны активно использовали киборгов-убийц, которые теперь остались без работы. Киборги подлежат утилизации, но согласиться с таковой не желают и пытаются выжить в новом «мирном» мире всеми возможными средствами. Один из таких киборгов – машина 1123 «Даниил» — ради сохранения возможности дальнейшего функционирования вынужден (-ена, -ено) найти и ликвидировать некоего Дэна Брауна…

Умерли

2010 год. Смешной перевод на основе Сумерки
Фильм студии Проект возмездия
Входит в цикл Умерли

Так уж получилось, что Валечка Свингер (дал же Бог фамилию) своими истериками и нервозами допекла мать с отчимом; и те, не выдержав неадекватного поведения девочки-эмо, отправили её к отцу в Сибирь. Что уж поделать,- такое наказание, как ссылка в Сибирь, давно практиковалось на Руси. Но со временем жизнь налаживается, у Валентины появляются новые друзья и знакомые. В общем, жизнь бьёт ключём (на 32, по башке). Но тут в жизнь Валентины врывается новый весьма колоритный персонаж — Владимир Коленкин, молодой представитель небольшой готской общины. И всё бы оно ничего; но не всё так просто, как может показаться на первый взгляд. Увлёкшись новым молодым человеком, Валентина оказывается по уши втянутой в небольшую переделку, которая едва не заканчивается для неё плачевно.